сеньора Гайфероса
Гайферос Ц персонаж средневековых романсов ка
ролингского цикла.
, смело предложившего участникам конгресса предоставить особо по
четное место нашей Индо-Америке, начиная, естественно, с Чако, знаменитог
о края, давшего много славных имен. Как часто бывает, произошло непредвид
енное: единодушную поддержку снискал, как известно, тезис Севаско «Истор
ия есть акт веры».
Поистине настало время для того, чтобы получила всеобщее признание эта и
дея, революционная и свежая, хотя и подготовленная долгими размышлениям
и на протяжении веков. И впрямь не найдется ни одного учебника истории, ка
кого-нибудь Гандиа
Гандиа Энрике де (1906 -?) Ц аргентинский историк.
и т. п., в котором, более или менее развернуто, не был бы представлен то
т или иной подтверждающий ее прецедент. Двойная национальная принадлеж
ность Христофора Колумба, победа у берегов Ютландии, которую в 1916 году одн
овременно приписали себе англосаксы и германцы, семь городов Ц родин из
вестного писателя Гомера Ц эти случаи, несомненно, всплывут в памяти ср
еднеобразованного читателя. Во всех приведенных примерах пробивается
в эмбриональной форме воля к утверждению своего, автохтонного, родимого
. Вот сейчас, когда мы с открытой душой сочиняем эту добросовестную хрони
ку, нам все уши прожужжали споры по поводу Карлоса Гарделя
Гардель Карлос
(1890 Ц 1935) Ц аргентинский актер, певец. В Аргентине прозван «королем танго».

: для одних он Красавчик с Мясохладобойни, для многих Ц уругваец, вр
оде Хуана Морейры
Хуан Морейра Ц заглавный герой книги Э. Кар-рьего, пон
ожовщик с окраин Буэнос-Айреса.
, а котором спорят враждующие просвещенные поселки Морон и Наварро
Морон
и Наварро Ц пригороды Буэнос-Айреса.
, уж не говоря о происхождении Лег ъ'75 само, Ц боюсь, что он
с Восточного Берега
То есть из Уругвая.
.
Вернемся, однако же, к декларации Севаско: «История есть акт веры. Архивы,
свидетельства, археология, статистика, герменевтика, сами события не име
ют значения. Истории довлеет история, свободная от каких-либо колебаний
и сомнений, пусть нумизмат спрячет монеты и архивариус Ц рукописи. Исто
рия Ц это инъекция энергии, животворящее дыхание. Историк, дабы умножит
ь могущество, сгущает краски; он опьяняет, возбуждает, вселяет храбрость,
вдохновляет Ц никаких оглядок и мерехлюндий; наш лозунг Ц решительно о
тбрасывать все, что не укрепляет, не дает положительного заряда, не сулит
победные лавры».
Непостоянный Поблет, как многие другие, раз навсегда установил, что точн
ые науки основываются не на статистическом накоплении; чтобы втолковат
ь молодежи, что три плюс четыре равняется семи, не складывают четыре мере
нги с тремя меренгами, четырех епископов с тремя епископами, четыре кооп
ератива с тремя кооперативами или четыре лакированных башмака с тремя ш
ерстяными чулками; усвоив правило, юный математик знает, что три плюс чет
ыре неизменно дают семь, и ему не требуется повторять этот опыт с карамел
ьками, с тиграми-людоедами, устрицами и телескопами. Такой же метод требу
ется в истории. Нужно ли нации патриотов военное поражение? Конечно нет. В
новейших текстах, одобренных соответствующими правительствами, Ватерл
оо для Франции Ц победа над дикими ордами Англии и Пруссии; Вилькапухио
Вилька
пухио Ц селение в Боливии, где во время Войны за независимость войс
ко генерала М. Бель-грано 1 октября 1813 года потерпело поражение в битве про
тив испанцев.
, начиная от Пуна-де-Атакама
Пуна-де-Атакама Ц часть Андски
х гор на севере Аргентины.
до мыса Горн, Ц сплошь потрясающие победы. Вначале кто-то малодушн
ый возразил, что подобный ревизионизм раздробит единство этой дисципли
ны и, хуже того, поставит в труднейшее положение издателей всеобщих исто
рий. В настоящее время нам ясно, что подобное опасение безосновательно, и
бо даже самый недальновидный человек понимает, что размножение противо
речивых утверждений исходит из общего источника, из национализма, и подт
вердит urbi et orbi Г
раду и миру (лат.).
все сказанное Севаско. Чистая история превосходно удовлетворяет
справедливый реваншизм каждого народа: так, Мексика вернула себе на слов
ах Ц напечатанных Ц нефтяные скважины Техаса, а мы, не подвергая опасно
сти ни одного аргентинца, приобрели ледовую шапку Южного полюса и его не
отчуждаемый архипелаг.
Больше того. Археология, герменевтика, нумизматика, статистика в наши дн
и уже не служебные науки, они в конце концов обрели самостоятельность и, с
равнявшись со своей матерью Историей, стали чистыми науками.

Esse est percipi
Быть Ц значит быть в воспр
иятии (лат.). Ц Основной принцип философии субъективного идеа
лизма, сформулированный английским философом Джорджем Беркли (1684 Ц 1753).


Как старый турист, исходивший зону универмага Нуньеса и его окрестносте
й, я, конечно, заметил, что грандиозный стадион Ривер почему-то исчез. Сокр
ушенный этой утратой, я поделился своим недоумением с другом, доктором Х
ервасио Монтенегро, видным членом Аргентинской Литературной Академии.
И он навел меня на верный след. В то время он готовил что-то вроде «Всеобще
й истории национальной периодики», весьма солидную компиляцию, над кото
рой трудилась его секретарша. Привлеченные им документы случайно подск
азали ему, где собака зарыта. Незадолго перед тем, как он погрузился в вечн
ый сон, он направил меня к нашему общему другу, Тулио Савастано, президент
у клуба «Мясо-хладобойня-Юниорс», в помещение которого на углу улиц Корр
ьентес и Пастер я и направился.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34