Магда вскочила на ноги и тут же стиснула зуб
ы от резкой боли в колене.
Ч Неужели ты считаешь, что ТЫ способен остановить его? Да у него и волосо
к с головы не успеет упасть, как тебя уже сто раз расстреляют!
Ч Но я должен найти какой-нибудь способ. Ведь теперь я волнуюсь не тольк
о за твою жизнь. Это уже тысячи жизней! И все они будут зависеть от Кэмпфер
а.
Ч Не даже если что-то и остановит его, на его место тут же пришлют другого!

Ч Да. Но на это потребуется время, а любая задержка сейчас пойдет людям н
а пользу. Вдруг как раз в этот период Россия нападет на Германию, или наобо
рот?.. Я не думаю, что два таких безумных пса, как Гитлер и Сталин, будут особ
енно долго ждать Ч кто-нибудь из них обязательно первым вцепится друго
му в глотку. И в этой новой войне про лагерь в Плоешти, может быть, позабуду
т.
Ч Но каким же образом ты собрался остановить майора? Ч Магда твердо реш
ила вразумить отца. Он должен понять, что его затея неосуществима. Это нас
тоящий бред сумасшедшего!
Ч Возможно, это сделает Моласар.
Магда не хотела верить в то, что сейчас услышала.
Ч Нет, отец! Только не это!
Профессор нетерпеливо поднял вверх руку, затянутую в перчатку.
Ч Погоди немного. Моласар ведь уже намекал мне, что мог бы использовать м
еня, как своего союзника в борьбе с захватчиками. Не знаю, правда, чем я смо
гу быть ему полезен, но предстоящей ночью я это обязательно выясню. А взам
ен попрошу его о небольшой ответной услуге: пусть он остановит майора Кэ
мпфера.
Ч Нет, ты не должен иметь дело с таким чудовищем! Ему нельзя доверять. Он ж
е сам тебя первый и убьет, когда ты станешь ему больше не нужен!
Ч Мне плевать на мою жизнь! Я уже говорил тебе, что на карту сейчас постав
лено гораздо большее. И кроме того, я почему-то доверяю Моласару. В нем ест
ь нечто такое, что заслуживает уважения Ч прямота, патриотизм, гордость
за свою страну. И за себя, конечно. Я думаю, ты не слишком права по отношению
к нему. Ты ведь смотришь на него, как женщина, а не как ученый. А он Ч просто
продукт своего времени. Ты вспомни, в какую кровавую эпоху ему довелось ж
ить. Эти немцы, конечно, задели его национальную гордость. И я должен воспо
льзоваться этим. К счастью, к нам он относится, как к своим соотечественни
кам, потому что мы тоже, как и он сам, родились, по сути, в Валахии. Разве он не
спас тебя от немецких солдат, с которыми ты столкнулась вчера в подвале? А
ведь он с легкостью мог бы сделать тебя своей третьей жертвой. Мы просто о
бязаны использовать его силу и власть! Впрочем, у нас нет иного выхода.
Магда молча старалась перебрать в уме все возможное, чтобы отыскать како
й-нибудь другой путь. Но не могла найти ничего. И хотя все это было довольн
о жутко, Моласар все же действительно давал хоть какую-то надежду на спас
ение. Может быть, она и правда несправедлива к нему? Наверное, он кажется в
оплощением зла только потому, что он совсем не такой, как они сами; потому
что слишком уж сильно он не стыкуется с привычными представлениями о чел
овеке. Но, может быть, он гораздо ближе к элементалям Ч простейшим духам с
тихий, чем к сознательно проявляемому злу? А майор Кэмпфер, если разобрат
ься, пожалуй, еще больший злодей, чем любой представитель потусторонних
сил. Магда старалась найти ответы на десятки вопросов, роящихся у нее в го
лове, но не находила.
Ч Ой, папа, не нравится мне все это... Ч только и смогла произнести она.
Ч А никто и не говорит, что это может понравиться. Но ведь нам и не обещали
простого решения всех проблем. Даже вообще никакого решения никто еще не
обещал, если быть более точным. Ч Профессор с трудом подавил зевок. Ч А т
еперь мне пора назад в замок. Надо хорошенько выспаться для предстоящей
встречи. Чтобы заключить сделку с Моласаром, я должен быть в хорошей форм
е, как следует все продумать и ничего не упустить из виду.
Ч Это сделка с дьяволом, Ч прошептала Магда. Голос ее дрожал. Сейчас она
как никогда боялась за своего отца.
Ч Нет, милая. Настоящий дьявол ходит сейчас по замку в черной форме с сер
ебряным черепом на фуражке и называет себя «штурмбанфюрер».

* * *

Магда нехотя отошла в сторону и молча наблюдала, как коляску с отцом отка
тили в башню. Потом она в смятении заторопилась в гостиницу. События разв
ивались так бурно, что она не успевала даже толком обдумать происходящее
. До сих пор ее жизнь текла очень размеренно, наполненная книгами и исслед
ованиями, мелодичными песнями и черными значками нот на ровной белой бум
аге. Нет, она явно не была создана для интриг. И сейчас у бедной девушки гол
ова шла кругом от информации, которую она только что получила от отца.
Но Магда надеялась, что хотя бы он сам отдает себе отчет в том, что вознаме
рился предпринять. Она была решительно против союза с Моласаром, пока не
заглянула отцу в глаза. В них светилась надежда Ч маленькая искорка той
безудержной энергии, которой он обладал когда-то, благодаря чему ей всег
да было так приятно находиться в его компании. По крайней мере теперь у не
го появилось дело. Он хотел действовать, а не беспомощно сидеть в коляске
и наблюдать, как вокруг действуют другие. Он страстно желал быть полезны
м своему народу... Или хотя бы одной живой душе на этом свете. Нельзя было ли
шать его этой надежды.
Подходя к гостинице, Магда почувствовала, как холод и враждебность замка
на глазах оставляют ее. Она обошла вокруг дома, надеясь найти Гленна. Возм
ожно, он загорает сейчас под утренним солнцем где-нибудь неподалеку. Но е
го не было видно ни на улице, ни в столовой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151