Наверное, m с
ейчас она молилась, устремив взгляд на то место, где когда-то стояла стату
я Будды, и ему стало ясно, что она все еще видит ее перед собой.
Он подошел ближе к одному из бодхисаттв, который сидел, скрестив ноги и по
вернув голову в сторону Будды.
Герцог почувствовал приступ ярости при мысли о том, что эти три священны
е скульптуры, прожившие такую долгую жизнь, сейчас осквернены.
Оба боковых помещения были засыпаны обломками камней и землей, потому чт
о крыша над ними провалилась, и вместо нее зияли отверстия. Он подумал, что
, наверное, в каждом из них тоже стояли Будды с бодхисаттвами. Герцог решил
, что дальнейшее разграбление храма нужно предотвратить любой ценой.
Словно заранее зная, о чем он мог подумать, Сарида сказала:
Ц Мы поговорим об этом, когда выйдем.
По тону ее голоса герцог понял, что это место для нее священно, и разговоры
, даже о его спасении, прозвучат здесь неуместно. Он стал пробираться к вых
оду, и дойдя до него, потушил светильник.
Оглянувшись назад, он различил, как Сарида опустилась на колени перед пу
стым местом, где раньше находился Будда. Ее пальцы были сложены вместе, та
к как это принято с давних пор у молящихся христиан, и, в то же время, это был
восточный жест приветствия и почитания. Его тронуло, что она молится Бог
у, которого англичане почти не знают. Глубокое и утонченное учение Будды
даже на Яве было вытеснено мусульманством.
Он вышел из храма и подождал несколько минут, пока Сарида не присоединил
ась к нему.
Ни у одной женщины он не встречал такого выражения глаз, Ц их можно было
назвать одухотворенными. Было похоже, что молитвы уносят ее ввысь от зем
ного мира в сферы, недостижимые для него. Даже себе самому он не смог бы об
ъяснить, что он чувствует, но в тот момент, когда она подошла к нему ближе, е
му показалось, что он начинает понимать ее. Не говоря ни слова, они спустил
ись по перекошенным камням на землю. Шедшая впереди Сарида подвела его к
упавшему дереву, села на него и оглянулась на храм, отсюда снова напомина
вший заросший холм.
Ц Что вы можете сделать? Ц спросила она.
Герцог понимал все глубокое значение этого вопроса.
Ц Я убедился, что это именно то, о чем мне говорили, и даже более того.
Ц Вы в этом уверены? Ц спросила она. Он улыбнулся:
Ц Мне кажется, вы лучше меня знаете, что это превосходный образец архите
ктуры девятого столетия. Он, несомненно, уникален тем, что здесь видна нео
быкновенная религиозная терпимость.
Он пришел в восторг от лица Сариды, когда она ответила ему:
Ц Я покажу вам рельефное изображение принцессы Шайлендры. Вы знаете, чт
о она была буддисткой, и вы уже видели ее мужа.
Герцог ничего не ответил, и через минуту она добавила:
Ц Как могло получиться, что вы так на него похожи? Когда я вас увидела, я по
думала, что мне снится сон.
Она говорила совсем по-детски, и герцог сознавал, что в ее словах решитель
но нет ничего похожего на кокетство. Он знал, что не был для нее, как для мно
гих других женщин, красивым мужчиной, которого они желали. Для нее он был т
ем самым царем Ц он понял это раньше, чем она сама призналась, что она об э
том думает.
Ц Может быть, Ц сказала она так тихо, что он с трудом ее расслышал, Ц это
вы приказали построить этот храм? Мне кажется, хотя, возможно, я ошибаюсь,
что здесь есть еще один, не очень далеко отсюда. Это тоже ступа.
Ступа Ц буддийское ку
льтовое сооружение, символизирующее Вселенную. Возводилось в честь Буд
ды. Ц прим. перев.

Ц Вы уверены в этом? Ц спросил герцог.
Ц Я почти уверена. Но тот храм очень сильно поврежден. Камни ушли в землю
и так обросли лианами, что я не могла сдвинуть ни один из них. По-моему, если
бы кто-то попытался их передвинуть силой, это было бы ошибкой.
Ц Да, конечно, Ц согласился герцог.
Немного помолчав, он сказал:
Ц Давайте снова подумаем над вашим вопросом. Что здесь можно сделать?
Ц Где вы остановились? Ц неожиданно спросила Сарида.
Ц Я гость султана. Вы понимаете, что для всех он заинтересован во мне тол
ько потому, что у меня есть очень современный фотоаппарат последней марк
и, и я обещал показать ему свои фотографии Джокьякарты.
Ц Да, это придумано неглупо, Ц сказала Сарида. Ц Ни у кого не вызовет по
дозрения, что вы ездите по разным местам и фотографируете.
Ц Именно об этом и подумал его высочество, Ц сказал герцог. Ц Но тем не
менее нужно действовать очень осторожно.
Сарида молчала. Затем она сказала:
Ц Если вы остановились во дворце, то очень трудно предложить вам то, что
я собиралась сказать человеку, которого, как я надеялась, пришлют из Инди
и.
Ц А в чем заключалась ваша идея, Ц поинтересовался герцог.
Она перевела взгляд с него на чанди и сказала:
Ц Вы можете подумать, что это мои фантазии. Но уже прошло недели четыре с
тех пор, как Будду украли, и мне пришла в голову мысль, что воры вернутся.
Ц Почему вы так думаете? Ц спросил герцог.
Она беспомощно взмахнула рукой:
Ц Вы мне, конечно, не поверите, но когда я молилась там, в храме, мне было ск
азано, что это произойдет.
Герцог подумал, что он почти ожидал такого ответа.
Ц Я вам верю, Ц сказал он. Ц Поэтому я останусь здесь на ночь, если вы про
сите меня об этом.
Сарида тихо вскрикнула:
Ц Что вы хотите сказать? Вы действительно так сделаете?
Ц Конечно, Ц ответил герцог. Ц А так как сейчас сезон дождей, я надеюсь
только, что мне не придется провести много ночей под деревьями.
Ц В этом нет необходимости. Из дома прекрасно виден лес, а унести статуи
в одиночку никто не сможет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36