Я предполагаю, что он начал сдавать свой родовой замок внаем, когда у него
возникла нужда в деньгах, вы же помогли ему найти выгодных клиентов.
Ч У вас богатое воображение, милорд, Ч сказала Трина голосом, в котором,
как она надеялась, звучало не меньше сарказма, чем в его.
Ч Наверное, именно вы вынудили его к этому, Ч продолжал он. Ч Совсем нет
рудно догадаться, что вы сговорились.
Он остановился, а Трина в этот момент думала только о том, как бы сбежать о
т него.
Оказывать сопротивление маркизу было бессмысленно Ч он был намного си
льнее ее. Трина понимала, что даже если сумеет вырвать у него свою руку, то
маркиз поймает ее, прежде чем она успеет добежать до двери.
Ч Мне хотелось бы знать, Ч настойчиво продолжал маркиз, Ч сколько вам
заплатила моя мать за изготовление этой настойки, а также сколько ей сто
или ваши шарлатанские выкрутасы, проделанные с помощью умелого фокусни
ка.
«Он все ближе и ближе подходит к разгадке, Ч подумала Трина. Ч Однако ра
ди герцога я не должна ничего ему говорить об участии в этом деле моей мат
ери и о той огромной сумме денег, которые заплатила маркиза Клайвдон за с
остав, который, как она полагала, был эликсиром молодости».
Ч Если вы не намерены отпустить меня, Ч холодно сказала она, Ч мы могли
бы, по крайней мере, присесть. Очень утомительно стоять и спорить без прич
ин.
Ч Вы заблуждаетесь, причин сколько угодно, Ч ответил маркиз, Ч но у мен
я есть идея получше.
Держа ее за руку, он направился к двери, рывком распахнул ее и пошел вниз п
о коридору.
Трина надеялась, что он ведет ее к парадной двери, чтобы просто вышвырнут
ь вон. Однако она чувствовала, как от маркиза буквально исходят волны яро
сти, что делало весьма призрачными ее шансы на спасение.
Они шли по коридору, который, как она знала, вел в заброшенную часть замка.
Девушка гадала, куда они направляются. Маркиз же казался полностью увере
нным в себе. Трина представила себе, что подумают слуги, если увидят, как м
аркиз тащит ее за руку. Но, к счастью, по пути им никто не встретился.
У Трины мелькнула мысль, что теперь они находятся в той части замка, котор
ой почти не пользовались. Покои, по которым они проходили, находились в за
пустении и были скудно обставлены.
Скоро они подошли к лестнице, ведущей вниз. Она была достаточно широка, чт
обы по ней могли рядом идти два человека. Маркиз увлек ее за собой.
Спускаясь все ниже и ниже, Трина спросила:
Ч Куда вы ведете меня? Герцог будет ждать меня в замке!
Ч Он будет разочарован, Ч не поворачивая головы, бросил маркиз.
Трина почувствовала, что воздух становится заметно прохладнее, ей даже п
оказалось, что потянуло сыростью.
Она спустилась еще на несколько ступенек, а затем встала как вкопанная.
Ч Я дальше не пойду! Ч воскликнула она. Ч Отпустите меня, я хочу вернуть
ся. Иначе я позову на помощь!
Маркиз оглянулся вокруг, как будто хотел привлечь ее внимание к толстым
каменным стенам. Трина обратила внимание, что они были совершенно голы и
не украшены гобеленами и картинами, как в других частях замка.
Неожиданно она вспомнила, что раньше уже видела именно эту лестницу. Это,
наверное, было в день их приезда, когда герцог показывал им с матерью замо
к в первый раз.
Тогда де Жирон объяснил, что этот путь ведет в замковую темницу. «Я покажу
вам ее, но не сейчас, у нас пока есть другие дела», Ч сказал он тогда.
Тут она почувствовала страх.
Ч Зачем вы… ведете меня… туда? Ч спросила Трина дрожащим голосом.
Ч Узнаете, Ч зловеще пообещал маркиз. И, хотя она пробовала сопротивлят
ься, он буквально силой свел ее вниз по ступенькам.
Теперь проход, по которому они двигались дальше, скудно освещался только
тонкими лучами света, проникавшими сквозь узкие бойницы в замковых стен
ах. Путь им преградила массивная дубовая» дверь, обитая стальными полоса
ми и снабженная тяжелым запором.
Ч Это… темница? Ч с трудом вымолвила она.
Ч Вы не ошибаетесь, Ч ответил маркиз. Ч Я считаю, что вы получите неизгл
адимые впечатления, будучи запертой там до тех пор, пока не будете готовы
сказать мне то, что я от вас ожидаю.
Ч Вы сумасшедший! Ч с возмущением воскликнула Трина. Ч Вы цивилизован
ный человек, а не средневековый разбойник!
Ч Это может показаться вам невероятным, Ч ответил маркиз, Ч но если вы
сами используете средневековые методы обмана, то должны быть готовы… к с
редневековым методам наказания!
Он остановился, по-прежнему цепко держа ее за руку, повернул ключ в замочн
ой скважине, и она различила в полумраке ступени, уходящие вниз.
Тусклый свет просачивался из бойниц, пробитых в стенах через равные пром
ежутки. Сами стены, казалось, были мрачным свидетельством мучений пребыв
авших здесь узников Трина испуганно поежилась, а маркиз продолжал:
Ч Боюсь, вам тут будет не очень удобно, но когда вы поймете, что готовы ска
зать мне правду, то найдете колокол, привязанный к веревке справа от двер
и. Позвоните в него, и я вернусь, чтобы освободить вас.
Совершенно ошеломленная его словами, все еще не веря в реальность происх
одящего, Трина обвела глазами подземелье и не смогла вымолвить ни слова,
испытывая ужас. Маркиз невозмутимо сказал:
Ч Если вы думаете, что сможете привлечь чье-либо внимание звоном или кри
ками, то довожу до вашего сведения, что никто не услышит вас, потому что в э
той части замка никого не бывает. Я надеюсь, вы насладитесь одиночеством
и поразмыслите на досуге, леди Шерингтон!
Он сделал шаг назад, когда произносил эти слова, и еще до того, как Трина ус
пела что-либо сообразить, вышел в дверь и закрыл ее за собой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48