«Да, Хуарес действительно все просчитал», Ч со злостью подумала девушк
а, прочитав письмо.
Единственным утешением были для нее полученные платья.
На улице стояла дикая жара, и хотелось надеть что-нибудь из легкого летне
го гардероба.
Но вскоре Орина узнала, что ей запрещается выходить куда-либо без сопров
ождения.
За ней постоянно следили: куда бы она ни пошла, с кем бы ни разговаривала, с
зади всегда маячила тень охранника.
Она чувствовала себя, как в тюрьме.
Мысль о побеге не давала покоя.
Как же ей хотелось оставить в дураках этого самоуверенного Хуареса!
По вечерам, возвращаясь с дамбы, он выглядел крайне уставшим.
Но, несмотря на это, принимал душ и переодевался к ужину в свою одежду гауч
о.
Орине тоже приходилось сменять дневное платье на вечерний наряд, что оче
нь раздражало ее.
Он все равно никогда не посмотрит на нее как на женщину, Хуареса интересо
вали только деньги.
Во время беседы за ужином он всегда нарочито отстаивал противоположное
мнение, чтобы досадить Орине.
Казалось, ему нравится выводить ее из себя.
«Боже, как я ненавижу его!»Ч повторяла она изо дня в день.
Но ей пока хватало ума, чтобы не произносить это вслух.
Люди вокруг боготворили его и подобно Зиити называли его Сото Dios.
Она была уверена, что последователи Кецалькоатля полагают, будто душа их
бога живет в нем.
В четвертый вечер ее жизни в пещере Орина поинтересовалась, для чего Хуа
ресу понадобились все эти люди и зачем он помогает им.
Хуарес долго молчал, и Орина уже подумала, что он не собирается ей отвечат
ь, но неожиданно он сказал:
Ч Когда я увидел, в каком бедственном положении находится это племя и ск
олько я могу сделать, чтобы помочь им, то я не смог просто пройти мимо.
Ч Мой отец поступил бы так же, Ч задумчиво произнесла Орина.
Ч Но с его средствами он мог бы сделать это, не совершая столь отчаянных
поступков, как свадьба с тобой.
Ч Он не был богат в молодости, Ч возразила Орина. Ч У него было совсем н
емного денег. Они появились только после смерти моего дедушки. Ему в насл
едство перешло состояние, которое он во много раз приумножил, работая во
благо Америки.
Она особо подчеркнула последние слова.
Хуарес поднял на нее глаза:
Ч И это правда? Ты хочешь сказать, что он действительно работал во имя бл
агополучия страны, а не с целью личного обогащения?
Ч Если б ты знал моего отца, тебе бы не пришлось спрашивать меня об этом. Д
ля него было бы оскорблением услышать, будто кто-то думает, что он работае
т ради самих денег, Ч еле сдерживая гнев, сказала Орина.
Потом, стараясь говорить спокойнее, она продолжала:
Ч Он хотел сделать Америку великой державой не с помощью войн и завоева
ний, а путем развития техники, флота, железных дорог, новых изобретений, ко
торые обогатят не только нашу страну, но и весь мир.
Она вкладывала в свою речь столько чувства, что ее глаза увлажнились.
Она подумала, что если Хуарес не поверит ей или станет издеваться над ее с
ловами, она обязательно что-нибудь швырнет в него.
Однако он тихо спросил:
Ч А ты собираешься продолжить дело отца?
Ч Я пытаюсь, конечно же, пытаюсь! Ч сквозь спазмы, сдавившие горло, ответ
ила Орина. Ч Но я женщина в этом мире мужчин, поэтому мне будет очень непр
осто.
Он промолчал.
Орина, почувствовав, что слезы вот-вот брызнут из глаз, рывком поднялась и
з-за стола и пошла к себе в комнату.
А утром, спускаясь по лестнице, она ощущала удивительную легкость и душе
вное спокойствие.
Она вдруг подумала о своей длительной изоляции от внешнего мира.
«Интересно, как там дела в Америке, в каком состоянии имущество отца? Надо
связаться с Бернардом Хоффманом. Но как объяснить ему, что я только денеж
ный поставщик в некоем сумасшедшем плане по спасению тысяч людей? И это в
место того, чтобы думать о миллионах!»
Он будет поражен, узнав, что она вышла замуж, Ч он наверняка помнит слова,
которые она еще недавно говорила ему.
Так размышляя, она добрела до подножия горы и быстро пошла мимо сгрудивш
ихся там семей.
Матери держали на руках младенцев; те, что постарше, бегали вокруг, крича и
смеясь.
Теперь, когда у Хуареса есть деньги на еду, дети стали сильнее и жизнерадо
стней.
«Когда я впервые попал сюда, Ч рассказывал он, Ч они просто лежали возл
е своих родителей, уставясь в одну точку, или тихонько стонали от голода».

Орина пыталась не слушать его.
Ей казалось, что все это он говорит лишь затем, чтобы убедить ее, будто он п
оступил правильно, женившись на ней.
«Он нецивилизованный, наглый, ужасный человек!»Ч в ярости бормотала она
себе под нос.
Каждый раз, когда она видела блеск кольца на своей руке, ей хотелось крича
ть.
Она проходила мимо людей, чувствуя, что ее охранник где-то поблизости.

Утро было на редкость приятным, и Орина решила прогуляться на более дале
кое расстояние, чем обычно.
Она шла вдоль деревни и вскоре очутилась у последней из тех странных кру
глых построек, где жили индейцы.
«Им нужны дома, которые будут надежнее защищать их от солнца и дождя», Ч
невольно подумала она и в этот момент увидела нескольких новых людей.
Они стояли на окраине деревни, неловко оглядываясь по сторонам.
Их вещи были завязаны в узлы и лежали на земле.
Люди были в грязи и дорожной пыли;
Орина вспомнила, что Хуарес говорил о засухе, поразившей окрестности.
Пришельцы были истощены, одежда висела на них.
Как, должно быть, они рады, что смогли добраться сюда, где есть пища, а главн
ое Ч вода.
Хуарес протянул длинную трубу от речушки в горах, и в деревню поступало х
оть немного воды.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33