Раджастан понял – они знают, что произошло ночью между ним и Стефи. Впрочем, немудрено – его сладострастный рык вкупе с ее криками и стонами могли разбудить всю округу.
– Нашел себе ученицу, Мэнни?
Мэнни добавил в большую сковороду порядочный кусок гамбургера и посыпал смесь какими-то специями.
– Да, она схватывает все на лету, хотя представления не имеет, что такое, скажем, оливковое масло.
Через пару минут Мэнни достал из шкафчика тарелку и деревянной лопаткой ловко переложил на нее омлет со сковороды.
– Док, а как ты умудряешься делать так, что яйца не прилипают к сковородке? – осведомилась Эйнджел.
– Прежде всего нужно удостовериться, что сковорода не холодная… – пустился мангуст в объяснения, которые Ногар знал, могли быть слишком пространными, но тут сверху спустилась Стефи, и Мэнни умолк.
Раджастан отметил с некоторым удовольствием, что девушка не смущена «обнаженным» видом тигра и крольчихи.
– Завтрак готов, леди и… джентльмены. Прошу к столу, – сказал Мэнни.
Потом, будто вспомнив о чем-то, посмотрел на Эйнджел.
– Вы извините, мисс, чуть было не забыл, что среди нас вегетарианка.
Мангуст открыл холодильник и извлек из него большой пакет с морковью.
– Спасибо, Док, – пробормотала крольчиха, не привыкшая к такому обходительному обращению.
ГЛАВА 15
Стефи сидела на кресле-кровати и наблюдала за Ногаром, который рылся в чердачном хламе в поисках подходящей одежды. Мысли Раджастана вернулись к МЛИ, Байндеру и Зипперхедам. Все они были как-то связаны между собой.
– Ответ нужно искать в финансовых отчетах, – сказал Ногар вслух.
Стефи вздохнула.
– Я знаю. Ты уже в третий раз повторяешь это.
Ногар раскопал в куче старой одежды реликт времен своей юности – потрепанную джинсовую куртку Адского Кота. Примерив ее, тигр убедился, что она ему еще впору и под ней можно спрятать «Винд».
– Ты уверена, что никогда не видела или не слыхала чего-нибудь такого, что может мне помочь?
Стефи покачала головой.
– Байндер и «банда четырех» и близко никого не подпускали к отчетам. Хотя Дэри мне доверял, финансовые дела компании были для меня запретной зоной. Ими занимались только люди из ближайшего окружения Байндера.
– Джонсон тебе доверял?
– Во всяком случае, мне так казалось.
– А как думаешь, Джонсон смог бы решиться пойти против Байндера?
– Не знаю. Дэрри никогда не выказывал особой любви к Байндеру, но и о том, чтобы выйти в отставку, не помышлял. Знаешь, я неоднократно пыталась вызвать его на откровенность, но он всегда уходил от ответа, почему он якшается с Байндером.
– А Янг и Томсон?
– Янг никогда не говорил со мной ни о чем, кроме текущей работы. Думаю, он ревновал меня к Джонсону. Томсон… я не знаю, он какой-то… скользкий… Никогда не слыхала от него дурного слова о Байндере и его организации… но мне всегда казалось, что он знает нечто неведомое другим.
Ногар выудил из кучи одежды черную тенниску с желтой улыбающейся мордочкой на груди. Стефи хихикнула.
Раджастан критически разглядывал потертые, но без видимых повреждений голубые джинсы с отверстиями на заднице, для хвоста. Чертыхнувшись, Ногар натянул брюки на себя.
– А говорил ли кто-нибудь из них в твоем присутствии о «Мидвест Лэпидари» или об уличных бандах моро?
– Шутишь?
Стефи накрыла свои коленки Ногаровой джинсовой курткой и принялась водить пальчиком по вышитому на спине куртки изображению демонического кота с огромными клыками.
– Послушай, я только и делаю, что отвечаю на твои вопросы. А могу я спросить тебя кое о чем?
Ногар надел тенниску. Она оказалась коротковата: не хватало сантиметров двадцать до талии.
– Что ты хочешь узнать?
– Ну, например, ты назвал Бобби своим первым и единственным другом среди пинков…
Ногару показалось, будто его саданули бейсбольной битой прямо по носу.
– Нет, это не совсем так… я имел в виду…
Девушка засмеялась.
– Извини. Я вовсе не хотела, чтобы мой вопрос прозвучал как укор.
Стефи встала и повесила куртку на спинку стула.
– Я просто хотела узнать, кто он, этот Бобби.
– Бобби. Роберт Дитрих… Ну, мы с ним познакомились, когда я пытался поступить в среднюю школу. Мы оба были… Как бы это сказать… неудачниками, что ли. Не вписывались в общепринятые схемы, так сказать… – Он внезапно умолк.
Стефи подошла к Ногару и положила прохладную ладошку ему на плечо.
– Ты в порядке? Я что, коснулась еще одной незарубцевавшейся раны? Извини.
Он помотал головой.
– Нет-нет, ничего.
Ногар вдруг схватил куртку и заковылял вниз по лестнице. Стефи последовала за ним.
– Ты куда?
– Спасибо, что напомнила мне о Бобби. Как это я раньше о нем не подумал? Нужно связаться с ним, и немедленно.
– Ты уверен, что сейчас подходящее время, чтобы будить человека, даже если он – твой старый друг?
Ногар не ответил, пока не добрался до видеофона.
– Думаю, сейчас только он может мне помочь.
Он отключил канал новостей.
– Брысь, Эйнджел…
Крольчиха возмущенно залопотала что-то по-испански, но убралась с дивана.
– Черт побери, Кисуля, мог бы быть и повежливее с дамой.
Она гордо прошествовала на кухню, намереваясь, видимо, выместить свое негодование на каком-нибудь ни в чем не повинном овоще. Ногар, проигнорировав оскорбленные чувства крольчихи, приказал компьютеру набрать номер Роберта Дитриха.
Несмотря на столь ранний час, Бобби ответил почти немедленно:
– Здесь Роберт Дитрих, с кем имею… – Рыжебородая физиономия Бобби расплылась в широкой улыбке, когда он узнал Ногара.
Раджастан тоже был рад видеть старого друга.
– Эй, тигрище, что происходит? Федералы с ног сбились, разыскивая тебя…
– Мне нужны твои услуги в качестве компьютерного пирата.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86