В столовой
и других местах, где разрешено гулять, висят камеры, ты же знаешь; мне приш
лось весь вечер следить за лицом, чтобы себя не выдать. Отнесла тарелки, по
том спряталась за мойкой и, когда уборщица выехала наружу со своим столи
ком, мыть полы, вышла через задний коридор кухни в тамбур. Через тамбур кух
онные рабочие по транспортеру получают провизию. Двери, конечно, были вс
е закрыты, но транспортер торчал в окошке, завешенном сеткой. Ты правильн
о подсчитал! Вот-вот должна была прийти машина с продуктами. Заступающие
в ночь охранники с первого поста курили снаружи, я слышала за дверью их го
лоса. Они ждали пикапчик с эмблемой Крепости, чтобы быстрее перекидать н
а ленту заморозку и идти принимать смену. Если бы меня заметили, немедлен
но вернули бы в палату. Но меня не заметили, потому что ты очень умный и объ
яснил, как засунуть пинцет в розетку, и в какую именно. Пинцет я украла зар
анее.
Я надела сухую рукавицу, обмотала руку полотенцем, зажмурилась и воткнул
а пинцет. Сперва мне показалось, что ничего не произошло, но тут за дверью
кто-то, по-моему, Крис выругался:
Ч Что за черт! Твою мать, свет вырубило!
И они оба побежали проверять электрощит. А я выдернула пинцет, розетка на
половину обуглилась. Затем улеглась ногами вперед на транспортер и прол
езла в окошко. Попа у меня чуть было не застряла, ну и натерпелась я страху!
Никогда не подозревала, что я такая толстая! Снаружи транспортер висит в
пяти футах над землей, прямо над бетонным крылечком, и я чуть не выбила зуб
ы, пока слезала. Упала все равно неловко, разодрала до крови колено и кажду
ю секунду ждала, что кто-нибудь окликнет. Никогда мое сердце не стучало с
такой силой, Питер, точно долбился кто-то изнутри в ребра!
Снаружи уже темнело, а свет погас только в столовой и в верхнем коридоре. Т
ут ты просчитался, очевидно, электроснабжение продумано более хитро. Над
левым крылом, выходящим в парк, вовсю полыхали фонари, там стояла длинная
машина, и четверо рабочих выгружали какие-то ящики. Помнишь, ты настаивал
, что через тоннель машины не ездят? А вот мне, как назло, посчастливилось с
толкнуться с целым грузовичком.
Слава Богу, что отключились оба фонаря над крылечком кухни, потому что ед
ва свет погас, как рабочие прекратили грузить и уставились в мою сторону.
Возможно, они услышали возглас охранника, или в щите что-то хлопнуло. Так
они стояли, ярдах в семидесяти, и пялились на меня, а я Ч на них и не могла с
делать ни шагу. Застыла с колотящимся сердцем, точно статуя. Напротив мен
я, за живой изгородью, мерцали окна лабораторного блока, но их я не опасала
сь, потому что стекла матовые и не открываются. Оттуда никто бы меня не зам
етил. А секунду спустя до меня дошло, что грузчики работают под фонарем, и
меня им не разглядеть. И я начала потихоньку отступать назад,
Потом побежала в обход здания, под окнами коридора, до кустов, и там отсчит
ала четвертое окно с краю. То окно, что ты мне указал. Оно действительно ок
азалось открыто, и я ума не приложу, как ты этого добился. Ты настоящий вол
шебник, Питер, иногда я даже тебя побаиваюсь. Окно приоткрылось на полдюй
ма, но сирена не сработала. Может быть, ты хоть теперь откроешь тайну, как т
ебе это удалось? Ведь не сам же ты днем приехал на коляске, прямо под дверь
кабинета Сикорски, и отключил охранную цепь?
Я вернула раму на место. Оказалось, что снаружи дотянуться очень непрост
о. Подпрыгивала трижды, пока сумела зацепиться руками, а затем повисла, об
ливаясь потом от ужаса… Мне вдруг показалось, что с той стороны окна уже п
оджидает этот жуткий санитар Томми со шприцем в руках и ухмылкой в полов
ину рта.
Питер, у меня опять провал в памяти. Кажется, я хотела тебе похвастать, как
добралась до компьютера, но вместо этого вспомнила про ублюдка Томми… Я
обнаружила себя сидящей с открытыми глазами напротив пустого экрана, а р
уки были сжаты в кулаки. Так сильно сжаты, что пальцы занемели. Очень плохо
й признак, могут начаться судороги…
Так вот. Я очутилась в кустах возле административного крыла.
В коридоре горел свет, я слышала, как за углом, между решеток, третий пост ш
елестит газетой. Наконец я подтянулась и забросила на подоконник головк
у камеры, спрятанную в ватном тампончике. Размотала проводок и открыла з
амочек на лямке моего девичьего дневника. Согласись, Питер, я ведь тоже со
образительная! Это я придумала, как спрятать портативный компьютер, кото
рый ты собрал. Мамочка ездила в город и спросила, что мне привезти, а я в чис
ле прочей дребедени пожелала толстенький дневник с сердечками и малень
ким замочком. Розовые странички, и на каждой маленькое сердечко. Забава д
ля инфантильных идиоток, где они записывают впечатления дня, кто из маль
чиков класса им больше нравится, и как они в первый раз целовались. Я вырез
ала в страницах глубокий прямоугольник, как это делают в кино шпионы, ког
да прячут пистолеты, и твой экранчик прекрасно там поместился. Осталось
защелкнуть замок. С этим блокнотиком я удивителъно похожа на сентимента
льную дуру. Я очень волновалась, но сумела сделать все правильно. Никто ме
ня со шприцем не караулил. Я пошевелила проводком. На экране показался пу
стой коридор, охранник читал, усевшись ко мне спиной. Минут двадцать я жда
ла, пока ему приспичит в туалет. Наконец мужчина отбросил газету, потянул
ся и встал. Внутри меня все перевернулось, потому что он, вместо того чтобы
идти в уборную, направился в мою сторону. Я чуть не выронила блокнот с мон
итором, когда его живот очутился прямо напротив камеры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113