Юноша, запинаясь, проговорил:– Маги Кирин Тора относятся к вам с большим уважением.– Еще бы, – сухо вставил Медивх.– Вы – могущественный маг-одиночка, предположительно – советник Ллана, короля Азерота.– Ну, это в прошлом, – заметил Медивх, кивая юноше.– Помимо этого… – Кхадгар заколебался, гадая, действительно ли маг способен читать его мысли.– Да?– Ничего особенного – ничего, что оправдывало бы столь глубокое уважение…– Страх, – добавил Медивх.– И зависть, – закончил Кхадгар; он вдруг очень устал от всех этих вопросов. – Ничего такого, что могло бы объяснить то почтение, которое питает к вам Кирин Тор, – поспешно добавил он.– Так я и думал, – проворчал Медивх, протягивая руки к огню. – Так я и думал.Кхадгар удивился, что магу холодно. Сам он чувствовал, как по его спине ползут струйки пота.Спустя долгое время Медивх поднял голову, и его глаза снова были полны ярости.– Однако что же ты знаешь обо мне самом?– Ничего, господин, – отвечал Кхадгар.– Ничего? – Медивх возвысил голос, и слово гулким эхом раскатилось по обсерватории. – Ничего? И ты прошел весь этот путь ради ничего? Ты даже не позаботился навести справки? А может быть, я был лишь предлогом для твоих учителей, чтобы сбыть тебя с рук; может быть, они просто надеялись, что ты умрешь по дороге? Ты не первый, кого они послали ко мне.– А наводить справки было не о чем! Вы не так уж много сделали, – запальчиво воскликнул Кхадгар и тут же поперхнулся, вспомнив, с кем говорит. – То есть я хочу сказать – вы совершили не так уж много подвигов, то есть…Он ожидал от старого мага гневной вспышки, но Медивх лишь рассмеялся.– Так что же ты смог узнать? – повторил он.Юноша вздохнул:– Вы происходите из рода чародеев. Вашим отцом был один из магов Азерота, некто Нилас Аран. Вашей матерью была Эгвинн, что может быть как титулом, так и именем, переходившим по наследству, по меньшей мере, на протяжении восьми столетий. Вы выросли в Азероте и знали короля Ллана и лорда Лотара с самого детства. Но помимо этого… – Кхадгар помолчал и тихо закончил: – Ничего.Медивх, глядя на угли жаровни, кивнул.– Что ж, это уже нечто. Это больше, чем смог бы раскопать кто-либо другой.– А ваше имя означает «Хранитель Тайн», – добавил Кхадгар. – На наречии Высоких Эльфов. Это я тоже выяснил.– И это слишком верно, – отозвался Меди их. Внезапно он показался юноше очень усталым. Некоторое время он молчал, глядя на угли. – Эгвинн – не титул, – произнес он, наконец. – Это просто имя. Имя моей матери.– В таком случае было несколько женщин с этим именем; возможно, это было родовое имя, – предположил Кхадгар.– Только одна, – хмуро ответил Медивх.Кхадгар издал нервный смешок:– Но тогда получается, что ей…– Ей было более семиста пятидесяти лет, когда она родила меня, – ответил Медивх, коротко хмыкнув. – Я был поздним ребенком. Это одна из причин, по которым Кирин Тор интересует содержимое моей библиотеки. Почему они и подослали тебя ко мне – разузнать обо всем этом.– Господин, – произнес Кхадгар настолько жестко, насколько посмел. – По правде говоря, каждый из магов Кирин Тора, не считая верховного, хочет, чтобы я разузнал о вас хоть что-нибудь. Я удовлетворю их желания в меру своих возможностей, но, если существуют такие вещи, которые вы захотите оставить в тайне, я пойму…– Если бы я сомневался в этом, ты не смог бы пройти через лес, – вдруг посерьезнев, перебил Медивх. – Мне нужен кто-то, чтобы привести в порядок и рассортировать мою библиотеку – это для начала; затем мы будем работать в алхимических лабораториях. Да, ты прекрасно подходишь мне. Видишь ли, я знаю, что означает твое имя, так же как и ты знаешь, что означает мое. Мороуз!– Я здесь, господин, – отозвался служитель, внезапно появляясь из тени.Кхадгар вновь вздрогнул.– Проводи парня вниз в его комнату и позаботься, чтобы он поел. У него был тяжелый день.– Несомненно, господин, – поклонился Мороуз.– Один вопрос, мастер, – обернулся Кхадгар и тут же поправился; – Я хотел сказать – Mar-Повелитель, господин.– С этого момента зови меня Медивх. Я откликаюсь также на Хранителя Тайн и еще на несколько других имен, хотя не все из них широко известны.– Что вы имели в виду, когда сказали, что знаете, что означает мое имя?Медивх улыбнулся, и комната вновь показалась юноше теплой и уютной.– Ты не говоришь на языке гномов, – отметил маг.Кхадгар покачал головой.– Мое имя на языке Высоких Эльфов значит «Хранитель Тайн». Твое же на древнем наречии гномов означает «Верный». Будем надеяться, что ты оправдаешь свое имя, юный Кхадгар. Верный ученик.Мороуз проводил молодого человека до отведенной ему комнаты, располагавшейся на полпути к подножию башни. Он шаркал вниз по ступенькам, по дороге объясняя новоявленному ученику здешние порядки своим скрипучим отрывистым голосом. Трапезы в башне Медивха не отличались изысканностью – овсянка и сосиски по утрам, холодный ленч и обильный сытный обед, состоявший, как правило, из тушеного или жареного мяса с овощами. После вечерней трапезы кухарка, как правило, уходила к себе, но в кухне всегда оставалось что-нибудь поесть. Медивх вел образ жизни, который можно было лишь с известной долей снисходительности описать как беспорядочный, и у управляющего с кухаркой ушло немало времени, прежде чем они научились приспосабливаться к нему.Мороуз сообщил юноше, что, став помощником, а не слугой, тот будет лишен такой роскоши, как собственное расписание. От него потребуется находиться под рукой постоянно, чтобы иметь возможность помогать мастеру в любой момент, когда тот сочтет нужным.– Я и не ждал другого, ведь я его ученик, – возразил Кхадгар.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12