Пришла помощник начальника порта со стаканом воды. Начальник жестом направила ее к мальчику.— Отдохни минутку, Горди, и попей.Он послушался, жадно осушив весь стакан.— Ладно, Горди. Значит, Дагмар велела Присцилле смотреть, чтобы она смогла рассказать Шану, как все было. Что потом?— Присцилла стала говорить. Я не помню, что она говорила, но голова у меня стала какая-то странная. Она говорила, и немного прошла вперед, и рука у Дагмар расслабилась, и я уже решил убежать, но тут на соседней улице что-то зашумело, и Дагмар опять напрягла руку и заставила Присциллу остановиться. Присцилла попробовала говорить снова, но Дагмар спросила, выкупил ли Шан вещи Присциллы. Она сказала, что разбила Присциллины сережки в пыль, а пыль выбросила в космос. Она сказала, что Шан не умный и не поймает их на продаже этой штуки. Присцилла снова начала говорить, и у меня снова стало странно в голове, но тут послышались шаги и Дагмар попробовала заставить меня идти с ней — потому что «тут слишком людно», сказала она. Но я испугался и не захотел с ней идти и ухватился за столб, и не отпускал, и подумал про Дерево, как меня научила Присцилла. И Дагмар включила нож. Я услышал, как он жужжит, и испугался, и держался, и думал о Дереве, и тут услышал… рычание. Словно огромный зверь. И Присцилла бежала быстро — быстрее, чем Шан бегает. И Дагмар меня отпустила, а Присцилла… все было так быстро! Она схватила Дагмар и повернула, и что-то сделала руками. Я услышал щелчок, как ветка ломается. Дагмар упала. Присцилла минуту постояла, а потом тоже упала.Он судорожно сглотнул.— Я подошел и отбросил ногой нож подальше от Дагмар, а потом попробовал помочь Присцилле встать. У меня не получалось, и я подумал, что она… подумал, что она мертвая. Но она пришла в себя и назвала меня «Брэнд», и голос у нее был какой-то странный, словно ей больно говорить. А потом она встала и велела мне возвращаться на «Долг». Я сказал, что Шан будет недоволен, если я оставлю ее одну, когда она попала в неприятности, а она обняла меня и бросила камень в витрину «Портновского универмага Марселя». А потом она сказала, что убила Дагмар и что сейчас придут полицейские и арестуют ее за убийство. Она снова велела мне уходить, но я не послушался. А потом пришел полисмен.Начальница порта откинулась на спинку кресла и с закрытыми глазами досчитала до двадцати пяти. Потом она открыла глаза.— Участковый полицейский Велник, — очень медленно проговорила она. — Я желала бы теперь увидеть запись… признания… Присциллы Мендоса.Женщина оказалась худенькой, среднего роста по земным меркам. Велник и производивший арест полицейский возвышались над ней, словно два великана. Волосы у нее были короткие, темные и вьющиеся, на лице — грязь. Огромные глаза — угольно-черные, полные усталости.— Присцилла Делакруа и Мендоса, — ответила она прерывистым шепотом на вопрос арестовавшего ее полицейского.— Планета рождения?— Синтия.— Вы служите на торговом корабле?— Да.— Назовите название корабля, его порт приписки и вашу должность.— «Исполнение долга». Солсинтра, Лиад. Пилот, условный первый класс. Второй помощник.— Вы убили женщину Дагмар Коллиер?— Да.— Вы намеренно убили женщину Дагмар Коллиер?— Да.— Где вы убили Дагмар Коллиер?— Перед магазином «Электронные радости Диллиби» на улице Ницше в городе Короны на Теофолисе.— Когда вы убили Дагмар Коллиер?— Час назад.— Вы пытались скрыться после того, как убили Дагмар Коллиер?— Нет.— Почему?— Мне некуда было бежать.Молодой капитан протестующе вскрикнул. Словно услышав его подсказку, участковый полицейский Велник спросил у Присциллы Мендоса:— Почему вы не вернулись на «Исполнение долга»?— На «Долг» убийц не берут.Капитан резко втянул в себя воздух.— Ваше имя, — продолжил допрос полицейский, — Присцилла Делакруа и Мендоса?— Да.— Вы намеренно убили женщину Дагмар Коллиер?— Да.— Опишите ваши действия, которые привели к смерти Дагмар Коллиер.— Я призвала Дракона. Когда он оказался со мной, мы зарычали и бросили огненный шар, чтобы отвлечь внимание Дагмар от Горди. А потом я сломала ей шею.Наступило короткое молчание, во время которого участковый и производившие арест полицейские недоуменно переглянулись.— Вы, Присцилла Делакруа и Мендоса, — осторожно проговорил участковый полицейский, — сломали шею Дагмар Коллиер с намерением добиться ее смерти?— Да.— Вы уроженка Тройта?— Нет.— Как ваше полное имя?— Присцилла Делакруа и Мендоса.— С какой планеты вы родом?— С Синтии.— Вы убили Дагмар Коллиер?— Да.Снова короткая пауза.— Где Дракон сейчас?— Над Деревом.— Сколько будет два плюс два?— Четыре.— Вы произнесли какую-нибудь ложь с тех пор, как были доставлены сюда производившим арест полицейским?— Нет.— Дагмар Коллиер убил Дракон?— Нет.— Кто убил Дагмар Коллиер?— Я.— Вот видите, — сказал Велник, обращаясь ко всем присутствующим, когда зажегся свет. — Драконы, деревья…— Дерево и Дракон, — сурово прервал его господин дэа-Гаусс, — это герб Клана Корвал. На нем изображен дракон, охраняющий покрытое листвой дерево. Девиз «Дерзаю!». Леди Мендоса хорошо знакома с этим гербом. Он выставлен на «Исполнении долга» во многих местах.— Так что это имело для нее смысл — она понимала, что говорит.— Да! — рявкнула начальница порта и стремительно встала. Велник отступил на шаг. — Она понимала, что говорит и что делает. Мальчик жив. Личность, которая могла стать его убийцей, мертва. Присциллу Мендоса не спросили, почему она намеренно и обдуманно убила Дагмар Коллиер, участковый полицейский. Ваш допрос был далеко не полным.Велник облизнул пересохшие губы и вытянулся в струнку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96