Ц Я все думаю про то случай прошлым летом…
Ц Это другое дело, Ц перебила Софи. Ц Она никогда не упоминает свою сес
тру, Элисон. Вам это не кажется странным? Я хочу сказать, мы все были там про
шлым летом. Мы все это пережили. Я хочу сказать, Элисон была сестрой Марлы.
Но мы все…
Ц Бедная Элисон, Ц тихо прошептала Джой. Ц Несчастная девочка.
Ц Ну, я все время про это помню, Ц горячо призналась Софи. Ц Я уверена, чт
о все помнят, только Марла ведет себя как ни в чем не бывало. Я хочу сказать
…
Ц Она мне объяснила, что не хочет говорить об этом, Ц перебила Клодия. Ло
сьон охладил и смягчил лоб.
Ц Ты ее спрашивала? Ц заинтересовалась Джой. Ц Заводила речь про Элис
он?
Ц Мы в то утро в теннис играли, когда вы еще не проснулись. Я заговорила пр
о несчастный случай, Марла на меня окрысилась и объявила, что не хочет гов
орить об этом.
Ц Но это так… неестественно! Ц возмутилась Софи. Ц Я себя очень скован
но чувствую. Я хочу сказать… Ц Голос ее прервался.
Ц По-моему, Марле хочется, чтобы мы замечательно провели здесь неделю, з
абыв о случившемся, Ц задумчиво проговорила Клодия, разглядывая в зерк
але свое обгоревшее лицо. Ц И если бы с нами со всеми больше не происходи
ли несчастные случаи, мы замечательно проводили бы время…


* * *

В тот вечер девушки вчетвером сн
ова обедали в большой парадной столовой. Сидели рядышком на одном краю д
линного стола, отчего огромная комната казалась еще больше.
Впрочем, все пребывали в хорошем настроении. Джой весело излагала истори
ю своих попыток порвать с тупоголовым бойфрендом, который отказывался д
елать то, что она ему велела. Девушки просто стонали от смеха.
Потом Марла рассказала забавную историю о своем отце, который приехал на
деловую встречу не в ту страну и никак не мог понять, почему все кругом ра
зговаривают по-итальянски!
Когда Альфред принялся убирать со стола, Джой повернулась к Марле.
Ц Ну, Ц сказала она, Ц чем можно развлечься в Саммерхэвене по вечерам?

Ц Мало чем, Ц призналась Марла. Ц Можно в кино сходить. В городе есть ст
арый кинотеатр. Там воняет кошками, но иногда крутят хорошие фильмы. А мож
но погулять по Луна-парку на берегу.
Ц По Луна-парку? Ты хочешь сказать, возле аттракционов? Ц взволнованно
уточнила Джой.
Ц Угу, Ц кивнула Марла.
Ц Пошли! Ц воскликнула Джой. Ц Обожаю аттракционы!
Ц И я, Ц с энтузиазмом кивнула Софи. Ц Мы всегда ходим на автодром и в ко
мнату смеха. Я с таким наслаждением вижу себя тощей!
Ц Как ты, Клод? Ц спросила Марла.
Ц Звучит неплохо, Ц ответила Клодия. Мысль покинуть на время особняк Др
екселлов и повидать других людей привлекала ее. Она задумалась, выбирая
свой любимый аттракцион. Ц Я хочу покататься на чертовом колесе.
Ц Ни за что! Только не я! Ц завопила Джой. Ц С прошлого лета боюсь высоты.

Ц Ой! Ц охнула Софи, разинув рот.
Джой мигом спохватилась и страшно покраснела.
Ц Ох. Прости, Марла. Я… не подумала. Ц Она опустила глаза, уставившись в с
тол.
Ц Вез проблем, Ц ровно, сухо сказала Марла с равнодушным взглядом и абс
олютно бесстрастным лицом.


* * *

Вскоре четверо девушек сидели в
“Мерседесе” с Марлой за рулем, направляясь к Саммерхэвену. Клодию вновь
поразила уединенность особняка на далекой вершине, стоявшего в милях от
любой живой души.
Минут через двадцать Марла въехала на стоянку на окраине города, и девуш
ки вышли к Луна-парку.
“Какая перемена!” Ц думала Клодия. Она словно перенеслась за тысячу мил
ь от особняка Дрекселлов. Городской пляж представлял собой гораздо боле
е узкую песчаную полосу, ровную, без дюн, без всяких утесов; даже волны каз
ались здесь ниже. Шум человеческих голосов, смех и визг на аттракционах з
аглушали шум океана и крики чаек.
Девушки смешались с толпами в Луна-парке. Повсюду сияли неоновые огни, в в
оздухе плыли смешанные ароматы попкорна, хот-догов и сладкой ваты.
Многолюдно, шумно… и дружелюбно, Ц на такой мысли поймала себя Клодия, чу
вствуя, что, оказавшись в толпе, испытывает неожиданное облегчение.
Сначала отправились в комнату смеха и потратили минут пятнадцать на пои
ски зеркала, в котором Софи оказалась бы тощей. Клодия хохотала над своим
отражением, Ц они с Марлой стали как минимум десяти футов ростом. Но Джой
даже в кривых зеркалах умудрялась каким-то образом выглядеть идеально
пропорциональной и сексуальной.
Потом покатались на карусели, потом простояли минут двадцать в очереди н
а автодром. Джой с обычным для себя хладнокровием вела автомобильчик чер
ез все заторы и пробки, и черные волосы развевались у нее за спиной.
Софи за рулем, к изумлению Клодии, превратилась в настоящего дьявола, зад
авшись целью сбить все, что на глаза попадалось!
После автодрома пошли мимо стоявших по сторонам Луна-парка продуктовых
ларьков. Клодия остановилась, купив огромную порцию сладкой розовой ват
ы в конусообразном бумажном кульке.
Только она с осторожностью откусила кусочек, как услышала позади знаком
ый голос:
Ц Ты прямо помешана на всем розовом, да?
Обернулась и увидела улыбавшегося Карла. За ним стоял Дин, на его светлых
волосах играли блики света от уличного фонаря. Парни переоделись в линял
ые джинсы с дырами на коленках и плотные безрукавки. Клодия снова подума
ла, какие они оба симпатичные.
Она взмахнула кульком розовой ваты и ответила Карлу:
Ц Угу. Хочу вымазать ей все лицо. Ребята рассмеялись.
Ц Что вы тут делаете? Ц спросила Марла, скорей с удивлением, чем враждеб
но.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30