- Ты поступил точно так же.
- Тут она права, - поддакнул Соло.
- Может быть. До Облачного города, - возразил Ландо. - Теперь я паинька.
- Неосторожный паинька, - Хэн сел рядом с другом. -Ты зачем сюда примчался?
- За тобой, дружище. Услышал, что у тебя неприятности. Думал, смогу помочь.
- А вы не можете попозже обсудить свою личную жизнь? -опять встряла Синь. -Я хочу знать, как вы планируете выбираться?
- А как ты попала на скалу? - полюбопытствовал Хэн.
- Залезла. Там возле входа - ступени. Ты их не заметил.
Чуи прорычал согласие. Он уже одолел лестницу, встал над Хэном, хорошенько встряхнулся и завыл.
- Хорошо, хорошо, мы уже уходим…
- Слушай, а как мы на самом деле будем выбираться? - спросил Калриссиан.
Почему все всегда считают, что у него наготове есть план? Хэн вздохнул.
- Я думал, может, тебе известно, где находится любимый прыгунок Нандриесона…
- Меня привезли сюда на нем, но его сторожат несколько реков, - сказал Ландо.
- Да они уже разбежались, - уверенно предположила Синь. - Они обожают ватумба не меньше глотталфибов.
- Ошибочка, - хихикнул Ландо и тут же скривился. - Глотталфибы любят ватумба. Они относят их к изысканным блюдам. Они не любят, когда ватумба обращают на них внимание.
Синь рассмеялась.
- Хорошо сказано.
Чуи уже прошлепал к выходу. Он содрал с себя костюм, который ему всучила Винни, и с одним из наиболее грубых и экспрессивных высказываний на родном языке зашвырнул его в бассейн. Синюшка посмотрела на Винни. Та все еще плавала.
- Думаешь, с ней все будет в порядке?
Вуки выдал еще одно неприличное ругательство.
- Давай затащим ее сюда, - предложил Хэн. - По крайней мере, у нее будет шанс подраться, когда вернутся головорезы Нандриесона.
Чубакка вновь выругался, протопал к бассейну и подцепил Винни багром. Потом затащил ее на уступ, ворча и недовольно хрюкая.
- Хороший мальчик, - кивнул ему Хэн. - Я-то думал, мне придется пилить тебя до утра.
Ворчание стало громче.
- Помнишь, - слабым голосом сказал Ландо, - ты как-то посоветовал мне никогда не дразнить вуки…
- Помню.
- Ты крайне нерегулярно следуешь этому правилу.
- А он мне должен. Для него будет большим позором убить меня.
- Понял. А сломать тебе чего-нибудь долг ему помешает?
- До сих пор мешало, - Хэн неуверенно посмотрел на косматого напарника. - Но давай не будем снабжать его свежими идеями, ладно?
Чубакка вновь заворчал и отошел от Винни. Та все еще была без сознания, но грудь у нее поднималась и опускалась, так что жить она, наверное, будет. Синюшка безрассудно перешагнула через нее. Несмотря на купание, Ана Синь выглядела свеженькой и полной достоинства. Даже мокрые волосы выглядели причесанными. Бластер она сунула в кобуру и теперь держалась за стену.
- Где прыгунок? - спросила она.
- Двумя туннелями вверх, - ответил Ландо. - Я поведу.
Хэн сомневался, что Калриссиан сможет сделать хотя бы шаг. Он никогда не видел, чтобы лицо у Ландо было такого серого цвета. Тем не менее Ландо залез на скалу как ни в чем не бывало. Наверное, грела мысль о свободе.
- Глотталфибов не боишься? - спросил его Хэн.
- По-моему, они не вернутся…
Когда они добрались до выхода из пещеры, Хэн с ним согласился. Повсюду лежали глотталфибы. Пасти почти у всех были открыты, а внутренности были высосаны начисто.
- Ватумба поработали? - спросил Хэн. - Зачем же они их здесь держали?
- Иногда ради хорошей еды можно и рискнуть.
Дым, вонь, гниющая зелень, мертвые глотталфибы. Чубакка принялся стенать. Хэн согласился и с ним. Обстановка действовала угнетающе даже на его нервы.
- Знаю, знаю, - проворчал он. - Воняет.
- Это еще мягко сказано, - Синь зажала нос рукой. - Не хотела бы я оказаться здесь, когда все они начнут разлагаться.
Они пробирались между телами. Следующая пещера тоже была набита мертвыми тварями. Но кроме всего прочего, там находились пять прыгунков, и никакой охраны. Синюшка заулыбалась.
- Реки. Я их обожаю. Думают только о себе.
- Твои родственники, Синь? - хмыкнул Соло.
Синюшка потрепала его по плечу:
- Я то и дело совершаю добрые. дела, Соло. Я привезла тебя сюда, разве нет? А могла и отказаться.
Хэн убрал ее ладонь со своего плеча.
- Могла бы и расстараться, Синюшка. Я спас тебе жизнь.
- Услуга за услугу. Думаю, мы в расчете.
Ландо вместе с Чубаккой тем временем осматривали машины.
- Один готов к взлету, - доложил Калриссиан. - Кто умеет их заводить без ключа?
- Они запаролены, - добавила Синь. - А если знать Нандриесона, пароль очевиден.
- Слушай, ты же не думаешь, что у него стоит голосовой детектор? - спросил Хэн.
Синь рассмеялась.
- У всех глотталфибов одинаковые голоса. Эй, Ландо, что больше всего на свете любит Нандриесон?
- Меня-то что спрашивать? - огрызнулся тот. - Я этого парня много лет не видел.
- А я думала, ты знаешь все его навязчивые идеи, - продолжала веселиться Ана.
- Мне известна только одна…
- Отлично, - Синющка наклонилась к замку и гнусаво проныла в микрофон: - Убей Калриссиана.
Люк открылся. Синюшка отвесила издевательский поклон.
- Ну, господа, давайте вернемся на Скачок-1 и посмотрим, не ободрали ли мальчики "Сокол" в наше отсутствие.
***
Вернувшись домой, дроиды обнаружили, что Леи нет. Домашний компьютер проинформировал их, что она оставила пост главы государства и отдала приказ закрыть жилище до возвращения семьи. Так что дроиды оказались на улице.
Лею сменила Мон Мотма, и теперь оба дроида топтались в коридоре возле ее приемной вместе с толпой сенаторских секретарей, благожелателей и соискателей. В приемную было не пробиться. Си-ЗПиО прислонился к стене возле металлической скульптуры, подозрительно напоминавшей развороченные внутренности дроида.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135