Мои товарищи быстро распространят историю о твоей смерти, расскажут, как ты страдал, и как в самом финале ты умолял о милосердии. Мы даже можем осквернить твой труп - люди почему-то считают это неприемлемым, верно? - и выставить его на Скачке-1 для всеобщего обозрения. А затем я, разумеется, конфискую твое имущество, и возражающих не найдется. И тогда, вместо того, чтобы говорить, что Нандриесона можно перехитрить, все будут рассказывать, как Нандриесон долго ждал своего часа, а затем долго-долго наслаждался им.
Ландо покачал головой, в рот ему попала вода, и он выплюнул ее, целя в Нандриесона:
- Для этого тебе придется убить меня раз сто!
Едва ли ему удастся уговорить Нандриесона, особенно сейчас, когда между зубами глотталфиба танцевали язычки пламени.
- Думаешь, я сделаю тебе одолжение, верно, Калриссиан? - пламя расплескалось по морде Нандриесона. - Думаешь, я оценю твою смекалку, смелость и потрясающие способности? Думаешь, что можешь сбежать? Но наверняка ты должен знать лишь одно: я двадцать лет ненавидел тебя.
Пламя выплеснулось Ландо в лицо, и ему пришлось нырнуть. Легкие не оправились еще с прошлого раза. Нандриесон не двинулся с места. Ландо уже всплывал, когда ему в голову пришла страшная догадка. Он должен был восстановить дыхание. Да, он плавал, но дышал-то он при этом нормально!
Только кислорода в воздухе было мало. Или его выжгли глотталфибы. Или воздух был загажен чем-то еще. Истощение и непригодный для дыхания воздух… а у него не так много времени, как он рассчитывал. Ландо осмотрелся под водой, но везде были только зеленые водоросли и лапы глотталфибов - хозяева болтали ими в бассейне. Никакой возможности для побега, если, конечно, он не хочет воспользоваться той дырой, из которой вырываются пузыри. Ландо не был уверен, что выдержит такую температуру.
Он вынырнул, прочистил Носоглотку.
- Под водой от меня не спрятаться, - заметил Нандриесон, наблюдая за ним. - Там мне легче достать тебя.
- Хочешь убить меня? Так давяйтюкончим со всем этим.
Если Нандриесон сделает свой ход, то подскажет способ побега.
- Тебе так этого хочется? Но ты умрешь медленно, Калриссиан, и я буду наслаждаться каждым мгновением твоей агонии.
- Договорились! Давай! Начинай! Чем быстрее его вытащат отсюда, тем ближе свобода.
- Давно уже начал, - Нандриесон вновь улыбался, покрытые чешуей губы разделились, обнажив острые зубы. - Увидим, сколько времени ты проживешь в моем мире, Калриссиан. Глотталфибы живут в воде. Мы здесь едим. Спим. Спариваемся. Насколько я понимаю, люди не переносят воды.
- Я лично неплохо себя в ней чувствую…
- Но если ты не будешь осторожен, вода тебя может убить. Сколько времени ты можешь продержаться на поверхности, Калриссиан? Без еды, без отдыха, без помощи? Сколько?
И тут Ландо стало так страшно, как никогда еще не было. Вечно плавать он не сможет. Он утонет.
- Довольно долго, - осклабился он.
По меньшей мере, правда. Ландо будет жить достаточно, чтобы добраться до Нандриесона или погибнуть во время попытки.
25
Охранники все-таки позволили Коулу выйти из корабля, а он в свою очередь убедил их связаться с генералом. Р2Д2 лежал возле компьютерного терминала и из его головы валил дым. Повреждения казались настолько серьезными, что можно было предположить, что память тоже пострадала. А по словам Скайуокера, именно память была важнейшей частью этого дроида.
- Все, хватит ждать, - сказал клоперианин, - давайте отправим его под арест, как преступника.
- Нет.
Голос был негромкий, но они услышали и обернулись. В дверях стоял поджарый, невысокий человек в форме генерала космического флота Республики. Позади него высились два личных телохранителя. На первый взгляд он казался младше, чем можно было ожидать от человека его ранга и положения. Тем не менее у него был вид воина, видевшего слишком много боев, слишком много тяжелых и трудных дней. И слишком много потерь.
Тройка быстро пересекла помещение. Коулу они показались звеном истребителей: впереди лидер, чуть приотстав - два ведомых. Взгляд генерала на мгновение остановился на Коуле, изучая, оценивая и не узнавая. Коул чуть было не поперхнулся, прочитав имя на нагрудной нашивке. Если честно, он не ожидал, что кто-то откликнется на его зов.
Генерал Антиллес повернулся к покореженному астродроиду.
- Это Р2Д2? - спросил он в пространство.
Мон каламари пожал плечами.
- Ну? - негромко напомнил генерал, по-прежнему ни на кого не глядя.
Охранники посмотрели на Коула.
Тот в свою очередь посмотрел на них и по их лицам понял, что теперь он - в безопасности. И что он, действительно, может поговорить с этим человеком.
- Так точно, сэр, - сказал он, - Люк Скайуокер оставил его мне, чтобы он наблюдал за ходом ремонта его корабля.
Генерал присел на корточки возле Р2Д2, положил ладонь на "голову" дроида, потом осторожно погладил его, как будто выражая сожаление по поводу случившегося.
- Вы, - он коротко глянул на клоперианина. - Сделайте так, чтобы этот маленький дроид ожил.
- Прошу прощения, сэр, - быстро вмешался Коул, - но у Р2Д2 уже есть печальный опыт общения с клоперианами. Они уже пытались арестовать его несколько дней назад.
Глаза генерала сузились. Он сдул упавшую ему на глаза прядь темных волос. Было в этом что-то мальчишеское, но почему-то никто и не думал смеяться.
- Кто сделал это с Р2Д2?
- Я, - сказал клоперианин, - он пытался убежать.
- Убежать?
- Мы застали этих двоих, - клоперианин кивнул в сторону Р2Д2 и Коула, - во время того, как они занимались вредительством. Они установили взрывное устройство в компьютере.
- Р2Д2? Взрывное? С трудом верится, - генерал поднялся, снова посмотрел на мальчишку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135