– Пусть это будет маленьким подарком.– Наверное, деньги мне действительно нужны, ведь необходимо снять комнату в мотеле...– Ты проведешь ночь в нашем доме. 6 Пити бросил мяч Джейсону. Тот ловко принял подачу и улыбнулся.– Смотри, папа! Смотри, чему дядя Питер меня научил!– У тебя прекрасно получается. Возможно, твоему дяде следует подумать о карьере тренера.Пити пожал плечами.– Просто несколько штучек. Нахватался по дороге. В разных городах вечерами по пятницам ходил на бейсбольные площадки... Все, что тебе следует запомнить, Джейс: смотри на мяч, а не на перчатку.У парадных дверей появилась Кейт; ее волосы пронизывал свет, льющийся из кухни.– Пора в постель, малыш.– Как, уже спать, мама?– Я и так позволила тебе задержаться на полчаса дольше обычного. Завтра в школу.Джейсон с недовольным видом повернулся к дяде.– Не жди от меня помощи, – сказал Пити. – Делай, что мама говорит.– Спасибо за урок, дядя Питер. Может быть, теперь ребята возьмут меня в команду.– Ну, если они этого не сделают, скажешь мне. Я схожу на площадку и переговорю с ними. – Пити взъерошил русые волосы Джейсона и подтолкнул его в сторону дома. – Не заставляй маму ждать.– Увидимся утром.– Разумеется.– Я рад, что ты нашел нас, дядя Питер!– Я тоже. – Голос Пити дрогнул. – Я тоже.Джейсон ушел в дом, и брат повернулся ко мне.– Чудесный парень.– Да, мы им очень гордимся.Заходящее солнце бросало последние отблески на деревья во дворе.– И Кейт...– Она замечательная, – сказал я. – Мне повезло в тот день, когда я встретил ее.– Думаю, везение здесь ни при чем. Ты многого добился. Посмотри хотя бы на свой дом.Мне стало неловко из-за того, что я столько всего имею.– Мои сотрудники тоже об этом твердят. Ты же знаешь из передачи по телику, моя специальность – разработка проектов зданий, почти невидимых на фоне окружающей среды. Но когда мы впервые приехали в город, этот большой старый дом выглядел так, будто на нем была написана наша фамилия. Кстати, он здорово спрятался за деревьями...– Выглядит солидно, – сказал Пити и посмотрел на свои мозолистые руки. – Как причудливо складываются судьбы. Что ж... – Он встал и улыбнулся. – От тренерской работы в глотке пересохло. Я бы выпил еще пивка.– Сейчас.Когда я вернулся с пивом (Кити подняла брови – она не привыкла к тому, чтобы я так много пил), то принес и пакет, в котором кое-что лежало.– Что там? – поинтересовался Пити.– Вещь, которую я хранил для тебя.– Не могу себе представить, что это такое.– Боюсь, она будет тебе мала, если захочешь еще раз поиграть с Джейсоном, – подсказал я.Пити недоуменно покачал головой.– Узнаешь?Я открыл пакет и достал старую бейсбольную перчатку, которую нашел под велосипедом своего брата много лет назад.– Бог ты мой!– Я хранил ее все эти годы в своей комнате. Привык класть рядом, когда ложился спать, и старался представить, где ты и что делаешь... – сказал я. Потом с трудом добавил: – Если ты еще жив.– Много раз мне хотелось умереть.– Не надо. Прошлое больше не имеет значения. Боже, как я скучал по тебе.Я протянул ему перчатку, хотя видел Пити не очень хорошо – сквозь слезы трудно что-либо разглядеть. 7 – И что ты о нем думаешь? – спросил я у жены, выключив свет и забравшись под одеяло.Комната Пити находилась в другом конце дома. Слышать нас он не мог. Тем не менее я старался говорить шепотом.Некоторое время Кейт молчала.– Твоему брату пришлось нелегко.– Это точно. И все-таки ему такая жизнь, по-моему, нравится.– Добродетель по необходимости.– Полагаю, что так. Однако...– Что?– Ну, если бы он захотел, то смог бы жить другой жизнью.– Каким образом?– Думаю, он мог бы пойти учиться и получить профессию.– Например, стал бы архитектором, как ты?Я пожал плечами:– Возможно. Этого нельзя исключать. Я знаю из новостей пару историй про близнецов, разлученных с рождения и потом воссоединившихся. Оказывается, у них были одинаковые профессии, увлечения, похожие жены и характеры.– Не уверена, что хотела бы зависеть от чьего-то хобби. Кроме того, вы с братом не близнецы.– Само собой. И все же ты понимаешь, о чем я. Пити мог бы стать таким, как я, но он выбрал другой путь.– Ты действительно считаешь, что жизнь предоставляет людям богатый выбор? Сам же говорил мне, что никогда не стал бы архитектором, если бы не твой любимый учитель по геометрии в старших классах.Я задумчиво смотрел на лучи лунного света, проникавшего в окно спальни.– Да, я был странным подростком – единственным старшеклассником, который любил геометрию. Тот учитель очаровал меня своим предметом. Он объяснил, что мне надо делать и в какой колледж поступать, если я хочу заниматься архитектурой.– Сильно сомневаюсь, что у твоего брата был учитель геометрии. Он вообще учился в старшей школе? – спросила Кейт.– Кто-то должен был его чему-то учить. У Пити поразительно чистая речь. Я не слышал от него ни одного скверного слова.Приподнявшись на локте, Кейт посмотрела на меня:– Слушай, я сделаю все, что смогу, чтобы помочь твоему брату. Если он захочет остаться здесь, пока не решит, что делать дальше, я буду только рада.Я поцеловал ее.– Так надеялся услышать от тебя эти слова. Спасибо.– Думаешь, это лучший способ отблагодарить меня? – спросила она.Следующий поцелуй был долгим.– Вот так гораздо искреннее.Она провела ладонью вверх по моей ноге.Я застонал от удовольствия. Затем на некоторое время наступила тишина. Присутствие в доме постороннего человека заставляло нас быть осторожнее, не шуметь и не стонать в момент наивысшего блаженства.Потом мы молча лежали, приходя в себя.– Если захотим еще большей искренности, меня придется откачивать, – пробормотал я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69