VadikV


14
Георгий Иосифович Гурев
ич: «Троя [Рассказ о четырех буквах]»


Георгий Иосифович Гуревич
Троя [Рассказ о четырех буквах]

«Фантастика-77: Сборник»: Молодая гвардия;
Москва; 1977

Аннотация

Вся поверхность планеты Сюисс
покрыта океаном, а её обитатели живут прямо на воде. На ступнях у них есть
особые железы, выделяющие вещество, которое усиливает поверхностное на
тяжение воды. От воздействия этого вещества на воду образуется как бы то
нкая ледяная корочка, поэтому по ней можно ходить и бегать.
Земляне заимствовали формулу этого вещества. Одной из областей его прим
енения стал новый вид спорта: гидробег.

Георгий Гуревич
Троя [Рассказ о четырех буквах]

Ц Папа, а можно мне гулять та
м, где лодки?
(Из вопросов новичка в этом ми
ре)

1. БУКВА Т

Эх, как мы рванули со старта. Сразу распороли эту шишкинскую картину: отра
жение хмурых елок на полированной сонной воде. Восемь бегунов, восемь тр
еугольных волн на темно-зеленом ельнике. Волны тихонько зашлепали под с
удейским настилом. Впрочем, я этого шепота не слышал, я сам рванул, сам рез
ал воду, гнал треугольную волну.
Конечно, можно было и не рвать вначале. Мы шли на десять километров. Это не
короткая дистанция, где все решают десятые доли секунды: чуть засиделся
на старте, и пропал забег. Но все равно, столько мы готовились, столько жда
ли, столько надежд возлагали. Ждали и ждали, а судьи все копались, шелестел
и своими протоколами, рассаживались. У нас нервы были натянуты, как струн
ы на колке, как тетива хорошего лука. И вот флажок взмахнул, спущена тетива
, летят восемь стрел.
Как обычно, сразу все сбились влево: к внутренней кромке маршрута, самой к
ороткой. Секундная толкотня, разобрались, вытянулись в цепочку. Повела з
еленая майка Ц парень из Челябинска. Бесперспективный малый, коротконо
гий и с коротким дыханием. Но я замечал не раз: со старта чаще всего ведут б
есперспективные. Знают же, что лидеру труднее, он на других работает: и вод
у трамбует, и воздух режет. Знают, но… вырываются. Должно быть, подсознател
ьное желание: хочется, хоть вначале, возглавить, пройтись во главе, быть ка
лифом на минуту.
Ну а где мой сюиссянский мастер? Не встроился в цепочку, идет в сторонке, с
ам по себе. Никто ему не трамбует воду, но никто и не диктует свой темп. Возь
му-ка и я за ним. Так легче наблюдать. Сказал же мне тренер в последнюю мину
ту: «Не упускай его из виду, присматривайся, может, что и позаимствуешь». И
я сам для себя решил: «Буду сидеть у него на спине. Даже если стряхнет, все р
авно не отпущу веревочку. А не стряхнет, рвану на последней, а там чем черт
не шутит. Посмотрим еще, кого пригласят на вальс».
Написал этот абзац и задумался. Надо ли считать читателя безнадежно бест
олковым, переводить каждый термин нашего гидрожаргона? Надо ли объяснят
ь, что спортсмены друг у друга не сидят на закорках? «Сидеть на спине» знач
ит не отставать, держаться вплотную. «Стряхнуть» Ц оторваться от соперн
ика, уйти далеко вперед. «Вальс» Ц это круг почета победителя. А буксирна
я веревочка у нас невидимая, моральная. Если бежишь со слабым партнером, н
евольно сам расслабляешься, победа легкая, а время посредственное. Сильн
ый же тебя мобилизует, стыдно отставать, тут уж все силы выкладываешь, выв
орачиваешься наизнанку.
«Наизнанку» тоже в кавычках.
Сегодня мне повезло. Меня тянет за веревочку сильнейший из сильнейших, с
юиссянский мастер, выступающий вне конкурса. Вообще, гидробег Ц это сюи
ссянский спорт. Точнее, для нас это спорт, а для них жизнь, поскольку на Сюи
ссе вообще нет суши. И мы на Земле ничего не знали о гидробеге, пока наши ко
смонавты не спустились на Сюисс. Я читал их отчеты, помню потрясение перв
ой встречи. Вот они сели на воду, вот улеглись волны, корабль покачивается
в бурой тине, качает плавучие камыши. И вдруг из камышей выкатывается рог
атая зверюга Ц полулось-полукорова. Целая туша, а катит как жук-плавунец
. А затем является целая процессия, этакое ревю на льду: яркие мундиры, руж
ья наперевес. Скользят на правой, скользят на левой, по три в ряд, по шесть в
ряд, перестройка, ряды сдвой. И все это в танцевальной манере, плавно и точ
но.
Ц Должно быть, вода здесь такая, людей держит, Ц сказал штурман корабля
и отважно шагнул на тину. За шланг его вытаскивали, разом ушел с головкой.

Потом-то ученые разобрали, в чем секрет. На Сюиссе суши нет совсем, ходить
негде, либо плавай, либо летай, либо скользи по воде. И жизнь приспособилас
ь. Сюиссянские звери адаптировались. У них на подошвах специальные желез
ки, вырабатывающие особое вещество, усиливающее поверхностное натяжен
ие воды. Корочка такая получается на воде, как бы тонкий лед. Химики изучил
и это вещество, вывели формулу. Я проходил ее в школе, но сейчас не помню то
чно. Тринитродиэтилдибензолтетрапорфиро… и что-то еще. И комплексный ат
ом ртути в самой середке. И все вместе по структуре похоже на витраж в стар
инной церкви, узорная такая, разлапистая структура. Сейчас все это делаю
т на заводах, в спасательных шлюпках целые канистры синтетической мази.
Но все равно синтетическая хуже природной. Так что нам перед ответственн
ыми соревнованиями выдают баночки с сюиссянской подошвенной мазью, ино
гда целые подошвы сюиссянского лося. И тут уж каждый колдует по-своему. У
каждого гидробегуна свой рецепт: для пресной воды, для соленой, для тепло
й, для холодной. Иные останавливаются на дистанции, перемазывают.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10