ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Появится надпись «временные файлы Интернета», щелкни по кнопке «свойства»…
— «Показать файлы»?
Дюран кивнул. Эйдриен щелчком мышки открыла окно, где перечислялись десятки адресов в сети, разбитые на колонки «имя», «адрес», «время последнего подключения».
Они вдвоем просмотрели адреса, прокрутив страницу до самого конца. Помимо обычного набора «баннеров» и файлов формата графического обмена, там была масса сайтов. Однако большинство из них посещалось всего по два-три раза за все время:
Cookie:jacko@icrew.com
Cookie:jacko@washingtonpost.com
http://www.mothernature.com
http://www.program.org
http://jcrew.com
http://victoriassectret.com
http://www.program.com
— А это что за адрес? — спросил Дюран, ткнув пальцем в примелькавшуюся строчку:
Cookie:jacko@program.org
Эйдриен покачала головой:
— Похоже, Никки туда каждый день заходила.
Джефф кивнул.
— А что значит «Джеко»? — спросил он.
— Ее пес. Никки, похоже, назвала компьютер в честь своей собаки.
Прокрутила страницу вниз:
Cookie:jacko@program.org
Cookie:jacko@ceoexpress.com
http://www.program.org
http://www.program.org
http://www.mothernature.com
http://www.jcrew.com
http://www.program.org
— Смотри-ка, везде эта «program». Никки туда почти каждый день наведывалась, — заметила Эйдриен. — А то и не по одному разу. Что, зайдем?
Дюран кивнул.
Она закрыла окна «панели управления», щелкнула на иконке интернет-провайдера и подождала, пока модем исполнит обычный ритуал дозвона. Наконец послышались шипение эфира, гудки и сигналы.
— Тебе пива захватить? — спросил Джеффри, вставая с кресла.
— Давай, не помешает, — ответила Эйдриен и передвинула курсор к окошку в верхней части экрана. Впечатала в строчку адреса «program.org» и дала команду ввода. Очень скоро вернулся Дюран с парой бутылок светлого пива, водрузил их на стол и уселся неподалеку, наблюдая за происходящим на экране.
— Долго грузит, — пробормотала Эйдриен, нетерпеливо постукивая ногой.
И в этот миг на экране появилось сообщение:
«Невозможно открыть страницу.
Описание:
Адрес неизвестен
www.program.org»
В строчке адреса:
«http://www.program.org
сервер 1.1.7»
Тяжело вздохнув, Эйдриен начала все заново. Набрала на клавиатуре адрес, убедившись, что он полностью совпадает с адресом во временных файлах. Нажала «поиск», и сайт снова принялся загружаться. Потягивая пиво, Эйдриен внимательно следила, как узкая синяя полоска ползет в нижней части экрана: «24% 25% 32%». Экран дрогнул, и выскочило то же самое сообщение:
«Невозможно открыть страницу.
Описание:
Адрес неизвестен».
Эйдриен тихо выругалась, глотнула пива и сказала, поднимаясь:
— Попробуй ты, я отлучусь ненадолго. — Встала с кресла, потянулась, зевнула и неторопливо вышла.
Вернувшись через некоторое время в столовую, она подсела к Дюрану и спросила:
— Ну что, я тире пропустила, или?…
Тот проворно щелкал по клавишам и не отвечал. Эйдриен задело это молчание, она устремила взгляд на экран — и ее словно к месту пригвоздило. Перед глазами мелькал каскад цветных изображений вперемежку с текстами, которые сменялись с невообразимой скоростью. Картинки вспыхивали и прокручивались так быстро, что не удавалось сфокусировать взгляд. Они двигались невероятно быстро — сплошное мельтешение, в котором все же угадывался свой ритм. Все это сильно напоминало концерт электронной музыки с выключенным звуком.
— Что это еще… В чем дело? — требовательно спросила Эйдриен, снова не получив ответа.
Вдруг экран дрогнул, картинка на миг замерла, и мельтешение прекратилось. На изумрудно-зеленом фоне почти пустого экрана мерцало сообщение:
«Привет, Джеффри».
Дюран набил что-то на клавиатуре и нажал кнопку «ответить».
«Где ты?»
Он опять напечатал короткое сообщение и послал его в ответ.
— Что это такое? — поинтересовалась Эйдриен. — Что ты делаешь?
«Спасибо, Джеффри».
— «Спасибо, Джеффри»? С кем ты разговаривал? — уже испуганно спросила девушка.
Ответа не последовало. Дюран молча перевел курсор к символу провайдера и дважды щелкнул мышкой, отключаясь от Интернета.
— Ты все-таки зашел на тот сайт?
Опять молчание. Джеффри механически захлопнул крышку и взял со стойки какой-то предмет, который Эйдриен заметила только теперь: прозрачный пластиковый лист с выбитыми на нем маленькими квадратиками.
— Что это у тебя? — поинтересовалась она и протянула за листом руку. Дюран внезапно вцепился в предмет с непоколебимым упорством малыша, не желающего делиться игрушкой. Молча, без тени улыбки он пытался вырвать лист из ее руки.
— Что это такое? Отдай! — Эйдриен тянула пластиковый квадратик на себя. Безуспешно. Несколько мгновений молчаливой борьбы, и соперник положил конец неравному состязанию. Дюран сомкнул пальцы свободной руки на запястье Эйдриен с такой силой, что та вскрикнула от боли.
— Ой! Больно, отпусти!
Девушка кричала впустую. Игнорируя ее жалобы, еще недавно общительный и доброжелательный собрат по несчастью все сильнее стискивал руку девушки, пока ее колени не подогнулись. Она опустилась на пол, а Дюран один за другим разжал ее пальцы и вытащил кусок пластика из дрожащего кулака Эйдриен. Бережно положил отвоеванный приз в книжечку для пользователей компьютера, аккуратно сровнял края, вложил в один из боковых карманов футляра и застегнул молнию. Поставил чемоданчик на пол и равнодушно посмотрел на Эйдриен. Та попятилась: на его лице блуждала пустая, отрешенная улыбка тыквы с Хэллоуина. Широкая и безжизненная, как пустыня.
«Господи, — подумала Эйдриен, — что с ним? Эта внезапная свирепость… А если бы ему понадобилось нечто большее, чем кусок пластика? А если…» Впервые ей стало страшно. Девушку словно под дых ударили — даже затошнило, и опять подогнулись колени «Он ведь только что был так добр и заботлив… — Вспомнилось, как Джефф обнял ее на пляже.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
— «Показать файлы»?
Дюран кивнул. Эйдриен щелчком мышки открыла окно, где перечислялись десятки адресов в сети, разбитые на колонки «имя», «адрес», «время последнего подключения».
Они вдвоем просмотрели адреса, прокрутив страницу до самого конца. Помимо обычного набора «баннеров» и файлов формата графического обмена, там была масса сайтов. Однако большинство из них посещалось всего по два-три раза за все время:
Cookie:jacko@icrew.com
Cookie:jacko@washingtonpost.com
http://www.mothernature.com
http://www.program.org
http://jcrew.com
http://victoriassectret.com
http://www.program.com
— А это что за адрес? — спросил Дюран, ткнув пальцем в примелькавшуюся строчку:
Cookie:jacko@program.org
Эйдриен покачала головой:
— Похоже, Никки туда каждый день заходила.
Джефф кивнул.
— А что значит «Джеко»? — спросил он.
— Ее пес. Никки, похоже, назвала компьютер в честь своей собаки.
Прокрутила страницу вниз:
Cookie:jacko@program.org
Cookie:jacko@ceoexpress.com
http://www.program.org
http://www.program.org
http://www.mothernature.com
http://www.jcrew.com
http://www.program.org
— Смотри-ка, везде эта «program». Никки туда почти каждый день наведывалась, — заметила Эйдриен. — А то и не по одному разу. Что, зайдем?
Дюран кивнул.
Она закрыла окна «панели управления», щелкнула на иконке интернет-провайдера и подождала, пока модем исполнит обычный ритуал дозвона. Наконец послышались шипение эфира, гудки и сигналы.
— Тебе пива захватить? — спросил Джеффри, вставая с кресла.
— Давай, не помешает, — ответила Эйдриен и передвинула курсор к окошку в верхней части экрана. Впечатала в строчку адреса «program.org» и дала команду ввода. Очень скоро вернулся Дюран с парой бутылок светлого пива, водрузил их на стол и уселся неподалеку, наблюдая за происходящим на экране.
— Долго грузит, — пробормотала Эйдриен, нетерпеливо постукивая ногой.
И в этот миг на экране появилось сообщение:
«Невозможно открыть страницу.
Описание:
Адрес неизвестен
www.program.org»
В строчке адреса:
«http://www.program.org
сервер 1.1.7»
Тяжело вздохнув, Эйдриен начала все заново. Набрала на клавиатуре адрес, убедившись, что он полностью совпадает с адресом во временных файлах. Нажала «поиск», и сайт снова принялся загружаться. Потягивая пиво, Эйдриен внимательно следила, как узкая синяя полоска ползет в нижней части экрана: «24% 25% 32%». Экран дрогнул, и выскочило то же самое сообщение:
«Невозможно открыть страницу.
Описание:
Адрес неизвестен».
Эйдриен тихо выругалась, глотнула пива и сказала, поднимаясь:
— Попробуй ты, я отлучусь ненадолго. — Встала с кресла, потянулась, зевнула и неторопливо вышла.
Вернувшись через некоторое время в столовую, она подсела к Дюрану и спросила:
— Ну что, я тире пропустила, или?…
Тот проворно щелкал по клавишам и не отвечал. Эйдриен задело это молчание, она устремила взгляд на экран — и ее словно к месту пригвоздило. Перед глазами мелькал каскад цветных изображений вперемежку с текстами, которые сменялись с невообразимой скоростью. Картинки вспыхивали и прокручивались так быстро, что не удавалось сфокусировать взгляд. Они двигались невероятно быстро — сплошное мельтешение, в котором все же угадывался свой ритм. Все это сильно напоминало концерт электронной музыки с выключенным звуком.
— Что это еще… В чем дело? — требовательно спросила Эйдриен, снова не получив ответа.
Вдруг экран дрогнул, картинка на миг замерла, и мельтешение прекратилось. На изумрудно-зеленом фоне почти пустого экрана мерцало сообщение:
«Привет, Джеффри».
Дюран набил что-то на клавиатуре и нажал кнопку «ответить».
«Где ты?»
Он опять напечатал короткое сообщение и послал его в ответ.
— Что это такое? — поинтересовалась Эйдриен. — Что ты делаешь?
«Спасибо, Джеффри».
— «Спасибо, Джеффри»? С кем ты разговаривал? — уже испуганно спросила девушка.
Ответа не последовало. Дюран молча перевел курсор к символу провайдера и дважды щелкнул мышкой, отключаясь от Интернета.
— Ты все-таки зашел на тот сайт?
Опять молчание. Джеффри механически захлопнул крышку и взял со стойки какой-то предмет, который Эйдриен заметила только теперь: прозрачный пластиковый лист с выбитыми на нем маленькими квадратиками.
— Что это у тебя? — поинтересовалась она и протянула за листом руку. Дюран внезапно вцепился в предмет с непоколебимым упорством малыша, не желающего делиться игрушкой. Молча, без тени улыбки он пытался вырвать лист из ее руки.
— Что это такое? Отдай! — Эйдриен тянула пластиковый квадратик на себя. Безуспешно. Несколько мгновений молчаливой борьбы, и соперник положил конец неравному состязанию. Дюран сомкнул пальцы свободной руки на запястье Эйдриен с такой силой, что та вскрикнула от боли.
— Ой! Больно, отпусти!
Девушка кричала впустую. Игнорируя ее жалобы, еще недавно общительный и доброжелательный собрат по несчастью все сильнее стискивал руку девушки, пока ее колени не подогнулись. Она опустилась на пол, а Дюран один за другим разжал ее пальцы и вытащил кусок пластика из дрожащего кулака Эйдриен. Бережно положил отвоеванный приз в книжечку для пользователей компьютера, аккуратно сровнял края, вложил в один из боковых карманов футляра и застегнул молнию. Поставил чемоданчик на пол и равнодушно посмотрел на Эйдриен. Та попятилась: на его лице блуждала пустая, отрешенная улыбка тыквы с Хэллоуина. Широкая и безжизненная, как пустыня.
«Господи, — подумала Эйдриен, — что с ним? Эта внезапная свирепость… А если бы ему понадобилось нечто большее, чем кусок пластика? А если…» Впервые ей стало страшно. Девушку словно под дых ударили — даже затошнило, и опять подогнулись колени «Он ведь только что был так добр и заботлив… — Вспомнилось, как Джефф обнял ее на пляже.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166