Соланж убил его.— Ясно, — вздохнула Вассерман. — И все равно не понимаю. Зачем корейцам финансировать Соланжа? У них и без того мало денег.— Вам нужно мое мнение?— Хм.— По-моему, у них схожие интересы.— Какие? — нахмурилась Вассерман. — Что у них может быть общего?— Вы хотите услышать ответ? — вмешалась Энни, когда Фрэнк задумался. — Или вы хотите выяснить, как много мы знаем?— О! Хороший вопрос!— У вас есть удостоверение? — снова спросила Энни.— Нет, — ответила Вассерман с легким сожалением, — боюсь, что нет.Фрэнк раздраженно фыркнул.— Послушайте, — сказала она, — давайте договоримся. Если вы хотите сегодня отсюда выбраться, то лучше отвечайте на вопросы.— Если мы хотим выбраться? — переспросил Фрэнк. — Да кто вы такая?! И что это значит, мы арестованы?— Нет, — ответила Вассерман, осторожно подбирая слова. — Насколько я понимаю, вы не совсем арестованы. Точнее назвать это «превентивным задержанием».— "Превентивным задержанием"?! — воскликнула Энни.— И что это значит? — спросил Фрэнк.— В стране объявлено чрезвычайное положение, — ответила Вассерман, оправляя складки на юбке. — Сегодня, в три семнадцать утра.— А нас-то почему задержали? — возмущенно воскликнул Фрэнк.— Спросите у Нила. Он здесь главный.— Мы же ничего плохого не сделали! — со слезами на глазах проговорила Энни.— Нил, разумеется, все уладит. Все-таки у нас мало времени, и я буду вам очень обязана, если мы вернемся к теме, хорошо?Энни вздохнула.— Вы упомянули схожие интересы.— Да, — кивнул Фрэнк. — Вот что я думаю: и корейцам, и Соланжу на руку, если США развалятся.— Допустим.— Соланж в силах этому поспособствовать, к тому же он ненормальный!— Ну и что? — удивилась Вассерман.— Все они ненормальные. Что бы ни случилось, что бы они ни сделали, это происходит без повода. Слово «культ» лишает любое событие политического значения.— Почему?— Потому что культ — сборище психов-одиночек, — ответил Фрэнк. — Так считают люди. А раз они психи, то их поведение нерационально. И у их действий не бывает причин. Значит, расследовать их действия бессмысленно.Вассерман кивнула и задумалась.— Допустим, вы правы. Но зачем Северной Корее убивать как минимум половину населения другой страны?— Потому что из-за этого развалится государство. Нам останется только хоронить мертвых. Или сжигать. Если и не развалится, то государству будет уже не до войны где-нибудь в Азии.— Какой войны?— Например, войны Северной и Южной Кореи.— И об этом вы собираетесь написать?— Не знаю, — почесал подбородок Фрэнк, — возможно.— Не стоит, — покачала головой Вассерман. — У вас нет доказательств.— Да, пока нет, — согласился Фрэнк.— К тому же это не имеет значения, — добавила она, поднявшись на ноги.— Как не имеет?! — воскликнула Энни.— Потому что Соланж ненормальный, вы правы. Подумайте сами: если у Соланжа все получится, то возлагать на него вину будет некому.— Ладно, а если его поймают?— Упрячут в психушку. Допустим, удастся проследить источник финансирования — кстати, очень трудная задача, — что это докажет? Что деньги из Северной Кореи? Нет. Они от корейцев, работающих в Японии. Может, у Соланжа миллион корейских последователей? Может, они тоже психи?— К чему вы ведете?— К тому, — пожала плечами Вассерман, — что вам надо быть осторожнее. Вы рискуете своей репутацией. Вам ведь не очень хочется прослыть параноиком?Не дожидаясь ответа, она ушла.Вскоре появился Глисон и предложил лететь с ним в Нью-Йорк.— У нас есть выбор? — спросил Фрэнк.— Разумеется. Если хотите, можете остаться здесь. Неподалеку есть мотель, я могу поставить кого-нибудь у двери. По-моему, вас это не устроит. В Нью-Йорке вы будете при мне, да к тому же в гуще событий. Вам ведь этого хочется?Двигатель ревел, перелет все не кончался.Устаревшая станция береговой охраны закрылась около года назад. Крошечный Губернаторский остров расположился в заливе Аппер-Бей, где сливаются Гудзон и Ист-ривер. Полтора километра от Манхэттена — а какой контраст по сравнению с перенаселенным стеклянно-неоновым городом! Здесь поселились лишь обшитые доской семейные гостиницы, чайки да соленые ветры.Фрэнк и Энни провели ночь без охраны в одном из пансионов, почти у самой пристани. Телефона не было, зато вид — закачаешься: статуя Свободы, Бруклинский мост, между ними Манхэттен.Наутро они вместе с Глисоном поднялись на борт корабля береговой охраны с установленным на корме крупнокалиберным пулеметом.— Нам известно, что он хочет сделать, — сказал Глисон, рассматривая в мощный бинокль вереницу кораблей, заходивших в порт. — С другой стороны, он прекрасно знает, что нам это известно. — Он передал бинокль Энни, потер глаза и зевнул.Корабельным флагом играл легкий ветерок, в остальном день идеально подходил для «инцидента» — было тепло, влажно и облачно.— Все равно сделает, — сказал Фрэнк. — У него мания величия. Такие наполеоны не славятся гибкостью мышления.— Согласен, — кивнул Глисон. — Он непременно попытается. Хотя бы для того, чтобы доказать миру, что он на это способен.— Вдруг он воспользуется запасным вариантом? — неуверенно спросила Энни.— Каким? — недоуменно поднял брови Глисон.— Не знаю, — покачала головой она. — Но у него наверняка такой есть. Тесты он проводил с одним и тем же штаммом.— Ну и что?— Значит, он тестировал методы заражения, а не сам вирус.На мгновение Глисон, казалось, занервничал, однако быстро взял себя в руки.— Мы все равно его опережаем. В пятидесятых мы проводили свои тесты, и результаты теперь заведомо известны. Максимальная площадь заражения достигается с помощью лодки, самолета или метро.— И вы все перекрыли?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84