ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Он, как я уже говорил, владеет науками всякого рода. Я не сомневаюсь, что многие реалии нашего общества, ныне принимаемые нами как должное, начинались с пометок в его блокноте.
– Частично колдун, частично наемный киллер – так, что ли?
– Скажу в его пользу вот что: я никогда не слышал, чтобы он убивал невинных, – хотя это ничего не доказывает. Никто не гарантирует, что все истории о нем правдивы, и большинство их, несомненно, остается нерассказанными. Вы согласны со мной? – спросил эльф у Пуговицы.
Гоблин медленно кивнул.
– Ты знаешь больше, чем я, – с моим народом, насколько я знаю, он дела никогда не имел. Его могущество велико, и верен он только договорам, которые заключает, – так говорят. Вот, пожалуй, и все, что о нем известно.
– И как я, по-вашему, уговорю такого субъекта сделать что-нибудь для меня? – удивился Тео. – Если даже допустить, что он может провести меня в дом Чемерицы.
– Возможно, он просто освободит твоего друга, и тебе не придется рисковать собой, – сказал Пуговица. – Мне думается, это был бы наилучший выход.
– Еще бы, я ведь не герой. Но с чего он стал бы мне помогать?
Гоблин сцепил свои длинные пальцы, клацнув когтями.
– Такие, как ты, не на каждом шагу встречаются, Тео Вильмос. Тебя окружает тайна. Возможно, то, что ты знаешь, поможет тебе купить помощь Устранителя.
– А может, он просто треснет меня по башке, позвонит Чемерице и получит с него денежки. Хотя риска здесь, пожалуй, все-таки меньше, чем пытаться проехать к Чемерице в фургончике с постельным бельем. – Тео говорил это с легкостью, которой не чувствовал. Вот что, наверное, испытываешь, когда твой взвод с рассветом должен выступить на позиции. – Скажите адрес, и я пойду.
Пуговица предостерегающе поднял руку.
– Надеюсь, ты все-таки подготовишься, прежде чем отправляться туда. Да и в твоем рассказе есть кое-что не совсем для меня ясное.
– Прежде чем меня ухлопают – ты это хотел сказать?
Гоблин погладил свою мохнатую челюсть.
– Нам в этой жизни гарантировано только одно, Тео Вильмос: последний вздох.
Эта истина показалась Тео до того угнетающе верной, что ему захотелось покончить с собой прямо сейчас, чтобы не мучиться больше.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ПРОПАВШИЙ
34
ИНТЕРЛЮДИЯ ПОД ЗВЕЗДАМИ ВАН ГОГА
– Никуда ты не пойдешь. Это моя проблема, и я справлюсь с ней сам.
Кумбер при всем своем раздражении говорил спокойно.
– Как же, справишься. Ты не герой, Тео. Я тоже не герой, но вдвоем мы авось составим одного лорда Розу.
– Я же не в бой иду, Кумбер. Я хочу всего лишь попросить о помощи.
– Ты идешь к Устранителю Неудобных Препятствий, одному из самых опасных созданий на свете. Ты даже не знаешь, как его найти, так ведь?
– Я записал, как. – Это, надо сознаться, звучало не очень-то героически. – Я знаю, тебе тоже нравится Кочерыжка, но ты ей ничем не обязан, не то что я. Она мне жизнь спасла.
– Я не собираюсь идти вместо тебя, Тео, – я хочу пойти с тобой, только и всего. Так будет надежнее, особенно если что-то получится не так, как задумано. Тем более ты не очень хорошо знаешь город. Я с тобой, и точка.
В палатку, приподняв клапан, заглянула Колика.
– Куда это вы собрались?
Тео, душа нараспашку, чуть было не сказал ей, но Кумбер сделал ему знак молчать.
– Так, никуда. Просто поспорили.
– А-а. – Колика угнездилась в углу. – Люблю, когда спорят. Может, и меня примете?
Следом вошел гоблин Колышек, тихий и темный, как дождевая тучка. Кивнув Тео и Кумберу, он уселся на своем спальнике.
– Классное представление ты устроил в «Элизиуме», – сказал ему Тео. – Можно было подумать, ты и впрямь загибаешься.
– Он и загибался, – весело заверила Колика. – Слишком много кругом народу с диагностическими чарами, вот и приходится отраву глотать. Главное, вовремя принять противоядие – так ведь, Кол?
Колышек, принявший мину игрока в покер, даже глазом на это не моргнул.
– Постойте, я что-то не ухватил, – сказал Тео. – Колышек взаправду принял яд, чтобы симулировать припадок?
– А куда денешься, – сказала пэкона. – Охрана в таких местах проходит элементарную лекарскую подготовку. У них есть чары, показывающие, можно своими силами обойтись или надо вызывать «скорую». Поэтому Колышек носит в одном кармане мешочек с железными опилками, а в другом – чары, чтобы поправить дело. Принимаешь первое, ждешь, когда тебя проймет, и пускаешь в ход второе. Здорово, правда?
– Да уж. Значит, вопли и судороги – это все натурально?
Колышек посмотрел на него непроницаемыми желтыми глазами.
– Да. – Он раскатал спальник и лег. – Я посплю, – сказал он, закрыл глаза и тут же выполнил свое намерение.
После минутного молчания Колика встала и выудила сигару из кармана красного комбинезона.
– Я вижу, вы, любовнички, вдвоем хотите побыть. Пойду пройдусь – может, перехвачу Стриди, как от Пуговицы пойдет, и поучу его пить. Вот и развлечемся. Того же и вам желаю, ребята. – Она сделала ручкой и вышла.
– Значит, Стриди сейчас у Пуговицы? – спросил Тео. – Я только оттуда, но его не видал.
– Раз мы договорились, что идем к Устранителю вместе, можно и о Стриди поговорить, – пожал плечами Кумбер. – Ты по-прежнему планируешь это на завтра?
– Наверное. Пуговица темнит, но я чувствую, что события скоро начнутся, так что надо быть наготове, если мы хотим попасть к Чемерице вовремя. – Тео потер лицо. При виде спящего Колышка ему тоже захотелось спать, да и время было довольно позднее. – Что он, по-твоему, замышляет Пуговица? Есть хоть какая-то надежда, что он одолеет Цветов?
– Не знаю, Тео. Он головастый, этот гоблин, да и Примула не дурак, хотя эти двое не во всем заодно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219
– Частично колдун, частично наемный киллер – так, что ли?
– Скажу в его пользу вот что: я никогда не слышал, чтобы он убивал невинных, – хотя это ничего не доказывает. Никто не гарантирует, что все истории о нем правдивы, и большинство их, несомненно, остается нерассказанными. Вы согласны со мной? – спросил эльф у Пуговицы.
Гоблин медленно кивнул.
– Ты знаешь больше, чем я, – с моим народом, насколько я знаю, он дела никогда не имел. Его могущество велико, и верен он только договорам, которые заключает, – так говорят. Вот, пожалуй, и все, что о нем известно.
– И как я, по-вашему, уговорю такого субъекта сделать что-нибудь для меня? – удивился Тео. – Если даже допустить, что он может провести меня в дом Чемерицы.
– Возможно, он просто освободит твоего друга, и тебе не придется рисковать собой, – сказал Пуговица. – Мне думается, это был бы наилучший выход.
– Еще бы, я ведь не герой. Но с чего он стал бы мне помогать?
Гоблин сцепил свои длинные пальцы, клацнув когтями.
– Такие, как ты, не на каждом шагу встречаются, Тео Вильмос. Тебя окружает тайна. Возможно, то, что ты знаешь, поможет тебе купить помощь Устранителя.
– А может, он просто треснет меня по башке, позвонит Чемерице и получит с него денежки. Хотя риска здесь, пожалуй, все-таки меньше, чем пытаться проехать к Чемерице в фургончике с постельным бельем. – Тео говорил это с легкостью, которой не чувствовал. Вот что, наверное, испытываешь, когда твой взвод с рассветом должен выступить на позиции. – Скажите адрес, и я пойду.
Пуговица предостерегающе поднял руку.
– Надеюсь, ты все-таки подготовишься, прежде чем отправляться туда. Да и в твоем рассказе есть кое-что не совсем для меня ясное.
– Прежде чем меня ухлопают – ты это хотел сказать?
Гоблин погладил свою мохнатую челюсть.
– Нам в этой жизни гарантировано только одно, Тео Вильмос: последний вздох.
Эта истина показалась Тео до того угнетающе верной, что ему захотелось покончить с собой прямо сейчас, чтобы не мучиться больше.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ПРОПАВШИЙ
34
ИНТЕРЛЮДИЯ ПОД ЗВЕЗДАМИ ВАН ГОГА
– Никуда ты не пойдешь. Это моя проблема, и я справлюсь с ней сам.
Кумбер при всем своем раздражении говорил спокойно.
– Как же, справишься. Ты не герой, Тео. Я тоже не герой, но вдвоем мы авось составим одного лорда Розу.
– Я же не в бой иду, Кумбер. Я хочу всего лишь попросить о помощи.
– Ты идешь к Устранителю Неудобных Препятствий, одному из самых опасных созданий на свете. Ты даже не знаешь, как его найти, так ведь?
– Я записал, как. – Это, надо сознаться, звучало не очень-то героически. – Я знаю, тебе тоже нравится Кочерыжка, но ты ей ничем не обязан, не то что я. Она мне жизнь спасла.
– Я не собираюсь идти вместо тебя, Тео, – я хочу пойти с тобой, только и всего. Так будет надежнее, особенно если что-то получится не так, как задумано. Тем более ты не очень хорошо знаешь город. Я с тобой, и точка.
В палатку, приподняв клапан, заглянула Колика.
– Куда это вы собрались?
Тео, душа нараспашку, чуть было не сказал ей, но Кумбер сделал ему знак молчать.
– Так, никуда. Просто поспорили.
– А-а. – Колика угнездилась в углу. – Люблю, когда спорят. Может, и меня примете?
Следом вошел гоблин Колышек, тихий и темный, как дождевая тучка. Кивнув Тео и Кумберу, он уселся на своем спальнике.
– Классное представление ты устроил в «Элизиуме», – сказал ему Тео. – Можно было подумать, ты и впрямь загибаешься.
– Он и загибался, – весело заверила Колика. – Слишком много кругом народу с диагностическими чарами, вот и приходится отраву глотать. Главное, вовремя принять противоядие – так ведь, Кол?
Колышек, принявший мину игрока в покер, даже глазом на это не моргнул.
– Постойте, я что-то не ухватил, – сказал Тео. – Колышек взаправду принял яд, чтобы симулировать припадок?
– А куда денешься, – сказала пэкона. – Охрана в таких местах проходит элементарную лекарскую подготовку. У них есть чары, показывающие, можно своими силами обойтись или надо вызывать «скорую». Поэтому Колышек носит в одном кармане мешочек с железными опилками, а в другом – чары, чтобы поправить дело. Принимаешь первое, ждешь, когда тебя проймет, и пускаешь в ход второе. Здорово, правда?
– Да уж. Значит, вопли и судороги – это все натурально?
Колышек посмотрел на него непроницаемыми желтыми глазами.
– Да. – Он раскатал спальник и лег. – Я посплю, – сказал он, закрыл глаза и тут же выполнил свое намерение.
После минутного молчания Колика встала и выудила сигару из кармана красного комбинезона.
– Я вижу, вы, любовнички, вдвоем хотите побыть. Пойду пройдусь – может, перехвачу Стриди, как от Пуговицы пойдет, и поучу его пить. Вот и развлечемся. Того же и вам желаю, ребята. – Она сделала ручкой и вышла.
– Значит, Стриди сейчас у Пуговицы? – спросил Тео. – Я только оттуда, но его не видал.
– Раз мы договорились, что идем к Устранителю вместе, можно и о Стриди поговорить, – пожал плечами Кумбер. – Ты по-прежнему планируешь это на завтра?
– Наверное. Пуговица темнит, но я чувствую, что события скоро начнутся, так что надо быть наготове, если мы хотим попасть к Чемерице вовремя. – Тео потер лицо. При виде спящего Колышка ему тоже захотелось спать, да и время было довольно позднее. – Что он, по-твоему, замышляет Пуговица? Есть хоть какая-то надежда, что он одолеет Цветов?
– Не знаю, Тео. Он головастый, этот гоблин, да и Примула не дурак, хотя эти двое не во всем заодно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219