«Его хватит, поку
да я жива. Он так велик, что никогда не кончится».
Опять прошло некоторое время, в течение которого она и Раньеро были счас
тливы, как вначале.
У Франчески был брат, его звали Таддео. Он ездил по торговым делам в Венеци
ю и купил себе там много платья из шелка и бархата. Вернувшись домой, он ще
голял в нем, но во Флоренции не принято было пышно одеваться, так что многи
е над ним смеялись.
Раз ночью Таддео и Раньеро отправились покутить. Таддео был одет в зелен
ый плащ на собольем меху и фиолетовый камзол. Раньеро заставил его выпит
ь так много вина, что он заснул, потом снял с него плащ и повесил на птичье п
угало в огороде.
Когда Франческа услышала об этом, она снова рассердилась на мужа. Опять п
ривиделся ей большой кусок золотой парчи, ее любовь к Раньеро. И видела он
а, как он уменьшается, потому что сам Раньеро отрезает от него кусок за кус
ком.
После этого случая они опять жили дружно некоторое время, но Франческа у
же не была так счастлива, как прежде, Ч она все ждала, что Раньеро соверши
т опять что-нибудь, что оскорбит ее любовь.
Этого недолго пришлось ждать, Раньеро никак не мог вести себя смирно. Он ж
елал, чтобы люди постоянно говорили о нем, хвалили его мужество и превосх
одство над другими.
На флорентийском соборе, что был в то время гораздо меньше теперешнего, н
а одной из его башен висел большой тяжелый щит, повешенный там кем-то из п
редков Франчески. Видимо, это был самый тяжелый щит, который кто-либо мог
носить во Флоренции, не все в роду Уберти гордились тем, что один из их род
ичей смог влезть на башню и там его прикрепить.
И вот однажды Раньеро взобрался на башню, снял щит, надел его на спину и сп
устился с ним вниз.
Впервые Франческа заговорила с Раньеро о том, что ее мучило, просила его н
е унижать род, к которому она принадлежала. Раньеро, ожидавший от жены пох
вал за его подвиг, очень рассердился. Он ответил, что давно заметил, что он
а не радуется его успехам, а думает только о своем роде.
Ч Я думаю о другом, Ч сказала Франческа, Ч и это Ч моя любовь. Не знаю, чт
о станет с нею, если так будет продолжаться.
После этого они часто ссорились, потому что Раньеро всегда ухитрялся зат
еять то, что Франческе всего меньше могло понравиться.
В мастерской у Раньеро был один работник, маленького роста и хромой. Паре
нь этот любил Франческу, когда она еще не была замужем, и продолжал любить
ее и после свадьбы. Раньеро, узнав об этом, стал издеваться над ним, особен
но когда сидели за столом. В конце концов вышло так, что мастер, не выносив
ший, когда над ним смеялись при Франческе, бросился однажды на Раньеро и х
отел его поколотить. Но тот только презрительно ухмыльнулся и отшвырнул
его в сторону. Тогда бедняга решил, что ему не стоит больше жить, ушел и пов
есился.
Франческа и Раньеро были женаты уже больше года, когда это случилось. Опя
ть Франческа представила себе свою любовь к мужу в виде куска сверкающей
парчи. Со всех его сторон были отрезаны большие лоскуты, он был теперь поч
ти вдвое меньше, чем вначале.
Она очень испугалась и подумала: «Если я останусь у Раньеро еще год, он уни
чтожит мою любовь, и я сделаюсь так же бедна, как раньше была богата».
Тогда она решила оставить дом Раньеро и переселиться к отцу, чтобы не нас
тал день, когда она возненавидит Раньеро так же сильно, как теперь любит е
го!
Джакомо дельи Уберти сидел за ткацким станком с мастерами, работавшими р
ядом с ним, когда она вошла. Он радушно встретил дочь, отметив, что случило
сь то, чего он давно ждал. Тотчас же он велел прекратить работу и приказал
помощникам вооружиться и запереть дом.
Затем Джакомо пошел к Раньеро. Он нашел его в мастерской.
Ч Дочь моя сегодня вернулась ко мне и просила, чтобы я позволил ей опять
жить под моим кровом, Ч сказал он зятю. Ч Я рассчитываю, что ты не будешь
принуждать ее вернуться к тебе после того обещания, которое ты мне дал.
Раньеро принял это не очень серьезно и ответил спокойно:
Ч Даже если бы я не давал тебе никакого обещания, я не стал бы требовать о
братно женщину, которая не хочет мне принадлежать.
Он знал, как сильно Франческа его любит, и сказал себе: «Она вернется ко мн
е еще до наступления вечера».
Однако она не явилась ни к вечеру, ни на следующий день.
На третий день Раньеро отправился в погоню за разбойниками, давно беспок
оившими флорентийских купцов. Ему удалось одолеть их и привести пленным
и во Флоренцию.
Несколько дней он провел смирно, пока не удостоверился, что его подвиг из
вестен целому городу. Однако, вопреки ожиданию это не привело к нему Фран
ческу.
Раньеро теперь очень хотелось заставить ее судом вернуться к нему, но он
не решался обратиться в суд из-за своего обещания. Жить же в одном городе
с женой, бросившей его, ему показалось невозможным, и он уехал из Флоренци
и.
Он стал сначала наемным солдатом, а вскоре Ч предводителем вольной друж
ины. Ему было все равно, с кем драться, и он служил многим господам. . Став во
ином, он стяжал большую славу, как всегда предсказывал. Император сделал
его рыцарем, и он считался героем.
Покидая Флоренцию, он дал обет перед образом Мадонны в соборе, что будет д
арить Святой Деве самое ценное и великолепное из того, что приобретет в б
ою. И теперь перед этим образом постоянно можно было видеть драгоценные
дары, пожертвованные Раньеро.
Раньеро знал, конечно, что все его подвиги известны в его родном городе, и
очень дивился тому, что Франческа дельи Уберти не возвращается к нему, уз
нав о его успехах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10