Ч Спасибо. А могу я спросить, где вы были последние два месяца? Где вы были
сегодня? Ч спросил генерал, в голосе нарастали нотки гнева.
Ч Выполнял прямой приказ никуда не лезть до высадки на планету и держат
ься подальше, Ч сказал Майк и заставил себя сделать еще глоток. К счастью
, при таком повороте разговора ему вскоре удастся поставить чашку на сто
л и забыть о ней.
Ч От кого? Ч удивленно спросил генерал.
Ч От подполковника Янгмэна, сэр.
Ч Прямой приказ? Ч спросил изумленный командующий.
Ч Мишель? Ч позвал Майк.
Ч Да, лейтенант ОТ Нил, Ч сказала она.
Опытная машинка знала, когда показать себя с лучшей стороны.
Ч Воспроизведи упомянутый разговор.
« Ну а теперь, мне плевать на твое мнение о своей миссии или о себе с
амом. Чего я от тебя хочу, так это убраться в свою каюту и оставаться там Ч
до конца полета. Ты не под домашним арестом и не ограничен в передвижения
х, но я решаю, как командовать моим батальоном, как его тренировать, какую
применять тактику. А не всякий бывший сержант ранга Е-5 со сверкающей офиц
ерской нашивкой, который считает себя крутым дерьмом. Если я обнаружу те
бя в расположении батальона без моего прямого указания, в местах для тре
нировок или разговаривающим с моими офицерами о тактике или подготовке,
я тебя лично приподниму и так тряхну, что потеряешь звание, честь и, возмож
но, жизнь. Я ясно выражаюсь?» Ч прокрутил запись ПИР.
Ч Я признаю, что не лучшим образом справился с разговором, Ч сознался Ма
йк на фоне ошеломленного молчания. Ч Я позволил подполковнику разозлит
ь меня, честно говоря, да и уже был расстроен объявленным распорядком под
готовки, когда прибыл.
Ч Вы велели ПИРу записать разговор? Ч спросил генерал нейтральным тон
ом, когда справился с шоком.
Ч А вы не знали, сэр? Ч с нелегким чувством спросил Майк и посмотрел на ПИ
Р генерала, открыто стоящий на столе. Он не был в восторге от такого поворо
та беседы.
Ч Не знал что?
Ч Они записывают все, сэр.
Ч Что?!!
Ч Мы обнаружили это в ГалТехе, сэр. Изображение, звук, все. Можно воспроиз
вести когда угодно.
Ч Кем?
Ч В настоящее время они запрограммированы для воспроизведения только
уполномоченным пользователем, с определенными уточнениями. Некоторые
страны хотели сделать воспроизведение возможным для вышестоящих лиц, н
о мы, американцы, и некоторые другие, англичане и немцы особенно, воспроти
вились. Если наши солдаты узнают, что ПИРы капают на них при первой возмож
ности, они начнут их постоянно «терять». Тем не менее записи более или мен
ее доступны во время сражения, кроме того, они доступны любому, кто взаимо
действует с обладателем прибора в соответствующий момент.
Ч ОТ кей. Черт, может быть, вам следует стать моим советником по ББС? Итак,
подполковник велел вам оставаться в своей каюте. В сущности, под арестом.
Вы так и делали?
Ч Нет, сэр. Я продолжал тренировки, физические и по тактике. Я также прише
л к заключению, что не должен общаться с другими членами батальона ББС вн
е службы, поэтому я не ходил в клуб, и так далее.
Ч Значит, вы занимались в спортзале последний месяц?
Ч И с моим скафандром, да, сэр.
Ч Вы работали с каким-либо подразделением Триста двадцать пятого?
Ч Сэр?
Ч Вы знаете, что отвечаете таким образом, когда стремитесь уклониться о
т вопроса? Помимо других любопытных аномалий, оказалось, что только роте
«Браво» из всего батальона ББС удается выполнять распорядок освоения Б
БС. И согласно герру оберсту, «Браво» показало замечательные успехи в по
следний месяц. Оберст, похоже, считает роту «Браво» единственной частью
моего отряда ББС, которая годится для подтирания носа. Не то что они на тре
буемом уровне, но все же не совершенно бесполезны.
Затем я обратил внимание, что подполковник Янгмэн написал аттестацию на
командира роты «Браво», где тот обвиняется во всех грехах, только разве ч
то не спал с моей дочерью. Из аттестации выходит, что рота «Браво» «соверш
енно не готова к боевым действиям». При последней внутрибатальонной оце
нке по правилам Комиссии Пехотных Экспертов ни один военнослужащий рот
ы их не прошел, Ч с тонкой улыбкой сказал генерал.
Ч Сэр, одним из стандартов КПЗ является выбор маршрута броска в одну тыс
ячу метров на открытой местности. Где его проводить? Ч Первый раз за всю б
еседу генерал начал напоминать Майку генерала Хорнера.
Ч Хороший вопрос. Более существенно, что раз стандарты КПЗ не были адапт
ированы к ББС, какой смысл их отрабатывать? Ч спросил генерал.
Приветливое выражение обернулось чем-то сильно похожим на оскал.
Ч Ум-м-м, его людям... нужно поддерживать форму на случай перевода в обычны
й отряд, не ББС, сэр?
Ч Очень хорошо, Ч улыбнулся генерал, удрученно качая головой. Ч Из вас
получится превосходный адвокат дьявола, лейтенант. К несчастью, в настоя
щее время правилами установлено закрепление за подразделениями ББС пе
рсонала, обученного их применению. Так что этот довод псу под хвост. На сам
ом деле его удовлетворяет лишь командир роты «Чарли». «Альфа» подготовл
ена также ужасно. Тем не менее мне случилось обратить внимание, что хотя г
отовность к применению ББС у большинства отрядов батальона менее десят
и процентов, «Альфа» и «Браво» показывают двадцать и тридцать процентов
соответственно. Что скажете, лейтенант?
Ч Подозреваю, что пуговицы с бляхами у «Альфы» и «Браво» не надраены и он
и не укладываются в нормативы физподготовки, сэр.
Ч Сарказм, лейтенант?
Ч Простите, сэр. Немного.
Ч Фактически, когда я спросил подполковника Янгмэна про роту «Браво», о
н ответил, что раздумывает о снятии с должности ее командира.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140