В дальнем углу громоздились пустые ящики. Этот вагон, отхваченны
й десятилетия тому назад от товарного поезда, служил в основном кладовой
.
У Анхела зашевелились волосы на голове и на шее. Утирая с глаз пот, он снов
а бросился к окну.
В предрассветных сумерках хорошо была видна приближавшаяся Ванесса. Он
а была уже в пятидесяти ярдах и догоняла. На каждом шаге болталась обвисш
ая кожа, руки и ноги дергались, как зубья сломанной передачи. С такого расс
тояния нельзя было сказать, что на ее лице Ч гримаса или ухмылка. Но что-т
о брызгало и отлетало хлопьями с ее рук и ног Ч то ли кровь, то ли плоть, кус
очки костей, обрывки одежды или все вместе.
Анхел не стал разглядывать подробнее.
Он бросился к двери.

* * *

Пока Лукас добирался до двери последнего вагона, он продумал свои действ
ия до последней секунды. Он двигался быстро, мускулы напряглись, как в ста
рые футбольные дни.
Его коронный косой проход нападающего-камикадзе.
В узком проходе не поманеврируешь. То и дело он натыкался ногой на подлок
отник или обдирал подбородок. Но он пробирался к кухне, стиснув зубы, шел,
отвоевывая каждый дюйм, пробиваясь к линии гола.
Подойдя, Лукас увидел Анхела с другой стороны задней двери.
Ч Лукас!!!
Заглушенный стеклом голос был полон страха. Он стоял на сцепке между кух
ней и вагоном-рестораном. Шириной меньше трех футов и скользкая от смазк
и, сцепка была опасной, ходить по таким рекомендуется лишь опытным желез
нодорожникам. Но судя по испуганному лицу парнишки, еле видному в рассве
тном сумраке, не безопасная позиция интересовала его в первую очередь.
Ч Л-л-лу... Лукас!
Распахнув дверь, он ввалился внутрь и пытался что-то сказать заикаясь.
Ч Спокойно, парень! Ч Лукас крепко схватил его за руку. Анхел держал пом
повое ружье и трясся как осиновый лист. Несколько секунд Лукас крепко сж
имал его худенькое плечо. Ч Остынь.
Ч Там... там...
Ч Что?
Анхел ловил ртом воздух.
Ч Лукас! Там кто-то... цто-то... по рельсам... за нами!
Лукас легонько встряхнул его.
Ч Успокойся, Анхел. Тебе мерещится Ч ты просто очень устал...
Ч Нет! Нет, Лукас! Нет!
Ч Сынок, послушай, Ч сказал Лукас как можно мягче и убедительнее, словн
о успокаивая испуганное животное. Он не хотел, чтобы парень испортил ему
всю игру. Ч Я просто пришел тебя сменить. Ты устал. Тебе нужно немного пос
пать.
Анхел пытался перевести дыхание, а глаза его горели ужасом.
Ч Но они идут за нами, вот сейцас!
Ч Кто идет?
Ч Старуха!
Ч Кто-кто?
Ч Та старуха из лимузина!
Лукас не сразу понял, что так напугало Анхела.
Ч Сынок, лимузин разбился в лепешку, Ч наконец сказал он. Ч Ты сам это в
идел.
Ч Это она, Лукас! Ч с трудом переводя дыхание, выкрикнул Анхел.
Ч Успокойся, Анхел.
Какое-то мгновение Лукас вглядывался в взволнованное лицо юноши. Спутан
ные волосы в полном беспорядке падали на расширенные от ужаса глаза. Изу
родованные губы дрожали. С чего это он впал в истерику? Нет, на него это вов
се не похоже... Лукас внезапно почувствовал звон в ушах и мелкую дрожь в ко
ленях. Эта тварь из лимузина, чем бы она ни была, могла вернуться. Может быт
ь... Чем дальше, тем веселее. Тем лучше для плана, который задумал Лукас.
Он вгляделся в полумрак кухни и сказал:
Ч Дай-ка мне ружье!
Анхел протянул ружье Лукасу.
Ч Цто ты собираесся делать?
Ч Сменить тебя.
Анхел замер на месте.
Ч Тебе нельзя туда одному!
Ч Все будет в порядке!
Ч Туда зе нельзя!
Лукас отстранил Анхела и открыл дверь. Ветер хлопнул его по лицу, в нос уда
рил острый запах металла, скребущего по металлу.
Анхел схватил Лукаса сзади за ремень и потянул обратно, крича:
Ч Лукас! Просу тебя! Позалуйста!
Лукас резко обернулся и отшвырнул от себя Анхела. Ударившись о скамью, то
т упал на пол.
Ч Извини, сынок, Ч сказал Лукас, Ч но я должен сделать это сам.
И перед тем, как повернуться к ветру и шуму, он кивнул Анхелу:
Ч Как сказал твой дядя, надо быть твердым в своей вере.
Лукас повернулся и шагнул на сцепку. Смазанное железо колыхалось под ног
ами. Бешено визжали внизу колеса. Как ножи на точильном круге.
Он захлопнул за собой дверь и ударил по ней прикладом, заклинивая замок.

Оставшийся в вагоне Анхел кинулся обратно к двери. Попробовал открыть Ч
заклинена. Он завопил, но крик утонул в грохоте поезда.
Лукас повернулся и пошел вдоль сцепки.
Дверь в кухню была еще открыта. Лукас обернулся и за стеклянным окошком д
вери вагона увидел искаженное ужасом лицо Анхела. Парень колотил кулака
ми в толстое стекло, кричал, умолял, просил... Благослови его Господь!
Лукас взвел курок.
На глаза неожиданно навернулись слезы. Он подавил жгучее желание завопи
ть, закричать, обращаясь к небесам. Ему самому казалось, что сейчас он забь
ется в истерике. О Господи, как он хотел надеяться, что поступает правильн
о! Слезы текли по его щекам, ветер срывал их и уносил прочь. Душевная боль б
ыла невыносима, казалось, она бросит его на пол и задушит. Но ярость дала е
му силы идти дальше. Ярость и страх и любовь к друзьям, оказавшимся с ним в
поезде.
Прицелившись в рычаг автосцепки, Лукас выстрелил.
Из-за сильной отдачи он чуть не упал. Выстрел оторвал от рычага шестидюйм
овый кусок маслянистого железа, но сцепка держалась. Древний, изъеденный
временем рычаг был приварен к раме вагона и рассчитан на десятилетия ви
брации. С яростным криком Лукас выстрелил снова. Рычаг сработал. С громки
м хлопком и шипением разорвались шланги. Кухня отделилась от поезда.
Дальше все происходило одновременно. В вагоне-кухне погасли все огни, пе
рестук колес стал заметно реже, вагон будто ощутил собственную тяжесть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102