Тесная клетушка с двумя креслами и полукругом приборной доски с циферблатами и рукоятками. И куча мелочей, которых не ожидаешь увидеть, – рычаг вроде ручного тормоза, звездный коврик на полу, автомобильный освежитель воздуха с сосновым ароматом над приборной панелью. Все это, вместе со взрывами шипения из рации обрушилось на сознание Джо, слегка оглушив.– Что тут происходит?Капитан даже не поднял голову от приборов. Это был пожилой мужчина с седеющими волосами и армейской татуировкой на правой руке. Рукава его форменной рубашки были закатаны, а правая рука лежала на переключателях.– Давайте сажать самолет, ребята, – сказал Джо.– Ты чего, решил угнать нас в Пеорию?Второй пилот нервно улыбался, парализованный страхом. Он поднял руки, и в глазах его был заметен ужас.– Ребята, мне очень неохота так с вами поступать, – произнес Джо ровным голосом, – но если вы не посадите эту штуку pronto Pronto – быстро, немедленно (исп.).

, мне придется стрелять вам по конечностям.– А кто вы, черт побери, такой?Капитан Датчинг теперь смотрел на Джо, его ледяные глаза пылали гневом.– Некогда объяснять, шкипер. – Джо навел пистолет на правый глаз капитана и взвел курок, дослав в патронник девятимиллиметровый аргумент. Через шесть минут будем или на земле, или в другом месте.– И что ты сделаешь? – У второго пилота случился внезапный взрыв смелости. – Застрелишь нас? А кто будет сажать самолет?Джо приставил дуло к правому бедру второго пилота и спустил курок.Резким щелчком прозвучал выстрел, вспышка осветила ткань брюк и тонкие волоски на руке Джо.Второй пилот конвульсивно дернулся, из легких его вырвался вопль. С виду казалось, будто Джо пришил его к креслу скобкой строительного пистолета, пуля застряла в мягких тканях.– Ааааа!.. Аааааа!.. Господи Боже мой!Второй пилот хватал ртом воздух, прижимая ладони к входному отверстию размером с десятицентовик.– Аааа!.. Ааааа!.. Черт возьми!Капитан начал бешено переключать рычажки, рявкнув в микрофон:– Я – Сто девятый «Вестерн игл»! Прошу приоритетной посадки! Земля, кто меня слышит?В динамиках затрещало, сквозь шорох статики прорвался голос:– Сто девятый, говорит диспетчер наземной службы аэропорта Спрингфилд Метро, посадку не разрешаю.– В чем дело, Спрингфилд?– Мы загружены до предела, Сто девятый. Попытайтесь связаться с другими аэродромами.Второй пилот все стонал:– Господи... Боже мой... Боже мой...– Заткнись, Дуг!Капитан старался не отрывать взгляд от приборной панели.– Я ранен, Джим, Бога ради...– ЗА-А-ТКНИСЬ, ДУГ! – Командир корабля щелкал переключателями рации. Говорит Сто девятый «Вестерн игл», нужна срочная посадка, Куинси? Диспетчер Куинси, вы слышите меня?Сквозь треск статики донесся новый голос:– Сто девятый, говорит диспетчер аэропорта Куинси.– Куинси, нам нужна срочная посадка.– Посадку не разрешаю, Сто девятый, у нас все забито.Джо посмотрел на часы: 6:32... 6:31... 6:30... 6:29...Он подошел сзади к капитану и ткнул стволом пистолета ему в ухо. Пластмассовый ствол был еще горяч и издавал сильный запах авиамодельного клея.– Нельзя терять время, парни, я уже сказал.Джо снова взвел курок пистолета, подчеркивая срочность, потому что перед его мысленным взором стояла бомба в туалете, отсчитывающая секунды, и эта срочность отразилась на его лице, потому что капитан, посмотрев ему в глаза, уже не мог оторвать взгляд.Капитан отвернулся к консоли и просто зарычал:– Диспетчер Куинси, у нас чрезвычайная ситуация на борту! Запрашиваю немедленное разрешение на посадку и обеспечение всех спасательных служб. Вы поняли меня?Молчание, треск и ответ:– Вас понял, Сто девятый, даю коридор подхода и приоритетную посадку.– Понял, Куинси, мы на высоте семь тысяч футов и продолжаем снижение.– Вас понял, Сто девятый, принимаю вас на левую полосу один-восемьдесят.– Понял, Куинси. – Капитан наклонился вправо и в микрофон внутренней связи сказал: – Дженнифер, подготовь пассажиров к аварийной посадке.И капитан Датчинг вернулся к работе.Джо смотрел, как командир корабля перебрасывает переключатели, вертит ручки и подает вперед рычаг управления. С резким громом полыхнули выхлопы двигателей, а на изогнутое ветровое стекло стали налетать дымные клочья облаков. С каждым прыжком и падением самолета, с каждой новой перегрузкой прыгало сердце Джо, с уменьшением высоты все сильнее становились свет и шум.Джо подумал, не помолиться ли.Второй пилот с гримасой боли держался за ногу.Через минуту облака исчезли, ветровое стекло заполнила хрустально ясная панорама лежащего внизу ландшафта. Волосы на голове Джо шевельнулись от нервного напряжения, когда он посмотрел на часы и увидел, как секундная стрелка заходит на очередной круг. Капитан потянулся и повернул рычаг перед сиденьем второго пилота. Из-под ног послышался гудящий шум – самолет выпустил шасси и опустил элероны. Самолет дернулся влево, потом вправо и ухнул вниз.Сфинктер заднего прохода Джо сжался пружиной, и Джо стал обдумывать план ухода. Он пошарил в карманах свободной рукой и нашел там большой носовой платок с монограммой. Платком Джо закрыл лицо, завязав концы на затылке. Как Джесси Джеймс в старом вестерне. Хотя большинство пассажиров и членов экипажа уже достаточно его рассмотрели, чтобы узнать на любом углу или на опознании, Джо хотел во время бегства остаться как можно более анонимным. Если он хотел выбраться из этой истории целым, это нужно делать быстро и осторожно.– Сто девятый, влево два-два и на высоте двадцать посадка.– Вас понял, Куинси, захожу на посадку.Капитан направил нос самолета вниз.– Сто девятый, сбросьте скорость на полтора узла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96