У своего плеча я ощутила чье-то присутствие. Сильвия.
Ч Адам, это моя подруга Сильвия.
Адам медленно оглядел ее. Взял ее за руку.
Ч Сильвия, Ч проговорил он, словно взвешивая это имя в уме.
Ч Да, Ч сказала она. Ч В смысле привет.
Внезапно я увидела Адама и его друзей ее глазами: высокие сильные мужчин
ы, которые выглядели будто выходцы с другой планеты, одетые в странную од
ежду, красивые, непонятные и пугающие. Она зачарованно смотрела на Адама,
но тот вновь перевел взгляд на меня.
Ч Дэниел и Клаус могут показаться немного не в себе. Они все еще живут по
времени Сиэтла. Ч Он взял мою ладонь и прижал к своему лицу. Ч Мы собрали
сь за угол. Хочешь с нами? Ч Последние слова были адресованы Сильвии, и он
бросил на нее острый взгляд. Я могла поклясться, что та чуть не подпрыгнул
а.
Ч Нет, Ч проговорила она таким тоном, словно ей предлагали очень заманч
ивое, но опасное снадобье. Ч Нет-нет. Мне нужно э-э...
Ч Ей нужно купить книгу, Ч сказала я.
Ч Да, Ч нерешительно подтвердила она. Ч И еще кое-что. Мне нужно.
Ч Тогда когда-нибудь в другое время, Ч сказал Адам, и мы ушли. Я обернула
сь и подмигнула Сильвии, словно села в отправляющийся поезд и оставила е
е на перроне. Она казалась ошеломленной, охваченной благоговейным ужасо
м или что-то в этом роде. Когда мы шли, Адам положил мне руку на талию. Мы нес
колько раз сворачивали, последний поворот привел нас в крошечный переул
ок. Я вопросительно взглянула на Адама, он нажал на звонок у ничем не приме
чательной двери, и, когда щеколда открылась, мы поднялись по ступеням и ок
азались в уютной комнате с баром, очагом и несколькими в беспорядке расс
тавленными столами и стульями.
Ч Это клуб?
Ч Да, клуб, Ч сказал Адам так, словно это было и без слов очевидно. Ч Сади
тесь в следующем зале. Я принесу пива. Клаус может рассказать тебе о своей
паршивой книге.
Я прошла вместе с Дэниелом и Клаусом в следующую, меньшую по размерам ком
нату, где тоже было два стола и стулья. За один из них мы сели.
Ч Что за книга? Ч спросила я. Клаус улыбнулся.
Ч Ваш... Ч Он удержался, чтобы не продолжить. Ч Это Адам шутит так. Я напис
ал книгу о прошлогодних... событиях на горе. Ч У него было американское пр
оизношение.
Ч Вы были там?
Он поднял руки. На левой не было мизинца. Отсутствовала также половина бе
зымянного пальца. На правой руке не доставало половины мизинца.
Ч Мне повезло, Ч сказал он. Ч Больше, чем повезло. Адам стащил меня вниз.
Спас мне жизнь. Ч Он снова улыбнулся. Ч Это я могу сказать, пока его нет в
комнате. Когда он вернется, могу продолжить говорить ему, какой он болван.

Адам вошел в комнату с бутылками, потом опять ушел и снова вернулся, на это
т раз с тарелками бутербродов.
Ч Вы все старые друзья? Ч спросила я.
Ч Друзья, коллеги, Ч сказал Дэниел.
Ч Дэниел зачислен в очередную гималайскую экспедицию на следующий год
. Хочет, чтобы я поехал с ним.
Ч Ты поедешь?
Ч Думаю, да. Ч Должно быть, я показалась Адаму встревоженной, так как он р
ассмеялся. Ч А что, есть какие-нибудь проблемы?
Ч Это твоя работа, Ч сказала я. Ч Проблем нет. Просто смотри под ноги.
Его лицо стало серьезным, он приблизился ко мне и нежно поцеловал.
Ч Хорошо, Ч сказал он, словно я выдержала экзамен. Я сделала глоток пива,
откинулась на спинку стула и стала наблюдать за ними, пока они обсуждали
веши, которые я едва понимала, Ч базовое обеспечение, снаряжение и удобн
ые моменты. Или, скорее, не то чтобы я их не понимала, просто я не хотела вник
ать в детали. Я со жгучим удовольствием смотрела, как Адам, Дэниел и Клаус
обсуждают нечто очень важное. Мне нравились технические термины, которы
х я не понимала, иногда я украдкой вглядывалась в лицо Адама. Его настойчи
вое выражение что-то мне напоминало, потом я вспомнила, что именно. Такое
выражение было у него на лице, когда я впервые его увидела. Когда впервые п
оняла, что и он меня увидел.
Позже мы легли в кровать, скинув одежду где попало, Шерпа урчал у нас в ног
ах Ч кот достался в наследство, но имя ему дала я. Адам спросил меня о Силь
вии.
Ч Что она говорила?
Зазвонил телефон.
Ч На этот раз ты снимай трубку, Ч сказала я.
Адам поморщился и снял трубку.
Ч Алло?
Никто не ответил, и он бросил ее на рычаг.
Ч И так каждую ночь и каждое утро, Ч с мрачной улыбкой сказала я. Ч Кто-т
о нарочно это делает. Это начинает меня пугать, Адам.
Ч Возможно, какой-нибудь технический сбой, Ч сказал он. Ч Или кто-то хо
чет поговорить с прежним жильцом. Так что там она говорила?
Ч Расспрашивала о тебе, Ч ответила я. Адам хмыкнул. Я поцеловала его, сна
чала слегка прикусив его пухлую нижнюю губу, потом чуть-чуть сильнее. Ч
Еще она сказала, что я должна этим наслаждаться. Пока мне не нанесут насто
ящую рану.
Рука, которая ласкала мне спину, внезапно прижала меня к кровати. Я ощутил
а, как губы Адама шепнули мне на ухо:
Ч Я сегодня купил крем. Я не хочу ранить тебя. Я просто хочу сделать тебе б
ольно.

Глава 11

Ч Не двигайся. Оставайся так, как лежишь. Ч Адам стоял в ногах кровати, гл
ядя на меня через видоискатель «Поляроида». Я смущенно глядела на него. Я
лежала поверх простыни, голая. Под одеялом были только ступни. Зимнее сол
нце слабо пробивалось сквозь задернутые тонкие шторы.
Ч Я опять уснула? Ты уже давно стоишь?
Ч Не двигайся, Элис. Ч От вспышки у меня на мгновение перед глазами забе
гали круги, послышалось жужжание, и появилась пластиковая карточка, слов
но камера показала мне язык.
Ч По крайней мере ты не понесешь проявлять пленку.
Ч Заложи руки за голову.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99