ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
И вот теперь у меня такое же чувство: я бормочу, как лунатик, а вы стоите и молчите. Я не знаю, где Джо, и не представляю, что сама здесь делаю. Поэтому можете возвращаться в свою мастерскую.Бен потянулся, взял мою кружку и вместе со своей понес к раковине. Обе вымыл и поставил вверх донышками на сушилку. Поискал глазами полотенце, но не нашел и просто стряхнул капли с рук.— Кажется, я знаю, как вы здесь оказались, — сказал он. — По крайней мере как познакомились с Джо.— Как?— Это я вас познакомил. Глава 14 На мгновение я ощутила прилив воодушевления из-за того, что на карте теперь будет обозначен еще один кусочек моей terra incognita Неизвестная страна (лат.).
. Но в следующую минуту почувствовала, как екнуло в животе.— О чем вы говорите? Вы же понятия об этом не имели, когда явились сюда. И, увидев меня, были удивлены не меньше моего.— Был, — согласился Броуди. — Но должно быть, именно так все и вышло. — Он помолчал. — Вы что, в самом деле не помните, как познакомились с Джо?— Нет. Я только видела пленку, на которой снята вместе с ней. Кажется, мы ладим. Во всяком случае, я выгляжу довольной. Я сама хотела бы все вспомнить, но, извините, не могу. Как вы нас познакомили? Зачем?Бен уже собирался отвечать, но внезапно осекся.— Ну вот, — продолжала я, — вы сомневаетесь. Потрясающе! Полиция думает, что меня не похищали. А теперь и вы не верите, что я потеряла память. А может быть, я и не Эбби Девероу. Только играю ее роль. Перевоплотилась в нее. А на самом деле я — Джо. Только вообразила, что я Эбби.Бен попытался улыбнуться, но растерянно отвернулся.— Так я познакомилась с ней в понедельник?— Во вторник утром, — ответил он.— Мне показалось, что вы раньше говорили, будто мы встречались с вами в понедельник.— Вы приходили еще раз, — туманно объяснил Броуди. — Возникли новые вопросы.— И Джо в это время оказалась в вашей мастерской.— Мы пошли выпить кофе в забегаловку неподалеку отсюда. Джо часто в ней бывала. Она спешила на какую-то встречу. Мы немного поболтали, а потом мне надо было бежать. Если угодно, могу восстановить ваш разговор. Вы жаловались, что вам негде остановиться. И она предложила пожить у нее. Как видите, ничего зловещего.— Да.— Но вы полагаете, что она пропала?— Я сказала детективу, что просто это знаю. А он решил, что у меня здорово поехала крыша. Хорошо коли так, а то он мог бы подумать, будто я свихнулась окончательно. Я совсем не представляю, где искать Джо. Но чувствую за нее ответственность. И каждый раз, когда смотрю на ее фотографию, переживаю. Когда я была пленницей, мне казалось, что мои друзья и знакомые беспокоятся обо мне, ищут, и это меня поддерживало. Но, вернувшись, я открыла для себя страшную вещь: за дни отсутствия меня никто не хватился.— Мне кажется... — Бен сделал попытку меня перебить.— Ни один человек не заметил, что я исчезла. Это никого не тронуло. Словно я стала невидимкой. Умерла. Только не подумайте, что это их вина. Ни в коей мере. Они добрые друзья и, наверное, любят меня. Я бы на их месте повела себя точно так же. Не всполошилась бы, если бы несколько дней не разговаривала с кем-нибудь из них. С какой стати? Люди в нашей жизни появляются и исчезают — согласны? Но Джо — совсем другое дело. Я не могу к ней относиться таким же образом, потому что сама испытала, что такое безразличие. Только не знаю, как повлиять на эту ситуацию. И еще мне кажется, я слишком много болтаю. Но стоит мне замолчать — и я разревусь.Бен положил мне руку на плечо, и я инстинктивно вздрогнула и отпрянула.— Простите, — извинился он. — Я не подумал. Посторонний мужчина в вашей квартире. Вы наверняка нервничаете.— Немного... хотя уверена... Знаете, я как в кромешной темноте. Тыкаюсь по сторонам, вытянув руки, чтобы не свалиться. Иногда краем глаза замечаю просвет, оборачиваюсь, но он тут же исчезает. Я продолжаю надеяться, что выйду туда, где светло, но никак не получается. Без памяти я будто лишилась карты — мечусь направо-налево и только натыкаюсь на всякие предметы. Не то чтобы я не знаю, где нахожусь, но понятия не имею, кто я такая. Что от меня осталось. Особенно когда другие... — Я резко оборвала себя. — Опять бормочу что-то несусветное? — Бен не ответил. Он пристально на меня смотрел, и от этого я начинала нервничать. — А какая я была, когда мы встречались прежде?— Какая вы были? — Он как будто не понял вопроса.— Да.— Ваши волосы были длиннее.— Это я знаю, поскольку сама решила их укоротить. Какой я вам показалась? В каком была настроении?— М-м... — замялся Броуди. — Вы были оживлены.— О чем мы говорили? Я вам что-нибудь рассказывала?— О работе. Какие у вас проблемы.— И все?— Говорили, что только что бросили своего приятеля.— Я и об этом вам поведала?— Объяснили, почему у вас нет постоянного адреса и телефона. И просили, если возникнут вопросы, звонить на мобильник.— Что-нибудь еще? Я не рассказывала вам о людях, с которыми в последнее время встречалась?— Специально — нет. Но мне кажется, встречались. Во всяком случае, у меня возникло такое впечатление.— Понимаете, я думаю, не может ли один из тех, с кем я виделась, знать его.— Его?— Человека, который меня захватил.— Понятно. — Броуди поднялся. — Не пойти ли нам куда-нибудь выпить? Мне кажется, вам будет спокойнее со мной на людях.— Пожалуй, — согласилась я.— Тогда вперед! — Он подхватил свое пальто со спинки стула.— Симпатичная вещь.Бен посмотрел почти с удивлением, словно никогда раньше не видел то, что на нем надето.— Новомодная.— Мне нравятся такие свободные пальто.— Похожи на длинные накидки, какие люди носили лет двести назад.Я нахмурилась.— Почему мне неприятно об этом слышать?— Может быть, потому что вы согласны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
. Но в следующую минуту почувствовала, как екнуло в животе.— О чем вы говорите? Вы же понятия об этом не имели, когда явились сюда. И, увидев меня, были удивлены не меньше моего.— Был, — согласился Броуди. — Но должно быть, именно так все и вышло. — Он помолчал. — Вы что, в самом деле не помните, как познакомились с Джо?— Нет. Я только видела пленку, на которой снята вместе с ней. Кажется, мы ладим. Во всяком случае, я выгляжу довольной. Я сама хотела бы все вспомнить, но, извините, не могу. Как вы нас познакомили? Зачем?Бен уже собирался отвечать, но внезапно осекся.— Ну вот, — продолжала я, — вы сомневаетесь. Потрясающе! Полиция думает, что меня не похищали. А теперь и вы не верите, что я потеряла память. А может быть, я и не Эбби Девероу. Только играю ее роль. Перевоплотилась в нее. А на самом деле я — Джо. Только вообразила, что я Эбби.Бен попытался улыбнуться, но растерянно отвернулся.— Так я познакомилась с ней в понедельник?— Во вторник утром, — ответил он.— Мне показалось, что вы раньше говорили, будто мы встречались с вами в понедельник.— Вы приходили еще раз, — туманно объяснил Броуди. — Возникли новые вопросы.— И Джо в это время оказалась в вашей мастерской.— Мы пошли выпить кофе в забегаловку неподалеку отсюда. Джо часто в ней бывала. Она спешила на какую-то встречу. Мы немного поболтали, а потом мне надо было бежать. Если угодно, могу восстановить ваш разговор. Вы жаловались, что вам негде остановиться. И она предложила пожить у нее. Как видите, ничего зловещего.— Да.— Но вы полагаете, что она пропала?— Я сказала детективу, что просто это знаю. А он решил, что у меня здорово поехала крыша. Хорошо коли так, а то он мог бы подумать, будто я свихнулась окончательно. Я совсем не представляю, где искать Джо. Но чувствую за нее ответственность. И каждый раз, когда смотрю на ее фотографию, переживаю. Когда я была пленницей, мне казалось, что мои друзья и знакомые беспокоятся обо мне, ищут, и это меня поддерживало. Но, вернувшись, я открыла для себя страшную вещь: за дни отсутствия меня никто не хватился.— Мне кажется... — Бен сделал попытку меня перебить.— Ни один человек не заметил, что я исчезла. Это никого не тронуло. Словно я стала невидимкой. Умерла. Только не подумайте, что это их вина. Ни в коей мере. Они добрые друзья и, наверное, любят меня. Я бы на их месте повела себя точно так же. Не всполошилась бы, если бы несколько дней не разговаривала с кем-нибудь из них. С какой стати? Люди в нашей жизни появляются и исчезают — согласны? Но Джо — совсем другое дело. Я не могу к ней относиться таким же образом, потому что сама испытала, что такое безразличие. Только не знаю, как повлиять на эту ситуацию. И еще мне кажется, я слишком много болтаю. Но стоит мне замолчать — и я разревусь.Бен положил мне руку на плечо, и я инстинктивно вздрогнула и отпрянула.— Простите, — извинился он. — Я не подумал. Посторонний мужчина в вашей квартире. Вы наверняка нервничаете.— Немного... хотя уверена... Знаете, я как в кромешной темноте. Тыкаюсь по сторонам, вытянув руки, чтобы не свалиться. Иногда краем глаза замечаю просвет, оборачиваюсь, но он тут же исчезает. Я продолжаю надеяться, что выйду туда, где светло, но никак не получается. Без памяти я будто лишилась карты — мечусь направо-налево и только натыкаюсь на всякие предметы. Не то чтобы я не знаю, где нахожусь, но понятия не имею, кто я такая. Что от меня осталось. Особенно когда другие... — Я резко оборвала себя. — Опять бормочу что-то несусветное? — Бен не ответил. Он пристально на меня смотрел, и от этого я начинала нервничать. — А какая я была, когда мы встречались прежде?— Какая вы были? — Он как будто не понял вопроса.— Да.— Ваши волосы были длиннее.— Это я знаю, поскольку сама решила их укоротить. Какой я вам показалась? В каком была настроении?— М-м... — замялся Броуди. — Вы были оживлены.— О чем мы говорили? Я вам что-нибудь рассказывала?— О работе. Какие у вас проблемы.— И все?— Говорили, что только что бросили своего приятеля.— Я и об этом вам поведала?— Объяснили, почему у вас нет постоянного адреса и телефона. И просили, если возникнут вопросы, звонить на мобильник.— Что-нибудь еще? Я не рассказывала вам о людях, с которыми в последнее время встречалась?— Специально — нет. Но мне кажется, встречались. Во всяком случае, у меня возникло такое впечатление.— Понимаете, я думаю, не может ли один из тех, с кем я виделась, знать его.— Его?— Человека, который меня захватил.— Понятно. — Броуди поднялся. — Не пойти ли нам куда-нибудь выпить? Мне кажется, вам будет спокойнее со мной на людях.— Пожалуй, — согласилась я.— Тогда вперед! — Он подхватил свое пальто со спинки стула.— Симпатичная вещь.Бен посмотрел почти с удивлением, словно никогда раньше не видел то, что на нем надето.— Новомодная.— Мне нравятся такие свободные пальто.— Похожи на длинные накидки, какие люди носили лет двести назад.Я нахмурилась.— Почему мне неприятно об этом слышать?— Может быть, потому что вы согласны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91