В одном из конференц-залов на борту лайнера вокруг стола, почти такого же, как на «Дискавери», собрались командир Фаллан, весь дипперсонал и по нескольку человек от обеих научных команд.
- А командиры Ли и Трусма? - спросил Дрейк.
- Включились в конференцию со своих кораблей, сэр. Вывести на экран?
- Не нужно. - Дрейк заговорил, глядя в объектив камеры: - Леди и джентльмены, конференция записывается, как и прочие материалы экспедиции. Пожалуйста, четко называйте ваше имя и звание, когда до вас дойдет очередь. Начинайте, командир Фаллан.
- Есть, сэр. Командир-лейтенант Кенил Фаллан, командир корабля Альтанского флота «Александрия»…
Когда все сидевшие вокруг стола назвали себя, командир попросил сделать то же самое командиров танкеров, потом сделал знак Мартсону начать перекличку на «Дискавери». Вскоре Дрейк словно со стороны услышал свой голос:
- Командир флота Ричард Дрейк, командующий экспедицией, командир крейсера Альтанского флота «Дискавери». - Новое звание далось ему почти без затруднений. - Вы готовы, командир Фаллан?
- Да, сэр.
- Начинайте.
Фаллан повернулся к темноволосому человеку средних лет с окладистой бородой. Дрейк узнал доктора астрофизики Натаниэла Гордона, тот командовал первой пробной экспедицией к точке перехода.
- Доктор Гордон, расскажите о ваших исследованиях.
- Конечно. - Гордон достал карманный компьютер и просмотрел свои записи. - За четыре часа много выводов не сделаешь, зато можно собрать достаточно сырых данных. Во-первых, мы обнаружили в центре туманности нейтронную звезду, что естественно - наши обсерватории уже три месяца наблюдают за новым пульсаром. Расхождения у нас только в скорости вращения звезды: дома приборы показывали 620 оборотов в секунду, а в системе Напье эта скорость чуть меньше 600 оборотов - 598, если быть точным. Разницу можно объяснить тем, что наблюдаемая нами звезда на сто десять лет старше, чем та, что мы видели дома.
Во- вторых, мы измерили уровень фоновой радиации. Вы, наверное, уже поняли, насколько он велик! По моим подсчетам, незащищенный человек может получить смертельную дозу за двенадцать часов. За щитами мы в безопасности, но без свинцового костюма я из-за них не выйду.
- А что можно сказать о судьбе населения системы? - спросил доктор Вартон, глава социальной научной группы.
- Ничего хорошего, сэр, - отозвался Гордон. - В первые годы после взрыва сверхновой уровень радиации был гораздо выше, так что, если выжившие есть, то у них либо очень эффективная защита, либо они прячутся под землей. Что касается животной и растительной жизни, то, без сомнения, все погибло.
Гордон повернулся к людям в кают-компании «Дискавери».
- Наше последнее наблюдение касается самой сверхновой. Впечатляющее зрелище! При рассмотрении в определенных длинах волн в облаке хорошо видна структура. Это явно влияние второй части двойной звезды - класса A3, она была почти уничтожена взрывом. Однако, изучая взаимодействие остатков двух звезд и газового облака, о динамике сверхновой можно узнать очень много.
- Профессор Планович, вы отвечали за исследование местной структуры подпространства, - сказал Дрейк в объектив.
Пожилой астроном поднялся на ноги. Очевидно, он все еще таил на командира обиду за отповедь на собрании перед запуском, но профессиональная гордость заставила его ограничить выражение своего недовольства единственным хмурым взглядом.
Как и Гордон, он просмотрел свои записи.
- Весьма важно, что мы вышли из подпространства именно здесь, командир. В этой системе структура подпространства пережила более серьезные изменения, чем в нашей собственной. Это не так удивительно, если принять во внимание близость Напье к Антаресу. До взрыва сверхновой в системе Напье было три точки перехода: одна вела к Антаресу, вторая - к нашей Альте, а третья - к колонии на Мире Сандарсона. После взрыва это количество могло увеличиться или уменьшиться, но для получения точных сведений надо провести измерения гравитационной постоянной. У меня все.
Дрейк повернулся к первому помощнику:
- Ваш доклад, мистер Мартсон.
- Да, сэр. Я исследовал наличие в системе признаков жизни. Новости плохие. За несколько часов сканирования электромагнитного спектра мы не обнаружили ни одного выброса искусственной энергии. Мы исследовали Нью-Провиденс и еще три планеты, которые до взрыва были заселены. Эфир везде пуст: нет ни сигналов вещания, ни шума электрогенераторов, ни статических разрядов - ничего!
- Можем ли мы услышать что-нибудь, если все укрылись от радиации под землей? - спросила Алисия Делеван.
- Что-нибудь мы бы точно услышали. Больше никто не заговорил, и Дрейк уточнил:
- Это все по предварительным докладам?
Все ответили утвердительно.
- Тогда скажите, стоит ли нам, по-вашему, приближаться к Нью-Провиденс?
В ходе долгой дискуссии о подробном исследовании планеты выяснилось, что возражений ни у кого нет: все хотели взглянуть на родину предков.
- Все согласны? - спросил Дрейк, прерывая обсуждение через двадцать минут. - Я тоже. Дамы и господа, мы идем к планете!
Глава 12
НАПЬЕ
ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Звезда спектрального класса G 8 в Антаресском Кластере. Тип III Гигант (класс Капелла), позиция относительно Солнца 1632RA , - 2626DEC , 335L - Y .
Число точек перехода: 3.
Последовательность подпространственных переходов:
Первая точка перехода: Солнце, Годдард, Антарес, Напье.
Вторая точка перехода: Вега, Карсвелл, Саката, Гермес, Айзер, Хэллсгейт, Напье.
Третья точка перехода: Валерия, Напье.
В системе 13 планет, 120 лун и 1 пояс астероидов. VII планета, Нью-Провиденс, - мир земного типа, наличествуют местные формы жизни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74