О
днако я продолжала твердо удерживать контроль над данной физической фо
рмой. Какое неподходящее время, чтобы одержать наконец верх над инстинкт
ом самосохранения.
Связанный Рэджем лежал рядом со мной. Его пояс, который наконец-то
мог оказаться полезным и привести к нам помощь, вывел из строя, воспользо
вавшись каким-то незаконным прибором, один из дружков квиба. Рэджем, в отл
ичие от меня, бесновался и орал, точно окончательно лишился ума, Ч он прок
линал квиба на его родном языке, издевался над ним, дразнил, делал все, что
бы предотвратить...
Хрясь.
«Эрш, Ч подумала я, когда с моих губ сорвался стон, Ч ты этого от м
еня хотела?»
Ч Там, у входа, покупатель, Ч произнес какую-то бессмыслицу глуб
окий голос.
Неожиданно Рэджем перестал ругаться, а я, несмотря на окутавший м
еня туман, сообразила, что мы остались одни.
«Это что-то означает, Ч удивилась я про себя. Ч Вот только что?»

И тут я услышала напряженный шепот:
Ч Нимал... Нимал-кет.
Я облизнула губы и посмотрела на Рэджема. Он совсем не пострадал,
если не считать неудобства, которое ему доставляли веревки, стягивающие
обнаженные руки. Мои собственные руки, славившиеся знаменитой чувствит
ельностью, присущей народу кет, посылали огненные волны боли от пальцев
в мозг. По щекам Рэджема текли слезы, он прокусил нижнюю губу, и теперь ему
на подбородок стекала струйка крови. Бедняга, ведь он даже не знает, с кем
в моем случае имеет дело!
И тут я сообразила, что, прежде чем квиб решит зайти слишком далек
о, нужно успеть отсюда убраться. Я ослабила мертвую хватку, которой вцепи
лась в хубит, чувствуя, как трутся друг о друга кости сломанных пальцев.

Настоящая кет ни за что и ни при каких обстоятельствах не выпусти
ла бы из рук хубит. Умереть, защищая хубит, считается огромной честью. Что
поделать, у меня были совсем другие приоритеты.
Мои ноги были привязаны к скамье. Стараясь не беспокоить поврежд
енные пальцы, я довольно быстро справилась с узлами. Когда я поспешила к Р
эджему, мои шаги гулким эхом отозвались в комнате, несмотря на мои старан
ия двигаться как можно тише. Когда квиб вернется? Сколько у нас есть време
ни? Оставил ли он кого-нибудь охранять дверь? Я решила на время не думать о
ближайшем будущем и присела, чтобы дотянуться до узлов за спиной Рэджема
. Его связали крепче, чем меня: он ведь не только орал, но еще и вырывался.

Сейчас он тоже дергался Ч из самых лучших побуждений, Ч пытаясь
мне помочь.
Ч Пожалуйста, не шевелись, Ч прошипела я сквозь стиснутые зубы,
когда меня пронзила новая вспышка боли Ч веревка скользнула по моим сло
манным пальцам.
Ч Уже достаточно, Ч проворчал он.
Я отошла на шаг, и Рэджем сердито сбросил веревки на пол. Он тут же п
одошел ко мне, чтобы осмотреть мои руки.
Ч Самая лучшая медицинская помощь Ч побыстрее выбраться отсюд
а, Поль-человек, Ч запротестовала я.
Ч С моей стороны возражений не будет, Ч сказал он и засунул руки
в рукава своего комбинезона.
Бесполезный пояс получил пинок, чтобы не путался под ногами, пока
Рэджем обыскивал комнату.
Ч Что ты ищешь? Ч прошептала я, обнаружив, что руки болят меньше, е
сли взять в них хубит.
Большая часть незаконного имущества квиба была упакована в ящик
и с надписями, что в них лежат медикаменты. Хубиты, которые я изучала вчера
, исчезли.
Я не сомневалась, что мое появление на станции вместе с прибытием
и обыском, предпринятым командой «Ригуса», заставило квиба запаниковат
ь и пуститься в бега. Какая ирония: я оказалась мишенью мести осквернител
я могил; впрочем, сейчас меня гораздо больше интересовал Рэджем, который
копался в полупустой коробке.
Ч Это подойдет.
Он достал похожий на меч предмет, на конце которого красовалось н
есколько острых крючков.
Объединенные воспоминания нарисовали мне очень яркую картину т
ого, как они вгрызаются в плоть, мягкую или покрытую чешуей. Я открыла рот,
чтобы запротестовать, но встретила взгляд Рэджема.
Он демонстративно смотрел на мои руки, затем поднял глаза.

Ч Я не сторонник насилия, Нимал-кет, Ч медленно проговорил он, и в
его голосе появились интонации, которых я не слышала раньше. Ч И не хочу т
аковым становиться. Но не собираюсь бездействовать.
Рэджем даже не дал мне возможности привести ему какие-нибудь дов
оды. Он заставил меня скорчиться по одну сторону единственной двери, име
вшейся в комнате. Я с интересом наблюдала за тем, как он переставляет ящик
и. Ага, понятно. Рэджем выстроил небольшую пирамиду прямо под лампочками
в потолке. Затем ловко взобрался наверх и при помощи своего оружия разби
л все лампочки. Комната тут же погрузилась в темноту. Я поморщилась, услыш
ав грохот, но решила, что все идет по плану и мой друг хотел, чтобы ящики пол
етели в разные стороны. Пусть нас услышат!
Они услышали. Дверь распахнулась. Квиб, очевидно возмущенный уро
ном, причиненным его добру, влетел в комнату первым. В свете, который падал
из другой комнаты, я видела, как сверкнул меч и Рэджем приставил его криво
й конец к толстой шее квиба.
В комнату ввалились еще двое, но они ничего не видели в темноте и п
ромчались мимо Рэджема и его заложника. А человек вышел в соседнее помещ
ение на свет, совершенно сознательно рискуя несколькими мгновениями сл
епоты, пока его глаза не приспособятся к свету, чтобы все сообразили, что с
тоит на кону. Судя по тому, как побелели костяшки его пальцев, я поняла, что
они должны будут принять его угрозу всерьез.
Темнота, заполнявшая комнату, была даром, которым я поспешила вос
пользоваться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139