ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Он открыл дверцу и пропустил Мэгги вперед. С явной неохотой она отпустила его руку. Рэндол мягко коснулся ее щеки и нежно поцеловал в губы.
Внутри машины было тепло, но оба слегка дрожали.
Через двадцать минут они добрались до дома Рэндола.
Поели без особого аппетита. А потом тихо разговаривали, словно опасаясь, что кто-то может их подслушать. Снова и снова возвращались к тому, что произошло в больнице, будто повторное обсуждение странных событий могло навести на какое-нибудь решение. Не было оснований во всем подозревать вмешательство сверхъестественных сил, однако в атмосфере ощущалась какая-то напряженность и непонятная тревога. Они сидели в гостиной, Рэндол обнимал Мэгги за плечи, и она чувствовала приятное умиротворение. Но задаваясь вопросами, они не находили на них ответов.
- Мы можем так просидеть всю ночь, а ведь это ни к чему не приведет, - говорила Мэгги с грустной улыбкой. - Теперь я понимаю, что ты чувствуешь, когда пытаешься вычислить Харви.
- Похоже, в нашем стогу спрятана не одна иголка, - отозвался Рэндол и затянулся только что зажженной сигаретой. Он поднялся и пошел к бару, чтобы налить им обоим по солидной порции бренди.
Мэгги обвела взглядом комнату. Она была небольшой и опрятной. Сразу видно, что хозяин заботится о своем жилище. В комнате стоял приятный запах лимона (средство для чистки ковров, подумала Мэгги), который только добавлял штришок к общей картине чистоты и порядка. На полочке над газовым камином стояли три фотографии: Рэндола с женой и дочкой и отдельно Фионы и Лизы. Мэгги потрясла красота женщины. Ребенок тоже выглядел очаровательным, улыбка демонстрировала милые ямочки на щеках, в искрящихся глазах светилась задорная игривость.
- Твоя жена была настоящей красавицей, - заметила Мэгги.
Рэндол улыбнулся.
- Знаю, - сказал он и протянул ей бренди. - И Лиза была очень похожа на нее. - Он подошел к каминной полке и взял в руки фотографию дочери. - Моя маленькая принцесса, - произнес он с мечтательной улыбкой. Неохотно поставив фотографию на место, повернулся к Мэгги:
- Точно так же Фиона, уверен, отозвалась бы и о тебе, - он улыбнулся и поднял свой бокал.
Рэндол сделал большой глоток и ощутил, как янтарная жидкость теплом разливается по телу. Мэгги тоже отпила немного.
- Итак, что еще мы можем сказать об этих смертях? Патологоанатом высказал свое мнение? - спросил Рэндол.
Мэгги покачала головой.
- Не знаю, Лу, - призналась она, посмотрев на свой бокал, а затем на Рэндола. - Единственное, что меня сейчас тревожит, это вот что: если мы не найдем объяснения этим двум смертям, то как предотвратить подобные случаи в дальнейшем? А вдруг такое произойдет и с теми, кто не избавлялся от беременности?
- Почему это должно распространяться и на них?
- Раз вскрытие показало, что фаллопиева труба не содержала ни эмбриона, ни яйца, тогда теоретически подобное может произойти с любой женщиной детородного возраста.
- Ты не можешь этого утверждать, пока не обнаружена причина, - запротестовал Рэндол.
- В этом-то вся проблема, не так ли? Мы не знаем причины.
Оба долго молчали. Тишину нарушил только резкий телефонный звонок. Рэндол подошел к аппарату, снял трубку.
- Слушаю вас.
Мэгги посмотрела на него и по выражению его лица догадалась, что новости явно неважные. Она встала со своего места и подошла к нему.
- Да. Когда? Где? - Он открыл лежавший перед ним блокнот и сделал какую-то запись. Слушая, он чертил в блокноте карандашом маленькие кружочки.
- Что случилось? - прошептала Мэгги.
- Убийство, - сказал он, протягивая ей блокнот, где было записано место происшествия, - но на этот раз у нас есть свидетель.
У Мэгги пересохло в горле, и она наблюдала за тем, как Рэндол, не отрывая трубки от уха, чертит в блокноте спиральные узоры.
- Виллис, у жертвы было при себе удостоверение личности?
- Нет, шеф. - Голос сержанта звучал напряженно. - Мы сняли отпечатки пальцев и трижды их перепроверили.
- Перепроверили?! Что, ради Бога?! - повысил голос Рэндол.
Виллис вздохнул.
- Жертву нашли обезглавленной. Рэндол с хрустом сломал карандаш.
- Ну и как это связано с проклятыми отпечатками пальцев?
- Жертва - Пол Харви.
Глава 45
Машина Рэндола с визгом затормозила, колеса еще несколько секунд вращались на мокром асфальте. На дороге стояла «скорая помощь», бесшумно поблескивая голубой мигалкой, а рядом - две «панды». В темноте сновали люди в униформах, и, выйдя из машины, инспектор увидел, что у дальней стороны дороги растут деревья, за ними проходит узкая дорожка, ведущая к двум домам. Дорожку с обеих сторон обрамляли высокие заросли кустарника. В обоих домах горел свет, горел он и в тех домах, что стояли дальше по улице. Несмотря на дождь, у ворот торчало несколько человек, пытаясь разглядеть, что же произошло. Мэгги тоже вышла из машины, захлопнув за собой дверцу. Вместе они поспешили к месту, где кипела лихорадочная деятельность. Рэндол увидел констебля полиции Хиггинса и подозвал его.
- Где тело? - поинтересовался инспектор.
- Сюда, шеф. Мы все оставили, как есть, до вашего приезда. - Он подвел их к окруженной живой изгородью дорожке, на которой лежал накрытый простыней труп. Рэндол присел и отвернул край простыни, почувствовав, как по спине пробежала дрожь.
- Черт, - пробормотал он.
Мэгги тоже взглянула на обезглавленное тело и едва перевела дух.
- Где свидетель? - требовательно спросил Рэндол.
- В «скорой». Пожилая дама из соседнего дома принесла ему кружку чая, а бедный парень в шоке. По существу, он еще ребенок.
Рэндол и Мэгги последовали за Хиггинсом к машине «скорой помощи». Инспектор забрался в салон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
Внутри машины было тепло, но оба слегка дрожали.
Через двадцать минут они добрались до дома Рэндола.
Поели без особого аппетита. А потом тихо разговаривали, словно опасаясь, что кто-то может их подслушать. Снова и снова возвращались к тому, что произошло в больнице, будто повторное обсуждение странных событий могло навести на какое-нибудь решение. Не было оснований во всем подозревать вмешательство сверхъестественных сил, однако в атмосфере ощущалась какая-то напряженность и непонятная тревога. Они сидели в гостиной, Рэндол обнимал Мэгги за плечи, и она чувствовала приятное умиротворение. Но задаваясь вопросами, они не находили на них ответов.
- Мы можем так просидеть всю ночь, а ведь это ни к чему не приведет, - говорила Мэгги с грустной улыбкой. - Теперь я понимаю, что ты чувствуешь, когда пытаешься вычислить Харви.
- Похоже, в нашем стогу спрятана не одна иголка, - отозвался Рэндол и затянулся только что зажженной сигаретой. Он поднялся и пошел к бару, чтобы налить им обоим по солидной порции бренди.
Мэгги обвела взглядом комнату. Она была небольшой и опрятной. Сразу видно, что хозяин заботится о своем жилище. В комнате стоял приятный запах лимона (средство для чистки ковров, подумала Мэгги), который только добавлял штришок к общей картине чистоты и порядка. На полочке над газовым камином стояли три фотографии: Рэндола с женой и дочкой и отдельно Фионы и Лизы. Мэгги потрясла красота женщины. Ребенок тоже выглядел очаровательным, улыбка демонстрировала милые ямочки на щеках, в искрящихся глазах светилась задорная игривость.
- Твоя жена была настоящей красавицей, - заметила Мэгги.
Рэндол улыбнулся.
- Знаю, - сказал он и протянул ей бренди. - И Лиза была очень похожа на нее. - Он подошел к каминной полке и взял в руки фотографию дочери. - Моя маленькая принцесса, - произнес он с мечтательной улыбкой. Неохотно поставив фотографию на место, повернулся к Мэгги:
- Точно так же Фиона, уверен, отозвалась бы и о тебе, - он улыбнулся и поднял свой бокал.
Рэндол сделал большой глоток и ощутил, как янтарная жидкость теплом разливается по телу. Мэгги тоже отпила немного.
- Итак, что еще мы можем сказать об этих смертях? Патологоанатом высказал свое мнение? - спросил Рэндол.
Мэгги покачала головой.
- Не знаю, Лу, - призналась она, посмотрев на свой бокал, а затем на Рэндола. - Единственное, что меня сейчас тревожит, это вот что: если мы не найдем объяснения этим двум смертям, то как предотвратить подобные случаи в дальнейшем? А вдруг такое произойдет и с теми, кто не избавлялся от беременности?
- Почему это должно распространяться и на них?
- Раз вскрытие показало, что фаллопиева труба не содержала ни эмбриона, ни яйца, тогда теоретически подобное может произойти с любой женщиной детородного возраста.
- Ты не можешь этого утверждать, пока не обнаружена причина, - запротестовал Рэндол.
- В этом-то вся проблема, не так ли? Мы не знаем причины.
Оба долго молчали. Тишину нарушил только резкий телефонный звонок. Рэндол подошел к аппарату, снял трубку.
- Слушаю вас.
Мэгги посмотрела на него и по выражению его лица догадалась, что новости явно неважные. Она встала со своего места и подошла к нему.
- Да. Когда? Где? - Он открыл лежавший перед ним блокнот и сделал какую-то запись. Слушая, он чертил в блокноте карандашом маленькие кружочки.
- Что случилось? - прошептала Мэгги.
- Убийство, - сказал он, протягивая ей блокнот, где было записано место происшествия, - но на этот раз у нас есть свидетель.
У Мэгги пересохло в горле, и она наблюдала за тем, как Рэндол, не отрывая трубки от уха, чертит в блокноте спиральные узоры.
- Виллис, у жертвы было при себе удостоверение личности?
- Нет, шеф. - Голос сержанта звучал напряженно. - Мы сняли отпечатки пальцев и трижды их перепроверили.
- Перепроверили?! Что, ради Бога?! - повысил голос Рэндол.
Виллис вздохнул.
- Жертву нашли обезглавленной. Рэндол с хрустом сломал карандаш.
- Ну и как это связано с проклятыми отпечатками пальцев?
- Жертва - Пол Харви.
Глава 45
Машина Рэндола с визгом затормозила, колеса еще несколько секунд вращались на мокром асфальте. На дороге стояла «скорая помощь», бесшумно поблескивая голубой мигалкой, а рядом - две «панды». В темноте сновали люди в униформах, и, выйдя из машины, инспектор увидел, что у дальней стороны дороги растут деревья, за ними проходит узкая дорожка, ведущая к двум домам. Дорожку с обеих сторон обрамляли высокие заросли кустарника. В обоих домах горел свет, горел он и в тех домах, что стояли дальше по улице. Несмотря на дождь, у ворот торчало несколько человек, пытаясь разглядеть, что же произошло. Мэгги тоже вышла из машины, захлопнув за собой дверцу. Вместе они поспешили к месту, где кипела лихорадочная деятельность. Рэндол увидел констебля полиции Хиггинса и подозвал его.
- Где тело? - поинтересовался инспектор.
- Сюда, шеф. Мы все оставили, как есть, до вашего приезда. - Он подвел их к окруженной живой изгородью дорожке, на которой лежал накрытый простыней труп. Рэндол присел и отвернул край простыни, почувствовав, как по спине пробежала дрожь.
- Черт, - пробормотал он.
Мэгги тоже взглянула на обезглавленное тело и едва перевела дух.
- Где свидетель? - требовательно спросил Рэндол.
- В «скорой». Пожилая дама из соседнего дома принесла ему кружку чая, а бедный парень в шоке. По существу, он еще ребенок.
Рэндол и Мэгги последовали за Хиггинсом к машине «скорой помощи». Инспектор забрался в салон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78