— За нами следят, — спокойно ответил шофер.
Митчелл откинулся на сиденье, даже не попытавшись оглянуться.
— Кто? — поинтересовался он.
Картер лишь покачал головой.
Этот вопрос не давал ему покоя с тех пор, как он заметил преследовавший их автомобиль. Может, это члены другой группировки? Может, гангстеры из шайки Салливана? Этот ирландец не дурак. Он понял, что происходит: отправляются на вечный покой главари преступных группировок и дело может дойти и до него. Может, он решил ударить первым?
Картер даже вздрогнул, вспомнив недавнюю погоню. Если это не гангстеры, то кто?
Полиция?
Возможно. Он немного сбавил скорость, позволив «сьерре» подойти ближе, и попытался в зеркало рассмотреть пассажиров. Он перестроился вправо, а повернул налево, надеясь этим сбить водителя «сьерры» с толку.
Безрезультатно. Полицейская машина без опознавательных знаков не отставала.
Еще один светофор.
Картер снова затормозил, рядом с ним остановилась машина, из которой доносилась музыка. Шофер беззаботно ковырял пальцем в носу, засунув его так глубоко, что казалось, он хочет почесать голову изнутри. Он посмотрел на Картера и кивнул ему, приветствуя, словно они были давними друзьями.
Картер проигнорировал его и вновь сосредоточил внимание на «сьерре».
Зажегся зеленый, и Картер резко убрал ногу со сцепления. Машина заглохла.
Не ожидая такой увертки, шофер «сьерры» быстро тронулся с места и сейчас был уже в трех футах от «пежо».
— Давай, давай, — зарычал Митчелл, — поехали!
Картер неторопливо выключил передачу и повернул ключ. Делая это, он как следует успел рассмотреть пассажиров «сьерры».
Сержанта полиции Райли он узнал сразу.
— Так, Митчелл, с убийствами все, — сказал Картер.
— Что?! — заорал тот. — Что ты хочешь этим сказать?!
— Нас преследует полиция. Понятно? Так что о Салливане на сегодня забудь.
— Еще чего!
— Если ты хочешь его убить, когда тебе в задницу смотрят полицейские, то будь готов к тому, что они возьмут тебя еще до того, как развеется дым от твоей пушки. Я тебе сказал, с убийствами все.
— Чтоб тебя... — прорычал Митчелл.
— И тебя также, — злобно произнес Картер.
Впереди показался вокзал, мимо которого машины едва ползли. Картер остановил «пежо». Позади остановилась «сьерра». Картер посмотрел по сторонам: пробка была основательной. Ему ничего не оставалось делать, как сидеть и ждать.
Митчелл взглянул в зеркало на дверце и увидел двоих в «сьерре». Один из них курил.
Еще какое-то время он смотрел на них, потом открыл дверцу и вышел из «пежо».
— Что ты делаешь? — спросил Картер, резко обернувшись. Сержант Райли также размышлял, что задумал вылезший из машины пассажир.
Митчелл быстро подошел к «сьерре». Райли смотрел на него, не выпуская сигареты изо рта.
Митчелл действовал стремительно. Он опустил руку под пиджак и, вытащив браунинг из кобуры, наставил его на попытавшегося уклониться Райли.
— Нет! — заорал Картер из «пежо».
Митчелл выстрелил дважды.
Первая пуля, пробив боковое стекло, попала Райли в висок. Голова сильно дернулась, когда крупнокалиберная пуля вошла в череп, раздробив височную кость, и вышла из темени. Кровь хлынула из раны, заливая машину.
На Ларкина полетели мозги и обломки костей. Он закричал от ужаса. Кровь продолжала хлестать из головы Райли, и вторая пуля, разнесшая ему челюсть на дюжины обломков, была уже лишней.
Ларкин пытался отстегнуть ремень и выскочить из машины, но тело начальника повалилось ему на колени, придавив к сиденью. Кровь, брызжущая из головы Райли, залила ему брюки, и он, борясь с подступившей к горлу тошнотой, все пытался выбраться из машины, превратившейся в ловушку.
Он почувствовал вонь экскрементов, от которых освободилось тело Райли, да и сам он уже обделался от ужаса.
Он открыл рот, чтобы закричать, но Митчелл вновь приставил браунинг к окну машины и выстрелил.
Дуло сверкнуло оранжевой вспышкой, выплюнув в Ларкина смерть. Пуля пришлась ему точно между глаз, раздробив переносицу и большую часть лба, и вышла из затылка. Лобовое стекло заляпала мелкая пыль мозгов вперемешку с кровью.
Митчелл убрал оружие, повернулся и направился к ожидавшему его «пежо».
— Поехали, — резко сказал он, сев в машину.
Повернувшись на сиденье, Картер заставил себя взглянуть через плечо на двух мертвых полицейских.
Лобовое стекло «сьерры», казалось, задернули изнутри малиновой занавеской.
— Я сказал, поехали! — злобно повторил Митчелл.
Картер включил передачу, и они тронулись. Стоявшая впереди машина поспешно отъехала в сторону.
Шофер видел, что случилось с пассажирами «сьерры», и не хотел разделить их участь.
Сквозь узкую щель между машинами Картеру удалось выехать на разделительную полосу, где в них чуть не врезалось шедшее в противоположном направлении такси. Визг покрышек перемежался ругательствами шофера. Не обращая на это внимания, Картер резко повернул руль и влился в поток машин, уезжая прочь от трупов в белой «сьерре».
Он свернул налево, потом направо, желая как можно дальше убраться от этого места. Вскоре весь район будет оцеплен копами. Ему оставалось только надеяться, что Райли ни с кем не связался по рации, прежде чем Митчелл разнес ему голову.
Когда зазвучали сирены и мимо них бешено пронеслись машины без опознавательных знаков, шофер немного расслабился. Свернув в узкую улочку позади магазинов, он резко ударил по тормозам, от чего Митчелл едва не упал с сиденья.
Картер обернулся. Его лицо искажала злоба.
— Ты соображаешь, что делаешь, когда стреляешь в копов?! — заорал он. — Когда полицейские сообразят, что случилось, они перекроют весь Лондон!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73