Торопливо бегая взглядом по столбикам снабженных комментариями файлов
ых имен, Ирсанов осведомился:
Ц О чем вы хотели поговорить?
Ц Главным образом я собирался поработать, Ц признался Джир. Ц Но вы до
лжны кое-что понять. Наша задача Ц найти Боазунгу, откуда пришли мятежни
ки, имевшие Техно-пять. Более того, мы должны найти Боазунгу раньше, чем ти
адзары.
Ц Это мне понятно, Ц буркнул человек. Теперь, когда у них был ключ к древн
им кодам, названия файлов читались легко и просто. К сожалению, компьютер
командира «Флотоводца Сайфона» хранил слишком много мусора. Здесь были
списки личного состава, журнал наказаний с перечислением дисциплинарн
ых проступков, бесконечные интендантские записи о приемке и расходе про
дуктов, запчастей, других предметов снабжения.
Ц Я не успел скопировать все записи, Ц виноватым тоном поведал Марат.
Ц К тому же многие ячейки были повреждены. Может быть, самое важное пропу
щено.
Ц Никто не знает, какие сведения окажутся важными, Ц возбужденно переб
ил его Джир. Ц Вот оно!
Палец гунада указывал на файл, поименованный «Тактические карты». Здесь
хранилось множество голограмм, отображавших многолетние походы «Флото
водца Сайфона». К величайшему разочарованию исследователей, система ну
мерации оказалась совершенно непонятной, поэтому Джир и Марат не смогли
найти самые последние карты Ц с диспозицией сражения в системе Кюкоз.
Ц Придется просматривать все карты по одной, Ц упавшим голосом проком
ментировал землянин.
Ц Потом разберемся, Ц стараясь скрыть разочарование, сказал Джир.
Он лихорадочно водил рукой по клавиатуре, прикасаясь к сенсорам и прокру
чивая валики, перемещавшие курсор по монитору. На голограмме сменялись н
азвания файлов, тексты, таблицы, схемы. Одобрительным урчанием Джир отме
тил обнаружение бортжурнала, но тут же возмущенно взвыл: документ оказал
ся зашифрован. Впрочем, вскоре нашелся и архив шифротаблиц.
Ц Дома в спокойной обстановке сможем прочитать, Ц проговорил археоло
г, держась за сердце. Ц Знаешь, гуманоид, мне так нервничать нельзя.
Встав, он допил сок из стоявшего на столе бокала. Подковыляв к окну, Джир р
ассеянно разглядывал город, вытянувшийся вдоль изгибов реки.
Ц Вы решили сделать перерыв?
Джир отмахнулся хвостом и равнодушно произнес:
Ц Я допустил небольшую ошибку Ц дал волю эмоциям. Надо было подождать с
утки, а потом спокойно взломать эти файлы на Гундайре. Но мне хотелось пос
корее… Ц Он сделал долгую паузу. Ц Нам некуда торопиться, основное уже п
онятно. Ты украл много полезных сведений. Спонсоры будут довольны. Нам хо
рошо заплатят, и ты тоже получишь премию.
Ц Но мы не нашли Боазунгу, Ц напомнил Ирсанов.
Ц Спонсорам это не нужно, Ц печально прокряхтел Джир. Ц Не переживай
Ц полученных денег мне хватит, чтобы организовать еще одну экспедицию.

Синтезировав что-то алкогольное, Джир мелкими глотками пил густую дымящ
уюся субстанцию, не переставая ворчать: дескать, его сотруднички наверня
ка снова в койку забрались и совсем о работе не думают.
По примеру начальства Марат обзавелся литровой бутылью коньяка Ц халя
ва же, гунад платит Ц и, смакуя янтарную терпкость, осведомился:
Ц Не похожи они на толковых ученых.
Ц Разве пойдет в науку толковый гунад? Ц со вздохом осведомился археол
ог. Ц Наука не престижна, тем более Ц наша наука. Умная молодежь стремит
ся на юридический факультет, в бизнес-школы, академию госуправления, вое
нные училища. А в науку попадают лишь неудачники.
Ц У нас примерно так же, Ц утешил гунада Марат. Ц Хотя, говорят, в послед
ние годы начался приток талантливых детишек на естественные специальн
ости.
Ц Сезонная флуктуация, Ц захмелевший Джир пренебрежительно подергал
хвостом. Ц Появление пришельцев пробудило надежду на прогресс Ц вот и
проснулся интерес к науке. Это ненадолго.
«Проще говоря, никаких серьезных сведений мы от вас не получим», Ц резюм
ировал про себя Ирсанов. С ожесточенным сердцем он вернулся к инфоблоку
и раскрыл последнюю директорию. Возле названий некоторых файлов светил
ись предупреждения: «Часть ячеек повреждена, информация сохранилась не
полностью».
Марат собрался спросить у гунада, что делать с такими массивами данных, н
о Джир уже дремал на диване, а Кус и Хар не подавали признаков жизни. Помян
ув недобрым, но матерным словом инфантильность Великих Гостей, он щелкну
л по наименее поврежденному файлу. На голограмме распахнулась заумная с
месь видеокадров, тактических схем, текстовых записей и дикторских комм
ентариев.
Ирсанов не знал туллабского языка, но нашел в архиве инфоблока словарь и
дал процессорам задание синхронно переводить речь и письмена. Минут чер
ез десять, убедившись, что не ошибается, Марат хлебнул на радостях очеред
ную стопку, бесцеремонно дернул храпевшего археолога за кончик хвоста и
крикнул:
Ц Вставай, алкаш проклятый. Я нашел дневник командира.

Часть текста, как это ни прискорбно, пропала, оставшись в бракованных яче
йках голографической памяти. Ясно лишь было, что речь там идет о вторжени
и варваров из Боазунги, которых капитан называл грязными скотами, врагам
и цивилизации, ордой убийц, насильников и грабителей.
Из обрывков текста удалось понять, что на Туллаб напали племена боазунга
и вдобавок какие-то хумба-ша-ахат, но одновременно в тылу восстали низши
е классы. По этому поводу капитан изливал особенно много злобы:
«Предатели нанесли нам удар в спину! Мы еще вернемся и с помощью Татлака з
агоним их обратно в резервации».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149