После пятог
о удара пленный согласился отвечать и сказал с ненавистью:
Ц Много столетий назад с неба сошли боги. Они были добры и мудры, они обуч
или наших предков многим наукам и ремеслам. Но потом старший среди богов
сказал царю нашей страны, что небесную страну богов уничтожили злобные д
емоны.
И боги ушли на небо и никогда больше не возвращались. Но боги оставили кар
тины, изображавшие этих двуруких демонов… Ц Внезапно его лицо исказило
сь, рассказчик завертел головой, переводя взгляд с землян на годланца и о
братно. -
О, горе! Мы ошиблись! Он не демон, у демонов не может быть зеленой кожи и крас
ных глаз! Это вы демоны, это вы убивали наших добрых богов! А те двурукие бы
ли невиновны. Горе нам, мы оскорбили добрых духов неба!
Он хрипел, закатывая глаза, катался по грунту и бился головой о камни.
Сцена была занятная, но досмотреть этот спектакль до конца не удалось Ц
началась новая атака. Держась на высоте около ста метров, к ним направлял
ся воздушный шар, в гондоле которого сидели аборигены с винтовками. Экип
аж аэростата угрожающе вопил, поэтому воздухоплавательный аппарат при
шлось обстрелять. Газовый баллон загорелся, и неуклюжая конструкция рух
нула на скалы.
Застонав, Миддо Фасме взмолился:
Ц Прекратите же наконец убивать! Неужели в вас нет ни капли сострадания?

Ц В нас нет желания погибать из-за тупости этих религиозных фанатиков,
Ц отрезал Сергей.
Ц Вы убили десятки разумных существ! Ц взорвался годланец. Ц Я не нужд
аюсь в спасении такой ужасной ценой.
Ц Ну и дурак.
Внутри шлемов послышался голос Координатора:
Ц Я ГОТОВ ВАС ПОДОБРАТЬ. СТАНЬТЕ РЯДОМ С МИДДО.
Красный квадрат опустился на них сверху, и три гуманоида очутились на бо
рту звездолета в камере телепортации. Когда закончилась дезинфекция,
Координатор предупредил, что людям не следует снимать скафандры: воздух

Годлана, заполнивший отсеки корабля, заметно отличался по составу от зем
ной атмосферы.
Миддо был потрясен мгновенным перемещением и лишь на двадцатой минуте с
просил:
Ц Где мы находимся?
Ц На вашем звездолете. Ц Аркадий понимал состояние годланца, а потому г
оворил доброжелательно. Ц Сейчас мы доставим тебя домой, забери наибол
ее важные материалы экспедиции.
Миддо машинально кинул в сумку квадратные элементы компьютерной памят
и, но потом вдруг закричал, что за бортом остались его товарищи. Оказывает
ся, члены экипажа первого десантного катера, которых годланский физик вы
рвал из плена, находятся в орбитальной ракете.
В их разговор вмешался Координатор:
Ц ДЕСАНТНАЯ РАКЕТА ДАВНО ВТЯНУТА НА ЗВЕЗДОЛЕТ СОСТОЯНИЕ ЭКИПАЖА КРИТИ
ЧЕСКОЕ, ЛЕЧЕНИЕ ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО НА ГОДЛАНЕ. ПОТОРОПИТЕСЬ С ЭВАКУАЦИЕЙ.
Ц Слышал? Ц строго сказал Сергей. Ц Быстрее надевай свой скафандр.
Ц Это было сообщение на языке Троклема? Ц догадался словоохотливый Ми
ддо.
Лабиринт потряс астронавта. Роботы перевезли их на Станцию Годлан, минов
ав множество коридоров, навстречу не раз попадались другие транспортны
е экипажи, и всю дорогу инопланетянин ошалело таращился на непривычную д
ля него обстановку
Лабиринта. На все его недоуменные вопросы лжетроклемиды отвечали одноо
бразно Ц обещали дать исчерпывающие объяснения при следующей встрече.

Лишь когда четверых уцелевших астронавтов доставили на Станцию с выход
ом на их родную планету, Миддо воскликнул:
Ц Вы перевезли нас через гиперпространство!
Ц Дошло наконец, Ц захохотал Аркадий. Ц Где у вас на Годлане лучшая леч
ебница?
Ц Наверное, центр астромедицины и астробиологии… Ц Годланец назвал го
род, на окраине которого располагалось это учреждение.
Спустя мгновение Миддо Фасме и три его бесчувственных спутника очутили
сь у себя на Годлане. Одетые в скафандры, они выглядели не совсем уместно в
будничной обстановке научно-лечебного учреждения. К вернувшимся со зве
зд соотечественникам толпами сбегались служащие научного центра.
Увидев огромное количество годланцев без скафандров, люди впали в шок.
Хотя очертания их тел были в общем гуманоидными, в биологическом отношен
ии обитатели Годлана оказались еще дальше от людей, нежели четверорукие
аборигены предыдущей планеты: покрытое синей или зеленой чешуей тело оп
иралось на пару тонких; трубчатых ног с двумя суставами. Руки, также двухс
уставчатые, завершались шестипалой кистью, а лицо с тяжелыми челюстями,
без бровей и практически без носа тоже было далеко от земных идеалов кра
соты.
Ц Полюбовались, и ладно, Ц сказал Сергей. Ц Поехали домой.
Ц Я ПОПРОСИЛ БЫ ВАС ЗАДЕРЖАТЬСЯ, МЫ ЕЩЕ НЕ ДОГОВОРИЛИ. Ц Координатор бы
л категоричен, и возражать супермозгу никто из людей не осмелился. Ц ВОЗ
ВРАЩАЕМСЯ К ВОПРОСУ О СТИМУЛАХ, КОТОРЫЕ ПОБУЖДАЮТ ЖИВЫХ РАЗУМНЫХ СУЩЕСТ
В СОВЕРШАТЬ РЕШИТЕЛЬНЫЕ ПОСТУПКИ. ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ РАССКАЗАТЬ ОБ ЭТОМ?
Этот вопрос больше всего затруднил людей. Они вразнобой ответили: дескат
ь, живем в надежде прожить очередной день и обеспечить себя и близких сре
дствами существования на несколько последующих дней. Аркадий добавил:

Ц Вообще-то, в идеале, человек должен руководствоваться высокими целям
и Ц этическими, например, или политическими. Но на практике все заслоняе
т борьба за выживание, за собственное благополучие.
Ц И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ВЫ СПАСЛИ ГОДЛАНЦЕВ, ХОТЯ ЭТО НЕ СУЛИЛО ВАМ НИКАКОЙ ЛИЧН
ОЙ ВЫГОДЫ.
Ц Человек нелогичен, часто действует импульсивно, Ц признала Диана. Ц
Но
Миддо Фасме был в беде и нуждался в помощи.
Ц ЧТОБЫ СПАСТИ НЕСКОЛЬКИХ ГОДЛАНЦЕВ, ВЫ УБИЛИ МНОГО ДРУГИХ РАЗУМНЫХ СУ
ЩЕСТВ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144