- Похоже на фотографию. Он ее не рисовал. - Девушка повернулась к Моргану. - Вы обнаружили, где он лежал, когда думал это?
- По-моему, здесь. - Морган махнул рукой. - Тут был его спальный мешок.
Хэт проследила за его жестом взглядом, и на ее лицо упал зеленый свет.
- Черт! - сказала она. - Да я просто упырь… Как и все вы.
Не успел Морган остановить ее, как она мазнула пятерней по картине, изображавшей лес.
- Хэт!
Но лес остался нетронутым. Никакой желтой полосы - все те же густые тени и позолоченные верхушки деревьев. Хэт криво усмехнулась Моргану через плечо, подошла к краю пандуса, высоко поднимая ноги и переступая через корневища, и встала, глядя вниз. Морган осторожно приблизился к ней.
- Он был здесь, когда его подстрелили, и он упал вон туда, - сказала Хэт, показав на холмик.
- Да, - отозвался Морган и сглотнул. Холмик выглядел отсюда совсем маленьким для мужчины. Он был скорее размером с Хэт. - Будь добра, отойди от края.
Хэтэуэй пристально посмотрела на него.
- Ладно.
Она повернулась и пошла обратно к стене, споткнувшись всего лишь раз - случайно, как подумал Морган, поскольку не могла видеть того, что у нее прямо под ногами. Но она бросила на него свой коронный взгляд: “Ну что, лопух, купился?” - и Морган прикусил язык. Хэт прислонилась к стене и села, поджав под себя ноги и положив руки ладонями вверх на колени в позе медитации.
- Блузка не твоя, - осмелившись, сказал Морган, сев рядом с ней.
- Мне подарила ее одна из так называемых маминых подруг. Тонкий намек на то, что надо выглядеть прилично. Ты же знаешь, я не могу выбрасывать одежду, слишком долго жила в нищете. Поэтому я собиралась выкрасить ее в ярко-алый цвет и содрать эту жуткую утку. Но я подумала, что в данном случае как раз нелишне одеться консервативно.
Глаза у нее были бесстрастные и совсем черные, оттененные яркой зеленью стены за спиной. Свет, падавший на волосы, образовал над головой Хэт серебристо-зеленый нимб.
Она еще такая юная, подумал Морган, забыв о том, что разница в возрасте между ними меньше десяти лет. Однако даже в юности он не отстаивал свою независимость так яростно и стойко.
- Да, я тоже хотел бы, чтобы они нашли другой способ. Но для того, чтобы поддерживать порядок, нам нужны люди, способные применить силу.
- “Применить силу” - значит убивать, - тихо проговорила Хэт. - А я не хочу жить там, где люди убивают, чтобы “поддерживать порядок”. - Она пожала плечами и вновь ушла в себя. - Ты, естественно, имеешь право поступать, как считаешь нужным. - Хэт отвернулась от него. Ее профиль четко вырисовывался на фоне зеленой стены. - Так что же вам удалось узнать?
Морган посмотрел на ее профиль, чувствуя мучительную неловкость. Он явственно расслышал непроизнесенное “а я буду поступать так, как я считаю нужным”.
- Что ты на самом деле здесь делаешь, Хэт? - тихо спросил он.
Она, похоже, не услышала. Или сделала вид, что не слышит.
- Можно мне взять твой микроскоп? - Она протянула руку, но не смогла дотянуться из-за мешавшего уже солидного живота и встала на четвереньки.
Морган нагнулся и положил руку на микроскоп, заставив ее взглянуть ему в глаза.
- Если ты решила установить контакт с кораблем, а потом использовать его против нас, - еще тише сказал Морган, - пожалуйста, не делай этого. Стивен застал их врасплох, а у тебя это не получится.
Хэт села на корточки и одернула блузку.
- А если они убьют меня, что тогда?
- Они сделают это только через мой труп.
Хэтэуэй умолкла, задумчиво глядя на него. Губы ее дрогнули, словно она хотела что-то сказать, но вместо этого она просто нагнулась и чмокнула его в щеку.
- Спасибо. А теперь дай мне микроскоп.
- Дядя Стэн!
- Да?
- Здесь свет гаснет?
- Вряд ли.
Стивен писал о том, как он старался его погасить, и сам Морган прошлой ночью в отчаянии тер рукой аргиллит, словно волшебную лампу, и думал: “Погасни!” Ничего не вышло. Он набросил на глаза майку, чтобы не так слепило, и только тогда смог уснуть.
Спальный мешок рядом с ним зашевелился, и из него показалась прядь черных волос.
- Бог ты мой! - пробормотала Хэт. - Я снова хочу писать. Стоит мне повернуться, как я сразу хочу писать. Эти вояки спят когда-нибудь или нет? Не хочу, чтобы они смотрели на меня, когда я слезу вниз.
- Если ты залезешь чуть выше, тебя никто не увидит.
- Скажешь тоже! У Арпада, конечно, много заскоков, но после того как поживешь в Скунсовом переулке, начинаешь ценить то, что кругом не воняет мочой.
Морган поморщился, вспомнив дом в переулке, который она называла Скунсовым.
- Я спущусь вместе с тобой.
Хэт отбросила с лица спальный мешок и залилась румянцем.
- Еще чего! Можно подумать, мне два года и ты собираешься учить меня ходить на горшок!.. Я не хочу, чтобы на меня пялились, Я просто хотела узнать, когда эти парни не стоят на вахте.
Морган облокотился, подумав: “Ох уж эти подростки!” Быть молодым вообще мучительно, а если ты еще при этом беременна и стеснительна…
- Они стоят на часах по сменам, Хэт, через день, невзирая на то, есть тут кто-нибудь еще или нет.
- А когда Шизик Рахо и Сержант Псих не будут стоять на часах?
- Мне казалось, - ответил Морган, помолчав немного и решив не реагировать на клички, - что тебе приспичило прямо сейчас.
Она мельком глянула на него и отвела глаза.
- Сейчас, и через час, и опять, и снова, - сказала девушка, приподнимаясь. - Боже ты мой!
Хэт вылезла из спального мешка, надела клетчатую рубашку, не засовывая ее в джинсы, в которых так и легла спать, и зашагала по пандусу босиком.
Морган перевернулся на живот и ползком добрался до края пандуса, глядя, как она остановилась на миг перед холмиком Стивена, а затем скрылась в зоне, отведенной под общественную уборную.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124