Хатха-йога Ц это забавно, мысленно усмехнулся Лэнгдон. Древнее буддийс
кое искусство медитации для расслабления мышц Ц более чем странная спе
циализация для физика и дочери католического священника.
Виттория торопливо шла к ним, и Лэнгдон заметил, что она недавно плакала, в
от только определить выражение ее темных глаз под соболиными бровями он
так и не смог. Походка у нее тем не менее была энергичной и уверенной. Длин
ные сильные загорелые ноги, да и все тело уроженки Средиземноморья, прив
ыкшей долгие часы проводить на солнце, говорили о крепком здоровье их об
ладательницы.
Ц Виттория, Ц обратился к ней Колер, Ц примите мои глубочайшие соболе
знования. Это страшная потеря для науки... для всех нас.
Виттория вежливо кивнула.
Ц Уже известно, кто это сделал? Ц сразу спросила она. Приятный глубокий
голос, отметил про себя Лэнгдон, по-английски говорит с едва уловимым акц
ентом.
Ц Пока нет. Работаем.
Она повернулась к Лэнгдону, протягивая ему изящную тонкую руку.
Ц Виттория Ветра. А вы, наверное, из Интерпола? Лэнгдон осторожно пожал у
зкую теплую ладонь, нырнув на миг в бездонную глубину ее наполненных сле
зами глаз.
Ц Роберт Лэнгдон, Ц представился он, не зная, что еще добавить.
Ц К официальным властям мистер Лэнгдон не имеет никакого отношения, Ц
вмешался Колер. Ц Он крупный специалист из Соединенных Штатов. Прибыл с
юда, чтобы помочь нам найти тех, кто несет ответственность за это преступ
ление.
Ц Разве это не работа полиции? Ц нерешительно возразила она.
Колер шумно выдохнул, демонстрируя свое отношение к блюстителям порядк
а, однако отвечать не стал.
Ц Где его тело? Ц поинтересовалась Виттория.
Ц Не волнуйтесь, мы обо всем позаботились, Ц слишком поспешно ответил К
олер.
Эта явная ложь удивила Лэнгдона.
Ц Я хочу его видеть, Ц решительно заявила она.
Ц Виттория, прошу вас... Вашего отца убили, убили изуверски. Ц Колер решит
ельно посмотрел ей в глаза. Ц Вам лучше запомнить его таким, каким он был
при жизни.
Она собиралась что-то сказать, но в этот момент неподалеку от них раздали
сь громкие голоса:
Ц Виттория, ау, Виттория! С приездом! С возвращением домой!
Она обернулась. Небольшая компания проходящих мимо вертолетной площад
ки ученых дружно махала ей руками.
Ц Ну как, опять обидела старика Эйнштейна? Ц выкрикнул один из них, и все
разразились хохотом.
Ц Отец должен тобой гордиться! Ц добавил другой.
Ц Они что, еще ничего не знают? Ц бросила она на Колера недоумевающий вз
гляд.
Ц Я счел крайне важным сохранить это трагическое событие в тайне.
Ц Вы утаили от сотрудников, что мой отец убит? Ц Недоумение в ее голосе у
ступило место гневу.
Лицо Колера окаменело.
Ц Мисс Ветра, вы, вероятно, забываете, что, как только я сообщу об убийстве
вашего отца, начнется официальное расследование. И оно неизбежно повлеч
ет за собой тщательный обыск в его лаборатории. Я всегда старался уважат
ь стремление вашего отца к уединению. О том, чем вы занимаетесь в настояще
е время, мне от него известно лишь следующее. Во-первых, то, что ваш проект м
ожет в течение следующего десятилетия обеспечить центру лицензионные
контракты на миллионы франков. И во-вторых, что к обнародованию он еще не
готов, поскольку технология несовершенна и может представлять угрозу д
ля здоровья и жизни человека. С учетом этих двух фактов я бы не хотел, чтоб
ы посторонние шарили у него в лаборатории и либо выкрали ваши работы, либ
о пострадали в ходе обыска и в связи с этим привлекли ЦЕРН к судебной отве
тственности. Я достаточно ясно излагаю?
Виттория молча смотрела на него. Лэнгдон почувствовал, что она вынуждена
была признать доводы Колера разумными и логичными.
Ц Прежде чем информировать власти, Ц заключил Колер, Ц мне необходимо
знать, над чем именно вы работали. Я хочу, чтобы вы провели нас в вашу лабор
аторию.
Ц Да при чем тут лаборатория? Никто не знал, чем мы с отцом там занимались,
Ц ответила Виттория. Ц Убийство никоим образом не может быть связано с
нашим экспериментом.
Ц Некоторые данные свидетельствуют об обратном... Ц Колер болезненно с
морщился и приложил к губам платок.
Ц Какие еще данные?
Лэнгдону тоже очень хотелось услышать ответ на этот вопрос.
Ц Вам придется поверить мне на слово! Ц отрезал Колер. Виттория обожгла
его испепеляющим взглядом, и Лэнгдон понял, что как раз этого она делать и
не намерена.

Глава 15

Лэнгдон молча шел за Витторией и Колером к главному зданию, откуда начал
ся его полный неожиданностей визит в Швейцарию. Походка девушки поражал
а легкостью, плавностью и уверенностью. Виттория двигалась, как бегунья
олимпийского класса. Вне всяких сомнений, заключил Лэнгдон, дают о себе з
нать регулярные занятия йогой. Он слышал ее медленное размеренное дыхан
ие, и у него сложилось впечатление, что, считая про себя вдохи и выдохи, она
пытается справиться с обрушившимся на нее горем.
Лэнгдону очень хотелось сказать ей какие-то слова утешения, выразить св
ое сочувствие. Он тоже пережил момент внезапно возникшей пустоты, когда
скоропостижно умер его отец. Больше всего ему запомнились похороны и сто
явшая тогда ненастная погода. И это случилось спустя всего лишь два дня п
осле того, как ему исполнилось двенадцать. В доме толпились одетые в серы
е костюмы сослуживцы отца, слишком крепко пожимавшие в знак соболезнова
ния его детскую ладошку. Все они мямлили какие-то непонятные ему слова вр
оде «стресс», «инфаркт», «миокард»... Его мать пыталась шутить сквозь слез
ы, что она всегда могла безошибочно определить состояние дел на бирже, пр
осто пощупав у отца пульс.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30