Редбука”. Все они молчали. Ко
гда я вошел в комнату, они еле обернулись на звук шагов.
За каким чертом я сюда притащился? Вдруг я пожалел, что не оставил за собой
подработку у “Зирса” для страховки. Тогда я мог бы плюнуть на эту работу.
Мы оба подрабатывали и жили бедно, но как-то перебивались, и знал бы я, как о
но выйдет, я бы послал это место подальше и ждал бы другого.
Но теперь я был в ловушке, пока не смогу найти что-нибудь взамен.
Я поклялся про себя начать снова рассылать резюме, как только смогу.
“Кока” стоила пятьдесят центов. У меня с собой было три четвертака, и я бро
сил два из них в автомат и нажал кнопку. Выкатилась банка шаста-колы. “Шаст
а”? На автомате красовалась эмблема кока-колы.
Не следует удивляться.
Когда я вернулся, Стюарт сидел на моем стуле. Он повернулся вместе со стул
ом ко мне, когда я вошел.
Ч Где вы были? Ч спросил он.
Я посмотрел на часы над ящиками с папками. Меня не было меньше десяти мину
т.
Ч На перерыве, Ч ответил я.
Он покачал головой:
Ч А вы не из этих?
Я не понял, о чем он говорит.
Ч По закону вам полагается перерыв, Ч объяснил он. Ч Но не злоупотребля
йте этим правом.
Я хотел ответить, хотел напомнить, что это он мне позвонил и напомнил о пят
надцатиминутном перерыве, а меня не было всего семь или восемь минут, но я
не решился. И просто кивнул:
Ч ОТ кей.
Ч Ладно, с этим все.
Я ждал. Он не встал с моего стула, а откинулся на спинку и посмотрел на пачк
у бумаг у себя в руке. Я неуклюже стоял перед собственным столом.
Ч Первого января, Ч произнес он, Ч “Отомейтед интерфейс” выйдет на рын
ок с новым программным пакетом под названием PayPer. Это интегрированная инф
ормационная система расчета зарплаты и учета кадров, которая даст польз
ователям возможность одновременно вести личные дела персонала и рассч
итывать зарплату, а также рассчитывать налоги федеральные и местные, учи
тывая также продналоги и постналоги гибких корпоративных программ. Я хо
чу, чтобы вы составили описание этого продукта для пресс-релиза, который
я готовлю.
Хотя я чувствовал, что повисаю в воздухе, я кивнул с таким видом, который, к
ак я надеялся, выражал уверенность и компетентность.
Ч Я вам оставлю этот обзор, чтобы вы посмотрели. Ч Он наклонился, положил
пачку бумаг на мой стол и встал. Ч Не думаю, что у вас будут трудности, но е
сли что, просто мне позвоните. Описание можете отдать сегодня перед уход
ом или даже завтра утром, если хотите. Так что времени на работу у вас боле
е чем достаточно.
Я снова кивнул, прижимаясь к стенке, чтобы его пропустить, когда он шел мим
о стола.
Потом я сел и посмотрел на оставленные им бумаги. Я так и не понял, чего он х
очет. Описание? Что это значит? Никаких стилистических указаний мне не да
ли, образцов прежних пресс-релизов компании тоже у меня не было, мне не был
о сказано: вот этого мы хотим, а вот этого мы не хотим. Не был указан объем и
ли число строк. Я был предоставлен сам себе, и я понял, что это Ч первое мое
испытание на новой работе, и что лучше бы мне его выдержать.
Когда я взглянул на Дерека, он улыбался. На этот раз по-настоящему.
Улыбка его мне не понравилась.
Я понял, что Стюарт пишет пресс-релиз, и что я должен написать для него кра
ткое описание этой самой системы PayPer, чтобы он его туда включил. Я прочел ин
формацию, которую он мне оставил, Ч это в основном было подробное описан
ие PayPer, написанное с технической точки зрения, и решил, что моя работа Ч упр
остить его и перефразировать.
Я не заметил, как настало двенадцать, и Дерек стал откладывать бумаги и со
бираться на ленч. В коридоре за офисом я увидел, что проходящие тащат бума
жные пакеты с ленчем или вертят ключи, направляясь к лифту. Идти на ленч с
Дереком я не хотел, и потому подождал, пока он уйдет, дал ему еще несколько
минут форы и только потом вышел к лифту.
Ленча я с собой не принес, и не особенно хотелось мне час шататься по всему
зданию, и потому я спустился на лифте на первый этаж и пошел к своей машин
е. По дороге я заметил закусочную “Тако белл” и решил поесть там.
Очевидно, многие из “Отомейтед интерфейс” и других ближайших корпораци
й додумались до той же идеи, поэтому в “Тако белл” народу было полно. Мне п
ришлось ждать полчаса, пока я смог заказать себе еду, и есть пришлось в маш
ине, потому что свободных столов не было. Когда я кончил есть, вернулся к р
аботе и нашел место для парковки, я уже знал, что мой час кончается.
Отныне, решил я, буду приносить ленч с собой.
На стоянке я увидел, как Лиза идет от своей машины, и помахал ей рукой. Она п
осмотрела пустым взглядом и отвернулась. Слишком поздно я понял, что ее с
пектакль в отделе кадров именно этим и был Ч спектаклем. Она вовсе и не за
игрывала. Конечно, она точно так же улыбалась каждому, и точно так же касал
ась каждого рукой.
Я вернулся к себе в офис, ощущая себя покаранным и униженным.
Описание я закончил к двум, но нужно было убить еще три часа, так что я потр
атил это время на отделку его до совершенства. Потом перепечатал его на п
ишущей машинке, которая стояла рядом со столом, и в четыре тридцать отнес
его Стюарту. Он ничего не сказал, читая его, и на его лице тоже ничего нельз
я было прочесть. Он не сказал, что это блестяще, и не сказал, что это дерьмо,
потому я решил, что оно вполне приемлемо. Он сунул страничку в ящик.
Ч В следующий раз, Ч сказал он, Ч я хочу, чтобы вы писали на компьютере, то
гда можно будет редактировать вашу работу. Я собираюсь сказать, чтобы ма
шинку из вашего офиса забрали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114