Я знал, что это случится
, я был к этому готов, но все равно это было неожиданно. Была вторая половин
а дня, я вычитывал опечатки в инструкциях к GeoComm, которые отпечатал в тот ден
ь раньше, а Дэвид отдыхал, откинувшись на стуле и жуя чипсы.
Он кинул кусочек себе в рот и посмотрел на меня.
Ч Так у тебя есть подружка?
Ч Есть, Ч ответил я. Ч То есть была, Ч поправил я сам себя. И в животе у мен
я как-то странно что-то вздрогнуло.
Очевидно, мои чувства были написаны у меня на лице, потому что Дэвид быстр
о сдал назад.
Ч Ты прости, я не собирался лезть в душу. Если не хочешь об этом говорить...

Но я хотел говорить именно об этом. Я ни с кем не говорил о нашем разрыве, и в
друг я почувствовал, что мне обязательно необходимо рассказать кому-ниб
удь.
И я все рассказал Дэвиду. Ну, не все. Насчет моей Незаметности я пром
олчал, но рассказал, как мы постепенно стали отдаляться, когда я получил э
ту дурацкую работу, и как я упрямо не хотел пойти ей навстречу, и как я одна
жды пришел домой, а ее уже не было. Я думал, что мне после этого рассказа ста
нет легче, но стало только хуже. Воспоминания были свежими, события тоже, и
копание в них только усиливало боль, а не изгоняло ее.
Давид покачал головой.
Ч Круто. Просто умотала и оставила записку?
Я кивнул.
Ч Ну а что было потом, когда ты за ней поехал? Что она сказала, когда тебя ув
идела?
Ч Чего? Ч мигнул я.
Ч Что она сказала, когда ты к ней заявился? Ч Он посмотрел на меня и помра
чнел. Ч Ты же поехал за ней? Или нет?
А надо было? Этого она и хотела? Как доказательство, что она мне нужна, что я
ее люблю, что не могу без нее? Должен я был броситься за ней, как герой какой-
нибудь, и завоевать ее снова? И было у меня такое тяжелое чувство, что да, до
лжен был, что именно этого она и хотела, что этого она и ждала. Я посмотрел н
а Дэвида и медленно покачал головой.
Ч Нет. Не поехал.
Ч Ну, парень, ты дал. Все проворонил. Теперь тебе ее никогда не вернуть. Дав
но это было?
Ч Два месяца.
Он покачал головой.
Ч Она себе уже нашла другого. Ты упустил возможность, друг. Ты пытался с н
ей связаться хотя бы?
Ч Я не знал, куда она направилась.
Ч Надо было позвонить ее родителям. Они знали бы.
Ч Она сказала, что хочет начисто обрезать все контакты и не видеть больш
е друг друга. Сказала, что так легче:
Ч Они всегда что-нибудь такое говорят. Но что они говорят и что хотят сказ
ать Ч это две разные вещи.
Какое-то движение возникло у дверей. Стюарт.
Ч Эй, девочки, Ч сунул он голову в дверь. Ч Хватит вам трепаться. Возвращ
айтесь к работе.
Я быстро схватил ручку и нагнулся над инструкцией.
Ч А у меня перерыв, Ч ответил Дэвид, поедая очередной чипе. Ч Еще пять ми
нут.
Ч Тогда отдыхайте в комнате отдыха, где вы не будете мешать... Ч пауза, пок
а он вспоминал мое имя... Ч Джонсу.
Ч Ладно.
Дэвид медленно встал и ухмыльнулся мне, выходя из комнаты вслед за Стюар
том.
Я улыбнулся в ответ, но у меня внутри все шло кувырком.
Что они говорят и что хотят сказать Ч это две разные вещи.
И было у меня тяжелое чувство, что он прав.

На фривее была пробка Ч на скоростной полосе столкнулись три маш
ины, и домой я добрался только около половины седьмого. Я поставил машину
в гараж и поднялся по лестнице к себе домой. Открывая дверь, я сунул руку в
почтовый ящик и посмотрел почту. Счет от газовой компании, “Пеннисейвер”
за эту неделю... и что-то вроде открытки.
Открытки? Кто может мне послать открытку?
Джейн?
Надежда взмыла к небесам. Может быть, она устала ждать, пока я ее найду. Мож
ет быть, она решила связаться со мной. Может, она без меня скучает, как я без
нее.
Я быстро сорвал конверт и увидел на изображении воздушного шара в голубо
м небе слова:
“С днем рождения!”
Я развернул открытку.
На белом фоне с изяществом лазерного принтера было написано:
“С днем рождения от твоих друзей в “Отомейтед интерфейс, ин
корпорейтед” “.
Сердце у меня упало.
Формальное поздравление с работы.
Я смял открытку, бросил ее че
рез перила лестницы и смотрел, как она падает до самого дна.
У меня послезавтра день рож
дения.
А я почти забыл.
Глава 13
в свой день рождения я ввод
ил информацию в компьютер и сохранял на диске, вводил и сохранял. Дэвид за
болел, и я был в офисе один. Вечер я провел у телевизора. На работе никто по с
лучаю моего дня рождения ничего не предпринял. Я и не ожидал другого, но на
половину ожидал звонка от Джейн Ч или хотя бы открытки. Она знала, как важ
ен для меня мой день рождения. Конечно, не было ничего. Самое грустное было
, что мои родители тоже про день рождения напрочь забыли. Ни подарка, ни от
крытки, ни даже телефонного звонка.
Я пытался им позвонить несколько раз, но линия была занята, и в конце концо
в я это бросил.
Я подумал, что через пять лет мне будет тридцать. Помню, как тридцать лет и
сполнилось моей маме. Ее друзья устроили ей день рождения сюрпризом, и вс
е весело напились, и мне разрешили лечь спать попозже. Мне тогда было восе
мь, а мама мне казалась такой старой.
Я тоже старел, но, странное дело, я этого не чувствовал. Если верить профес
сору культуральной антропологии, лекции которого я посещал, в американс
кой культуре нет обряда посвящения, формальной инициации мужчины, четко
й грани между детством и взрослостью. Может быть, поэтому я во многих отно
шениях чувствовал себя ребенком. Я не чувствовал себя так, как, должно быт
ь, ощущали себя в моем возрасте мои родители, не видел себя таким, какими в
идели себя они. Да, я живу жизнью взрослого, но чувства мои остаются чувств
ами ребенка, отношение к жизни и интересы Ч как у подростка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114