Откуда бы, однако, ни взялось это имя, они подтвердили св
ою ценность, так как позволили общаться людям и совершенно негуманоидны
м Нага.
Ч Я совершенно точно знаю, что наши главные шансы на контакт лежат в испо
льзовании комеля, Ч сказала Ортиз. Ч Это ведь их изобретение.
Ч И если империалы не использовали их, Ч заметила Катя, Ч то это будет о
тличать нас от них. Это может пробудить в ДалРиссах большую симпатию к на
м.
Ч Хорошо, Ч сказал Дэв. Ч Контакт лицом к лицу Ч всегда самое лучшее, чт
о можно придумать, я с этим согласен. Однако, что бы мы ни решили делать, как
ой бы подход ни выбрали, я предлагаю делать это быстро. Помните, время у на
с чрезвычайно ограничено.
Ч Сколько? Ч спросила Ортиз.
Дэв пожал плечами, затем вспомнил, что его аналог невидим в симуляции; ост
альные могли только слышать его.
Ч В самом лучшем случае, от шести до восьми месяцев, Ч сказал он Ч Это им
енно столько времени, сколько потребуется крейсеру или грузовикам, уцел
евшим во время битвы, добраться до Шикидзу и рассказать имперскому коман
дованию, что мы здесь. Империалы не могут позволить нам эксклюзивно конт
актировать с ДалРиссами Даже если мы еще не знаем, как это вообще делать В
худшем случае, что ж, они могут вынырнуть из К-Т пространства на краю систе
мы ШраРиша прямо сейчас Империалы в Шикидзу, в любом случ
ае, узнали о проблеме ДалРиссов раньше нас Они потратят какое-то время, чт
обы собрать флот поддержки, но этот флот будет здесь, и я могу биться об за
клад, что он будет здесь, черт подери, очень скоро. Мы должны быть готовы со
брать манатки и смотаться, как только наши люди погрузятся на аэрокосмол
еты и прибудут на орбиту.
Ч И бросить ДалРиссов? Ч гневно спросила Катя Ч Когда же мы, наконец, дл
я разнообразия встанем и будем сражаться?
Ч Когда у нас будет шанс победить, Ч резко ответил Дэв Он чувствовал бол
ь незаживших ран в ее голосе но проигнорировал это. Сейчас не время и не ме
сто обсуждать этический аспект войны.
Ч Нам, возможно, нужно сразу же перейти к коммуникации посредством коме
лей, Ч предложил Хаган, разряжая обстановку. Ч По крайней мере, это проде
монстрирует им, что мы хотим контакта Вполне возможно, что они восприним
ают наши сегодняшние передачи по радио просто как приветствие.
Ч Именно, командор Хаган, Ч вступил Андроев. Ч Мы знаем, что ДалРиссы по
нимают наш язык, отдельные слова, но нам неизвестно, какая часть того знач
ения, которое они приписывают этим словам, соответствует тому значению,
которое привязываем к ним мы.
Ч То есть, вы хотите сказать, что обыкновенное приветствие может показа
ться им смертельной угрозой? Ч спросила Катя.
Ч Может быть, это не совсем так, но идея верная. Большинство человеческих
приветствий представляют собой определенные социальные послания: "Я до
брожелателен. У меня нет оружия в руке. Я беспокоюсь о твоем здоровье и дел
ах". Такие чувства, настроения имеют тенденцию к потере своего значения з
а долгий период времени и становятся чем-то ненамного большим, чем социа
льный ритуал. Но у нас нет даже представления, что они могут означать для Д
алРиссов.
Ч Ах, Ч сказал Дэв. Ч Может быть, для них фраза: "У меня нет оружия" означае
т: "Эй; я твой завтрак". Или: "Я беспокоюсь о твоем здоровье" означает: "Не занят
ься ли нам спариванием?"
Остальные рассмеялись.
Ч Это, Ч сказал Андроев, Ч вероятно, общая идея.
Ч Следующий вопрос, который встает перед нами, Ч продолжил Дэв, Ч это ме
сто контакта?
Ч Похоже, здесь у нас нет выбора, Ч заметила Катя. Ч Изначальный план пр
едполагал высадку и уничтожение имперских сил на поверхности, затем пер
еговоры с ближайшими ДалРиссами. Это может быть неосуществимо на данный
момент, раз ДалРиссы у Дожинко, как оказалось, в буквальном смысле выдерн
ули свои корни и ушли. В качестве альтернативы мы могли бы проигнорирова
ть империалов, они, похоже, не представляют большой угрозы сейчас, и попыт
аться высадиться недалеко от Лагеря Миграции. По крайней мере, мы знаем, ч
то найдем там ДалРиссов.
Ч Я думаю, Ч медленно сказал Дэв, Ч что лучшим решением будет придержив
аться плана Мы, может быть, нарушим какое-нибудь табу или закон, показавши
сь незваными у Лагеря Миграции, и, если эта морская звезда в центре города
все же является своего рода военным сооружением, наше прибытие может быт
ь рассмотрено как угроза. Нам лучше быть подальше, я думаю, недалеко от баз
ы империалов. Если ДалРиссы враждуют с японцами, то демонстрация местным
жителям, что мы тоже с ними не в ладах, не помешает. И, полагаю, что необходи
мо разговаривать с ними там же, где империалы с ними работали. Мы все еще н
е знаем, насколько едино общество ДалРиссов и насколько вообще оно соотв
етствует тому, что люди называют социальной структурой. Если мы высадимс
я у Лагеря Миграции, то можем выяснить, что они вообще ничего не знают о лю
дях.
Ч Последнее, похоже, невозможно, Ч сказала Ортиз. Ч Принимая во внимани
е тот факт, что люди ответственны за окончание долгой войны ДалРиссов с Н
ага, я сомневаюсь, что на всей планете найдется Рисе, который не слышал о н
ас. Однако, думаю, вы правы в отношении того, что нам нужно начинать перего
воры с ДалРиссами в том же месте, которое империалы покинули. В этом, возмо
жно, будет своего рода симбиотическая ценность...
Ч В таком случае, мы пришли к единой точке зрения, Ч сказал Дэв. Ч Катя, че
м быстрее мы высадим твоих людей, тем лучше. Как скоро вы сможете подготов
иться?
Ч Нам нужно только время, чтобы загрузиться на борт аэрокосмолета и сня
ться с орбиты, Ч ответила она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120