– Идеальное место, чтобы спрятаться, – сказал Невин после того, как Бокк закончил. – А теперь послушай меня. Скажи своему отцу, чтобы оставил это дело мне. Я не могу объяснить, почему, но эти люди гораздо более опасны, чем ты думаешь.
– Ясное дело, скажу. Господин хороший, Огверн клянется, что ты владеешь двеомером.
– Правда? А разве двеомер не является просто украшением для сказки барда?
– О, когда работаешь на улице, видишь много странных вещей. Я знаю, что лорды и купцы смеются над этим, но они не ходят по улицам и не добираются до сути вещей.
– Нет, глубина бытия им недоступна. Огверн – наблюдательный и проницательный человек, несмотря на весь его жир, и я тебе докажу, что он прав. Ты хочешь выйти отсюда так, чтобы тебя никто не видел?
Бокк застонал, когда вспомнил, где находится.
– Отлично, – продолжал Невин. – Если ты поклянешься мне ничего не украсть, пока длится заговор, я сделаю тебя почти невидимым – на несколько минут.
Бокк искренне поклялся, а Джилл была шокирована. Она никогда не видела, чтобы Невин так открыто признавался в своих способностях, если в этом не было истинной необходимости. Когда старик вывел Бокка в коридор, вор внезапно превратился в странно размытую фигуру. Он прошел всего несколько шагов – и исчез. Родри выругался. Невин широко улыбнулся и запер дверь.
– Охота началась, – объявил Невин. – Мастера черного двеомера известны тем, что едят сырое мясо, но не умеют выставлять силки. Готов поспорить: работник с фермы околдован.
– Они совсем рядом! – вскрикнула Джилл. – Наглые ублюдки!
Родри смотрел на закрытую дверь, плотно сжав губы и скривив рот, словно только что разжевал что-то горькое.
– Что не так, любовь моя? – спросила Джилл.
– Этот человек – вор. И Огверн – тоже.
– Прекрати, невинный мой, неужели ты только сейчас понял это?
– Не нужно надо мной смеяться, будь ты проклята! Он предоставил нам помощь, которая нам требуется, и мне следует наградить его, но я связан честью и обязан сдать его Блейну.
– Что? Ты не можешь так поступить!
– А теперь послушай, дружок, – вставил Невин. – Я сам презираю воров, но я много лет знаю об Огверне и не представлял никому никаких доказательств. Знаешь почему? Потому что если говорить о ворах, то он – мелкая сошка. И он крепко держит своих ребят, не позволяя им преступать запретную черту. Он никогда не идет на убийство и делает все возможное, чтобы предотвратить пролитие крови. Если Огверна не станет, то кто знает, какой негодяй придет к власти на здешних улицах?
– Это все хорошо, – сказал Родри. – Но вот я – гость моего двоюродного брата. А ведь по праву ему следовало бы выгнать меня вон! Я не могу молчать и насмехаться над его правосудием!
– Ты – олух! – Джилл хотелось схватить его за плечи и трясти. – Почему ты раздуваешь из этого целую историю? Вокруг нас повсюду черный двеомер.
– Это не относится к делу. Это дело чести.
– Так, так, – Невин отечески положил руку Родри на плечо. – Я знаю, приятель, что тебе приходится следовать по трудному пути, выбирая между двумя бесчестиями. Просто посмотри на меня, ладно? Так, спасибо. Итак, ты не скажешь Блейну ни слова о ворах. Ты уже забыл о ворах, так? Молодой Бокк – не вор, Огверн – не вор. Они просто немного мне задолжали, именно поэтому они нам и помогли. Ты будешь помнить именно это, дружочек.
Когда Невин убрал руку, Родри моргал, как человек, который только что вышел из темной комнаты на яркий солнечный свет.
– А кто был этот парень? – спросил он. – Поваренок из гостиницы Огверна?
– Его сын, – сказал Невин. – Ты знаешь, что я всегда готов лечить бедных бесплатно.
– Да, но в любом случае он очень хорошо сделал, что так рискнул. Я проверю, чтобы Блейн его наградил.
Джилл потребовалась вся ее воля, чтобы сохранить невозмутимое выражение лица.
– Родри, ты не сходишь за Блейном, не приведешь его сюда? – продолжал Невин. – Я думаю, в конце концов нам придется воспользоваться его предложением. Самое время задействовать боевой отряд.
Как только за Родри закрылась дверь, Джилл повернулась к Невину.
– Послушай! – выпалила она. – Ты же сам говорил мне, что околдовывать человека – дурно.
– Да, это очень дурно, но не в тех случаях, когда это единственный способ спасти чью-то жизнь. Если бы Родри сдал Огверна гвербрету и новость об этом распространилась по городу, как ты думаешь, долго бы прожил после этого твой мужчина?
– Недолго. На самом деле я собиралась использовать как раз этот аргумент. Воры не стали бы думать о серебряном кинжале, как о человеке, связанном честью.
– Вот именно. Для них он был бы просто предателем. Знаешь ли, дитя, я очень рад, что никогда не давал клятву не лгать. Многие мастера двеомера делают это и таким образом получают благосклонность Властелинов вирда, но я предпочитаю быть несколько более гибким в подобных вопросах.
У него было такое хитрое выражение лица, что Джилл рассмеялась.
– Вот такое настроение гораздо лучше, – сказал он. – А теперь не посторожишь ли ты у двери? Я должен заняться дальновидением.
После того, как Дикие зажгли дрова в камине, Невин встал на колени и уставился в пляшущие языки пламени. Поскольку он хорошо знал населенные части Кама Пекла, то узнал ферму по описанию Бокка. Много лет назад он ездил туда лечить больного ребенка. Когда Невин вызвал воспоминание о тропинке в солнечный день, образ в огне тут же изменился и показал тропу – такой, как она выглядела сейчас, в сгущающихся сумерках. В видении Невин последовал по дороге до того места, где должна была стоять ферма. Там ничего не оказалось, кроме запущенного луга, – ни дома, ни стены, не было даже коровы, пасущейся рядом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143