Но голоса тонули в шуме суеты. Дальше лететь за ними было нельзя – корабль вот-вот взлетит, а на борту – фрагмент фсс-органа Тирр-т-рокика. Он беспомощно смотрел, как уходят так и оставшиеся неизвестными джирриш. Наверное, идут к своей машине или в какое-нибудь служебное здание за оградой. А потом они сядут на другой корабль и улетят на другую планету, чтобы исчезнуть совсем.
Все кончено.
Он так расстроился, что даже сил не осталось на злость. Он проиграл, и все тут. Тирр-тулкодж давно ушел, но даже если бы остался – что толку? Люк, выпустивший преступников, снова задраен. «Доброволец» улетает к мрашанцам, и с ним улетает фрагмент фсс-органа Тирр-т-рокика.
Он, конечно же, может вернуться к своему фсс-органу, в усыпальницу семьи Тирр, и посвятить несколько арок воспоминаниям. Из-за фрагмента особо беспокоиться не стоит – скорее всего, он незаметно выпадет, когда в следующий раз кто-нибудь достанет из контейнера бинт. И нет никаких причин возвращаться на корабль.
С другой стороны, не хочется допустить, чтобы все героические усилия Тирр-тулкоджа оказались напрасны, если даже забыть о пролитой им несколько ханн назад крови. К тому же, что еще делать Тирр-т-рокику?
Он снова перенесся на «Добровольца» и решил, что для начала как следует осмотрится на борту, но тут вдруг перед ним возник старейший.
– Ты! – рявкнул он. – Что ты здесь делаешь? Назначен на «Доброволец» наблюдателем?
– А?.. Да, – заикаясь, проговорил Тирр-т-рокик, запоздало сообразив, что лучше было бы представиться старейшим из обслуги космодрома. – Я не…
– Да, я знаю, ты не наш. Ты – из тех, кого всюду разослал Совет всех кланов, – нетерпеливо сказал старейший. – Но и тебя касается приказ немедленно явиться в инструкторскую старейших в шестиугольнике номер два. Твое имя?
На сей раз Тирр-т-рокик был готов:
– Кув-т-рокик, клан Дхаарр. А о чем инструктаж?
– Конечно же, о нашей непосредственной задаче, – проворчал старейший. – И о твоей, кстати. Если ты намерен следить за переговорами с мрашанцами, то должен понимать, о чем пойдет речь.
– А, – кивнул Тирр-т-рокик. – Уроки языка человеков-завоевателей.
– Отлично, – саркастически выбросил язык старейший. – Ты не тупица, ты просто невежда. К счастью, это мы сможем уладить за несколько полных арок. – Старейший властно приосанился. – Довольно бездельничать, пошли. И будем надеяться, что учитель языка не накажет тебя за опоздание.
– Повинуюсь, – ответил Тирр-т-рокик и устремился следом за незнакомцем.
«И еще будем надеяться, – добавил он про себя, – что никому не придет в голову пересчитать старейших и сравнить их число с числом фрагментов фсс-органов в пирамиде наблюдателей».
Иначе ему не поздоровится.
А если все пройдет благополучно, то он, возможно, узнает что-нибудь важное.
В любом случае это будет нескучное путешествие.

* * *
– Сэр?
Парламинистр Ван-Дайвер нетерпеливо оторвался от чтения последних донесений о передвижении войск миротворцев. Как он может все это держать под контролем, когда его то и дело дергают?
– Что такое, Петерс?
– Прошу прощения за беспокойство, сэр. – Молодой адъютант слегка заикался. – Прибыл курьер, доставил вам сообщение чрезвычайной важности от мистера Макфи. – Он протянул было карту, но замялся. – Может, лучше я своими словами?
Мальчишка учится, это хорошо. Медленно, как ленивый дебил, но учится.
– Давайте, только быстро. – Ван-Дайвер снова уткнулся в планшет. Макфи славился умением тратить время попусту, посылая подробные отчеты о всякой ерунде. Возможно, сейчас был как раз такой случай.
– Да, сэр, – проговорил Петерс. – Мистер Макфи докладывает, что выследил помощника атташе Петра Бронски на Гранпарре, на острове Пуэрто Симоне. Там он видел Бронски с двумя людьми, предположительно это лорд Стюарт Кавано и…
Ван-Дайвер снова оторвался от чтения, вмиг забыв о миротворцах.
– Кавано?
– Да, сэр. – Петерс еще сильнее разнервничался. – Лорд Кавано и мистер Митрий Колхин…
– Дайте сюда, – перебил его Кавано, показывая на карту.
– Да, сэр. – Петерс торопливо подался вперед, протягивая носитель информации.
Ван-Дайвер быстро просмотрел отчет. Да, на Пуэрто Симоне засветились Кавано и Колхин. Короткий ролик, снятый издали камерой с мощным объективом, не оставлял в этом сомнений. Был там и Бронски. Все трое прямо как добрые друзья направлялись на небольшой космический корабль. Согласно донесению Макфи, они намеревались лететь на Мрашанис. Макфи собирался следовать за ними.
– Я так и знал, – сверкнул глазами Ван-Дайвер, глянув на Петерса. – Бронски заодно с Кавано. Он по уши в этом дерьме.
– Да, сэр, – ответил Петерс. – Кстати, о Бронски, сэр. Я нашел сведения, которые вы запрашивали.
– И?..
Петерс чуть заметно пожал плечами:
– Ничего особенно интересного. Родился на Украине. Закончив школу, предположительно работал в различных дипломатических и координирующих учреждениях. Согласно его личному делу, поступил на дипломатическую службу Содружества в две тысячи двести восемьдесят втором году, последние двадцать один год работал там и дослужился до нынешнего положения.
– Воинская служба?
– Не указано. – Петерс помялся. – Хотя одна вещь показалась мне странной, сэр. Отмечено, что он вступил в Объединенный центаврианский гражданский дипломатический корпус в самый разгар войны с паолийцами. Прослужил он там двенадцать лет, выполнял различные поручения по всему Содружеству и на некоторых чужих мирах.
– И что?
– Сэр, я кое-что проверил, – сказал Петерс. – Предполагается, что центаврианский дипкорпус состоит только из граждан Центавра.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150