– прорычал он. – Какого…
– Она специалист по инопланетным культурам, – прорычал в ответ Тирр-межаш, – и она настояла. А я уже и так выслушал упреки всех джирриш из клана Дхаарр, которые имеют связь с моими старейшими. От оратора Кув-панава до самой мелкой сошки.
Тирр-джилаш поморщился:
– Извини. Ты прав, конечно же, Кланн-даван-а непременно настояла бы на том, чтобы осмотреть это подземное сооружение.
– Также, пока ты разговаривал с мрашанцами, она решила взять пробы тканей, о которых ты говорил, – сказал Тирр-межаш. – Идем посмотрим, может, она уже закончила.
Пленный человек лежал на операционном столе в медицинской комнате. Руки и ноги его были крепко зафиксированы, бесстрастное лицо обращено вверх, к потолку. Кланн-даван-а как раз извлекала из нижней части его торса шприц для отбора проб. По обе стороны от головы пленника стояли на всякий случай двое солдат, с легким недоумением следя за действиями Кланн-даван-ы. На полу, недосягаемые для взора пленника, расположились трое старейших.
– Закончила? – спросил Тирр-джилаш.
– Почти, – ответила Кланн-даван-а, возвращая шприц в футляр. – Надо еще пару образцов взять.
– Как он себя ведет? – поинтересовался Тирр-межаш.
– Очень хорошо, – сказала Кланн-даван-а. – Процедура отбора проб неприятна, но он не сопротивлялся и даже не кричал на меня.
– Прямо как Фейлан Кавано, – пробормотал Тирр-джилаш. – В группе – агрессивны, поодиночке – покорны.
– Давайте пока не говорить об этом как об установленном факте, – мягко одернула его Кланн-даван-а. – Мы ведь как раз и хотим узнать причины их поведения.
– Кроме того, самые агрессивные из разумных существ ведут себя покорно, когда на них нацелены два лазерных карабина, – добавил Тирр-межаш, включая переводчик и вставляя в ушную щель динамик. – Тебе нужен коммуникатор?
– Нет, спасибо. – Тирр-джилаш встал по другую сторону от пленника. – Я Тирр-джилаш из клана Кей-ирр. – Он перешел на человеческий язык. – Это Кланн-даван-а из клана Дхаарр. Мы здесь для того, чтобы изучать вас.
– Я догадался, – ответил человек. Тон его голоса был очень похож на тон, часто используемый в плену Фейланом Кавано. Тирр-джилаш назвал бы его спокойно-насмешливым. – Я Сржант-яновец из армии миротворцев. Вам еще долго меня изучать?
– Она почти закончила, – ответил Тирр-джилаш. – Зачем вы явились в лагерь джирриш?
– Мы увидели, как другой наш корабль снижается, – произнес пленный. Его лицо дрогнуло, когда Кланн-даван-а вонзила вторую иглу ему в бедро. – И подумали, что там могут оказаться раненые люди, которым нужна наша помощь.
– Так вы врач? – спросил Тирр-джилаш.
– Я могу оказывать медицинскую помощь, – ответил Сржант-яновец. – Наш командир решил, что если раны будут слишком серьезны, то мы пришлем более квалифицированного врача.
– Спроси его о нападении на мрашанцев, – шепнул Тирр-межаш.
– Мне сказали, что ваши товарищи-человеки напали на это поселение шесть полных арок назад, – проговорил на языке людей Тирр-джилаш. – Что вы осуществили несколько взрывов, чтобы убить прибывших мрашанцев.
Сржант-яновец пожал плечами:
– Могу сказать только то, о чем уже говорил вашему командиру. Люди на них не нападали.
– Тогда объясните.
– Не могу, – ответил человек. – Может, если бы я увидел все на месте, то смог бы вам что-нибудь сказать.
Тирр-джилаш посмотрел на брата:
– Есть какие-нибудь причины, по которым ты не хочешь его туда допускать?
– Куча, – проворчал Тирр-межаш. – Первая – я ему не доверяю. Он утверждает, что умеет лечить, но он почти наверняка солдат! Мы уже сняли с него смертельное для старейших оружие, и кто знает, какие еще сюрпризы у него под языком?
– Отведешь его туда, вот и увидишь, – предложила Кланн-даван-а. – Что он может сделать тут в одиночку?
– Совершить покушение на жизнь мрашанцев, – сказал Тирр-межаш. – Если вы уверены в своем смирительном комбинезоне, то я не уверен. Вдруг человек еще кого-нибудь из моих солдат вознесет к старейшим или подсмотрит, как мы готовимся отразить атаку человеков-завоевателей? Кто знает?
– У нас нет ни единого доказательства того, что он намеревается убить мрашанцев, – возразил Тирр-джилаш. – Кроме того, на Мрашанисе находится Низз-унаж, так что эти двое инопланетян уже не имеют значения.
– И сомнительно, что Сржант-яновец может причинить какой-нибудь вред, – спокойно добавила Кланн-даван-а. – Мне с трудом верится, что человекам-завоевателям необходима его помощь. Мы все видели «Мокасиновых змей» в деле, Тирр-межаш.
Тирр-джилаш глянул на нее через стол. Хвост его задергался, стоило подумать о том, что могло с ней случиться.
– А были еще какие-нибудь нападения со взрывами? – спросил Сржант-яновец.
Тирр-джилаш посмотрел на Тирр-межаша, увидел, как брат отрицательно качнул языком.
– Нет, – ответил он пленному.
– А эти мрашанцы еще здесь?
– Да.
– Ладно, – решительно сказал пленный, – вы вот на что ответьте: если мы попытались их убить, то почему не убили? Почему ограничились одним-единственным нападением?
Тирр-джилаш посмотрел на Тирр-межаша:
– Ну?
– В этом есть смысл, – сказал Тирр-межаш. – Я сам задавался таким вопросом.
– Тогда пусть осмотрит место происшествия, – сказал Тирр-джилаш.
– Ты просто хочешь узнать, не озвереет ли он, – поморщился Тирр-межаш. – Но я не думаю, что нам стоит рисковать. Хотя все это может быть лишь уловкой. Вы оба, – указал он языком на двоих старейших, – возвращайтесь в командно-мониторную комнату и скажите младшему полководцу Кланн-вавжи, чтобы обеспечил полную боеготовность всего периметра. Когда охрана доложит, что пленный и старейшие вошли, сообщите об этом мне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150