Кланн-даван-а упала на колени, только слабая хватка Кланн-вавжи не давала ей рухнуть на пол. Он сам цеплялся за край стола, раскачиваясь взад-вперед, словно в доску пьяный. Двое солдат тоже шатались, опираясь на свои лазерные карабины.
И тут закричал Пирр-т-зевисти. Это был ужасный вопль – так может кричать только умирающий призрак… и Мелинда поняла все.
– Фейлан, подбери их оружие! – крикнула она. – Быстро.
Мнов-корт слабо дергался в руках человека. Отшвырнув его, Фейлан запрыгал на одной ноге к солдатам и через секунду обезоружил обоих.
– Что за чертовщина тут творится? – рявкнул он.
– Холлоуэй встроил радиопередатчик белого шума в монитор, – сказала Мелинда, беря у него оружие. – Но не счел нужным меня предупредить, что включается он дистанционно.
– Это вполне подтверждает версию насчет смертельного для старейших оружия. – По лбу Фейлана катились капли пота – путешествие через комнату далось нелегко.
– А теперь что?
– Мы отключим это устройство, вот что. – Мелинда вертела в руках лазерное ружье. Она однажды видела, как техники Холлоуэя демонстрировали его действие…
– Нет… Мелинда Кавано… не надо.
Мелинда подняла голову, и по спине ее прошла дрожь. Это был голос Пирр-т-зевисти, но настолько искаженный мукой, что узнать его было почти невозможно.
– Пирр-т-зевисти, я должна его выключить!
– Нет… пусть работает. Единственный выход – прекратить атаку человеков.
– Но вы не должны так страдать! – возразила она.
– Придется. – Фейлан отобрал у нее карабин. – Он прав. Иди отсюда и не дай Холлоуэю все испортить. Если выключить радиопередатчик, ты и десяти метров не пройдешь.
Мелинда прикусила нижнюю губу. Джирриш так страдают…
«Ты хирург, – напомнила она себе, – вот и думай, как хирург».
– Хорошо, – согласилась она. – Какой план?
– Сначала выберись из смирительного комбинезона. – Фейлан дотянулся до нее, чтобы расстегнуть воротник. – У них наверняка где-то есть запасной дистанционный пульт для него. Затем беги к аэрокару, на котором вы прилетели, – Яновец сказал, что он стоит у южного края летного поля. Там должен быть лазерный коммуникатор. Умеешь им пользоваться?
– Думаю, справлюсь. – Мелинда сбросила комбинезон и задрожала – разгоряченной кожи коснулся ночной холод.
– Говори Холлоуэю все, что угодно, только пусть прекратит атаку, – мрачно сказал Фейлан.
Она посмотрела на Тирр-джилаша, который пытался встать с пола.
– Тирр-джилаш…
– Я… объясню… Кланн-вавжи, – пробормотал он. – И Высший Клана-над-кланами тоже поймет. Идите… быстрее…
– Хорошо. – Мелинда отворила дверь, остановилась. Радиопередатчик все еще работал, пронизывая болью старейших и джирриш…
– Дай мне две минуты, – сказала она брату. – Затем уничтожь радиопередатчик. Я не хочу, чтобы джирриш стали для Холлоуэя легкой мишенью.
Фейлан сжал челюсти, но кивнул:
– Две минуты. Удачи.

* * *
Они уже видели в конце коридора дверь, через которую попали в крепость, как вдруг Колхин остановился.
– Кто-то идет! – прошептал он, шагнув назад и открыв дверь, которую они только что миновали. Заглянул туда и кивнул, и мгновением позже все трое были в небольшой комнате. Колхин закрыл дверь, оставив только щелку, и стал наблюдать. Вскоре Кавано услышал тяжелый топот.
– Валлойттайя? – тихо спросил Бронски, когда шаги затихли вдалеке.
– Нет, – ответил Колхин, открывая дверь и глядя вслед прошедшим. – Другой мрашанец и двое бхуртала.
– Будем надеяться, что это не смена караула, – кивнул Бронски.
– Все чисто. – Колхин отодвинул дверь и выскользнул наружу.
Они добрались до туннеля, выводившего наружу, не встретив по дороге ни единой души. Тут Бронски остановился, осторожно всматриваясь в туннель.
– Ну, пошли, – торопил Кавано. – Чего мы ждем?
– Не знаю, – колебался Бронски. – Что-то здесь не так. Слишком просто.
– Они решили убить нас, – напомнил Кавано. – Хуже смерти ничего не будет.
– Верно, – согласился Бронски. – Ладно, попытаемся.
Он шагнул в туннель…
– Лорд-стюарт-кавано. – Кавано обернулся на голос – наконец вернулся Тирр-т-рокик. – Мы думали, с вами что-то случилось…
– Что происходит на Доркасе? – перебил его Бронски.
– Там до сих пор проблемы, – произнес старейший, путая слова. – Но теперь проблемы и здесь. Мрашанцы покрыли вторым слоем металла «Молчаливый». Старейшие теперь заперты внутри, и я не могу разговаривать с исследователем Низз-унажем. Мрашанцы также прикрепили много каких-то предметов к потолку ангара.
– На что эти предметы похожи? – спросил Бронски. – Длинные узкие трубки? – показал он руками.
– Да, – ответил Тирр-т-рокик. – В связках. И таких связок много.
Бронски выругался.
– Взрывчатка, – объяснил он. – Черт побери – Валлойттайя пытается обвалить скалу, под которой расположен ангар.
У Кавано заныло в груди.
– Прямо на джирришский корабль?
– Да. Это называется – похоронить свои ошибки, – сказал Бронски, шагая по туннелю и давая знак остальным идти следом. – Я знал, что он сюда прилетит. Я просто не знал, что джирриш так быстро сумеют привести сюда второй корабль.
– Но… о господи! – пробормотал Кавано, когда до него наконец дошло. Конечно же, Высший Клана-над-кланами немедленно послал второй корабль – расследовать, что тут произошло. Он подошел на шесть световых лет к Мрашанису, и его тахионный след сейчас появился на мрашанских детекторах.
И Валлойттайя, которому не удалось даже поцарапать обшивку «Молчаливого», решил разрубить гордиев узел.
– Значит, они обрушат на корабль миллион тонн горной породы и уничтожат всех на борту, – сказал он. – И, конечно, обвинят во всем нас.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150