Мнов-корт резко повернулся, что-то сказал охране и стрельнул языком в сторону двери. Его речь трижды прерывалась взрывами. Фейлан сел и попытался заглянуть в дверной проем, но практически ничего не увидел за спинами джирриш. Лишь когда один из охранников вышел из дверей, Фейлан мельком заметил двух призраков за порогом. Несомненно, они прибыли, чтобы доложить о взрывах…
И тут еще один призрак возник прямо перед лицом Мнов-корта. Это был Пирр-т-зевисти.
Еще один невооруженный джирриш, который пришел вместе с Мнов-кортом, что-то закричал, указывая на призрака языком. Мнов-корт попятился, затем снова шагнул вперед, прямо сквозь призрака, что-то говоря и радостно размахивая цилиндром. Тирр-джилаш что-то сказал, прыгнул вперед и вцепился в цилиндр. Но Мнов-корт был быстрее, он отступил в сторону и оттолкнул Тирр-джилаша свободной рукой. Кланн-даван-а рванулась к нему, но безоружный джирриш схватил ее за руку и рванул к себе. Восстановив равновесие, Тирр-джилаш еще раз попытался завладеть цилиндром, и снова Мнов-корт легко увернулся. Снаружи вдруг послышались крики…
– Мелинда Кавано! – Возглас призрака был едва слышен в шуме драки. – Он должен остановиться!
Фейлан не знал, что имеет в виду призрак, и сомневался, что Мелинда поняла. И если бы успел, то крикнул бы, чтобы она держалась подальше.
Но он не успел. Внезапно, к его ужасу, Мелинда бросилась на Мнов-корта. Джирриш снова оказался начеку, он увернулся с кошачьей ловкостью, и она промахнулась всего на миллиметр. Потеряв равновесие, Мелинда попыталась схватить его другой рукой, но он опять увернулся. Краем глаза Фейлан заметил, как второй охранник врывается в комнату, целясь в нее из карабина.
Внезапно руки Мелинды резко вытянулись по швам, ноги сомкнулись вместе, и она упала ничком.
Мнов-корт даже не попытался подхватить ее, наоборот, отпрыгнул подальше, когда она рухнула с болезненным стоном. Он что-то выкрикнул, махнул одной рукой охраннику, другой указал на Мелинду. Охранники направили на нее оружие…
Стиснув зубы, Фейлан спрыгнул со стола и бросился на Мнов-корта.
Боль в сломанной ноге отдалась в голове – не помогла анестезия. Он обхватил джирриш за шею и торс и крепко прижал к себе. И чуть не выпустил, когда тот левой ногой сильно лягнул его в сломанную ногу. От боли все перед глазами стало красным. Фейлан яростно выругался, но лишь стиснул джирриш еще крепче, едва удерживаясь от соблазна свернуть шею инопланетянину. Мнов-корт тихо шевельнул правым плечом, и Фейлан, разгадав его замысел, сунул правую руку ему под мышку как раз в тот момент, когда джирриш вынимал из поясной сумки маленькое стрелковое оружие. Резко вывернув ему руку влево, Фейлан с силой ударил ее о край стола. Оружие покатилось по полу.
– Бросить оружие! – рявкнул Фейлан. – Тирр-джилаш, переведи!
Джирриш, державший Кланн-даван-у, уже выкрикнул приказ, и охрана торопливо опустила карабины. Но этого Фейлану было мало.
– Пусть бросят оружие на пол, – тяжело дыша от усталости, проговорил Фейлан, стараясь не замечать жгучей боли в ноге. Он посмотрел на карабин второго охранника, увидел пульт смирительного комбинезона, прикрепленный к оружию.
– И пусть освободит Мелинду, – добавил он. – Давай.
Тирр-джилаш перевел. Джирриш, державший Кланн-даван-у, стрельнул языком и что-то проговорил в ответ.
– Младший полководец Кланн-вавжи предлагает другое, – возбужденно произнес Тирр-джилаш, дергая хвостом. – Он приказывает, чтобы вы освободили Мнов-корта.
– Ты сам все понимаешь, Тирр-джилаш, – ответил Фейлан. – Мы с тобой уже побывали в такой ситуации, помнишь? Я его не выпущу.
– Это не поможет, Фейлан Кавано, – произнес Тирр-джилаш. – Младший полководец Кланн-вавжи не позволит тебе уйти. Тревога уже поднята, и, если тебя убьют, это сведет к нулю наши шансы покончить с войной.
Фейлан отрицательно покачал головой:
– Это дело дипломатов. Я всего лишь солдат.
– Но дипломаты ничего не сделают, если ты не передашь им известие, – настаивал Тирр-джилаш. – У нас нет прямого контакта с другими человеками, которые могли бы это сделать.
Фейлан заколебался:
– Что приказал Мнов-корт перед тем, как я его схватил?
Тирр-джилаш посмотрел на Мелинду, неподвижно лежавшую на полу.
– Он приказал воинам застрелить Мелинду Кавано.
Фейлан еще сильнее сдавил Мнов-корта.
– Ты говорил, что командует здесь он?
– Да.
– И если я его отпущу и он прикажет ее застрелить, солдаты так и сделают?
– Да, – тихо ответил Тирр-джилаш.
– Ну, значит, я его не могу отпустить, – сказал Фейлан. – И не отпущу.
– Фейлан, это же безумие, – сказала Мелинда. Ее голос звучал глухо, потому что она лежала лицом в пол. – Ты не должен все пускать прахом из-за одной-единственной жизни. Даже моей.
– Я прилетел помочь тебе, Мелинда, – с горечью произнес он. – И я представлял себе эту помощь несколько иначе. Я не позволю тебя убить.
– Фейлан, послушай…
– Кроме того, кто сказал, что этот тип, Мнов-корт, желает мира? – перебил он. – Или вообще кто-нибудь из джирриш желает мира? Ты слышала Высшего Клана-над-кланами, но он даже не может снять блокаду с Доркаса!
– Потому ты и нужен нам живым, – объяснил Тирр-джилаш. – Через тебя Высший может договориться о прекращении боевых действий.
– Именно потому Мнов-корт прикажет сразу же прикончить меня, как только я его отпущу, – резко ответил ему Фейлан. – Если его босс на стороне тех, кто желает продолжения войны, проще всего убить нас сейчас же. – Он кивнул в ту сторону, откуда в последний раз появлялся призрак. – Передайте все немедленно Высшему Клана-над-кланами.
– Ему уже передали, – сказал Тирр-джилаш.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150