Меланта с охранником может быть в одной из этих комнат.
– Сзади! – крикнул Веловски.
Обернувшись, Роджер увидел, что с противоположного конца коридора к ним решительно шагает здоровенный серый. Стиснув зубы, он вскинул молот-пистолет, Веловски тоже.
Оба опоздали. Раздался знакомый гитарный звук, Веловски резко отбросило на Роджера, и его собственный выстрел пришелся в стену. Он снова попытался прицелиться, но второй выстрел серого пришелся в плечо. Удар развернул его вполоборота, и, потеряв равновесие, он упал на одно колено. Третий выстрел сбил Веловски с ног, он толкнул Роджера, и оба упали, на ногах остался один Ференцо. Уложив двух противников, серый бегом бросился вперед, продолжая стрелять. Он добежал до прохода, из которого они только что вышли, взглянул туда…
И в то же мгновение прицельный выстрел Ионы припечатал его к стене.
Роджер вдруг почувствовал зуд в левой ладони. Выпростав руку из-под Веловски, он дернул мизинцем и прижал ладонь к щеке.
– Ну что?
– Этот готов, – объявил Иона. – Двигайтесь дальше.
– Понял.
Роджер, пошатываясь, поднялся на ноги. Он заметил, что в падении выпустил молот-пистолет, и, встряхнув рукой, снова выбросил его на ладонь.
– Вы как, Веловски?
– Не обращайте на меня внимания, – просипел старик. – Идите вперед.
– Тише, – предупредил Ференцо.
Они добрались до первой двери. Она открылась нажатием на белую пластину рядом на стене; Ференцо и Роджер осторожно заглянули внутрь.
В помещении было темно, но из коридора проникало достаточно света, чтобы разглядеть десяток рядов покрытых пылью мягких сидений, похожих на самолетные.
– Пассажирское отделение, – определил Веловски, заглядывая через плечо Роджера. – Сиденья, наверное, разложены для сна.
– Посмотрим? – спросил Роджер, оглядывая сиденья. – Может быть, Меланта на полу за последним рядом?
– Человек там не поместится. – Ференцо посветил фонариком. – Места мало.
– Как насчет кладовки? – Веловски указал молотом-пистолетом в дальний конец помещения, где виднелся темный проход. – Хватит места для нее и еще пары охранников.
– Да, но посидеть можно только здесь, – заметил Ференцо, освещая проход.
– Могли услышать шум и спрятаться, – предположил Роджер.
Ференцо покачал головой.
– Вся пыль на сиденьях, ее совсем нет в воздухе. Пошли дальше.
Помещение за второй дверью оказалось зеркальной копией первого и тоже пустым. Дальше коридор упирался в развилку, от которой в обе стороны шли коридоры равной длины.
– Разделимся? – предложил Роджер, заметив, что Ференцо колеблется.
– Идея плохая. Попробуем направо.
– Нет, – вдруг сказал Веловски. – Налево.
Роджер взглянул на него. Старик смотрел в пространство, напряженно сдвинув брови.
– Причина? – с подозрением спросил Ференцо.
– Я говорю, налево, – резко повторил Веловски, указывая молотом-пистолетом.
Роджер тут же вспомнил, как в субботу утром Кэролайн, сидя в такси, слушала мысленные переговоры зеленых. Может, старик слышит Меланту?
– Пошли, – сказал он и повернул налево.
В пяти шагах коридор поворачивал направо; не глядя, он повернул за угол.
Он успел увидеть серого, который целился с колена, и в то же мгновение выстрел отбросил его к стене. Он повалился, успев заметить, как Ференцо бросился на пол, а Веловски неловко высунул правую руку за угол…
– Роджер. Роджер!
Вздрогнув, он очнулся. Ференцо сидел рядом на корточках, хлопая его по щеке.
– Как вы? – спросил полицейский.
– Да вроде ничего.
Голова и грудь ужасно болели, но, судя по отсутствию резкой боли, ребра были целы.
– Вы взяли его?
Ференцо кивнул и подал руку.
– Вставайте – Веловски ушел вперед.
С помощью полицейского Роджер, шатаясь, двинулся по коридору. Впереди, в нескольких футах от двери справа, лежал серый со скованными за спиной руками. Роджер ухватился за дверной косяк и вместе с Ференцо вошел в еще один пассажирский отсек.
На одном из разложенных сидений, приподнявшись на локте, лежала Меланта, встревоженно глядя сонными глазами на Веловски.
– Меланта? – Роджер неуверенно шагнул вперед.
Она перевела взгляд, и ее черные глаза вдруг распахнулись.
– Роджер!
Вскочив, она бросилась к нему. Роджер напрягся… Через мгновение она плакала у него на плече, крепко обхватив его руками.
– Я знала, что ты придешь, – бормотала она сквозь слезы. – Знала, что вы с Кэролайн не бросите меня.
– Вот мы и пришли, милая, – смущенно успокаивал ее Роджер, чувствуя какое-то непривычное умиротворение. Он прижимал ее к себе, стараясь не показывать, что ему больно. – Извини, что так долго, но мы пришли.
– И нам надо торопиться. – Ференцо коснулся плеча девочки. – Ты знаешь, сколько здесь с тобой серых?
Меланта оторвала голову от плеча Роджера, с подозрением взглянула на незнакомца и прижалась сильнее.
– Все нормально, – быстро сказал Роджер. – Это полицейский, он на нашей стороне. Сколько здесь серых?
– Трое, – все еще с опаской ответила она. – Один был со мной, и еще двое где-то.
– Значит, больше нет, – с облегчением сказал Роджер.
– Но этот, скорее всего, успел сообщить своим, – напомнил Ференцо. – Пошли.
Пока они шли к выходу, Меланта продолжала держаться за Роджера и, только увидев Иону, бросилась к нему в объятия.
– С Джорданом все нормально? – спросила она, поднимаясь по ступеням. – Мне сказали, что Хафдан сделает что-то ужасное, когда найдет тех, кто мне помог.
– С ним порядок, – успокоил ее Иона. – Он все о тебе волновался.
– Тебе не причинили никакого вреда? – спросил Веловски со значением.
– Нет, я в порядке. – Она бросила на него любопытный взгляд. – Вы Веловски?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158