– Ладно. – Дэн махнул рукой. – Мне нужна твоя помощь, – вдруг заявил он.
Джэйс подозрительно посмотрел на Дэна.
– И с какой же это стати я обязан тебе помогать?
– С такой, что я тебя об этом прошу.
Джэйс усмехнулся:
– Ни хрена себе. Всего каких-то два часа назад ты угрожал, что сдашь меня в полицию.
– Джэйс, этот сукин сын похитил мою дочь.
– Да? – Джэйс недоверчиво разглядывал Дэна. – Что ты хочешь сказать?
– Манкриф увез Анжелу. Прямо из школы. Это случилось в половине четвертого, и с этого времени мы ничего о ней не знаем.
Джэйс отвернулся к стене и пробурчал:
– Ничего плохого он ей не сделает.
– Откуда тебе это известно? – закричал Дэн.
– Ты что, думаешь, я дам ему программу, которая отрицательно действует на кого-нибудь? Нет, не такой я дурак.
– А откуда ты знаешь, что он сейчас гоняет какую-то программу? Джэйс, прошу тебя, помоги. Ведь у него в руках моя Анжела.
Джэйс поморщился и покачал головой:
– Не переживай. Я знаю этого ублюдка лучше, чем ты думаешь. С Анжелой ничего не случится.
– Джэйс… – Дэн сжал кулаки и начал приподниматься.
– Ты разве не заметил, что в компьютерном центре работают большие машины? – спросил Джэйс. – Ну и кому, по-твоему, понадобилось использовать их в такую позднятину?
– Манкрифу.
– Вот видишь, совсем не нужно быть волшебником Изумрудного города. Достаточно немного подумать.
– Где он находится?
– А кто его знает? – пожал плечами Джэйс.
– Но ты же сказал…
– Неважно, что я сказал, главное, что я не все о нем знаю. Но где бы он ни был, у него под рукой есть процессор и телефонная линия, – пояснил Джэйс.
– Черт, но ведь где-то же он должен быть, – простонал Дэн.
– Наверняка, – ответил Джэйс.
– Слушай, Джэйс, помоги, – взмолился Дэн.
– Почему именно я?
Первым порывом Дэна было вскочить, заорать в лицо Джэйсу: «Потому что это ты, скотина, делал ему эти программы, которыми он развращал мою дочь! Потому что ты, грязный недоносок, являешься его соучастником!» – и только потом избить его, но Дэн и на этот раз сдержался.
– Потому что моя дочь Анжела находится в беде, – ответил Дэн. – Даже если Манкриф физически не сделает ей ничего плохого, он искалечит ее сознание. Он насилует ее через мозг, а ведь это одно и то же. Ты понимаешь меня или нет?
Джэйс молчал, отвернувшись к стене. Он был похож на мальчишку, которого отец застал за чтением порнографического журнала.
– Можно же узнать, где он находится. Ведь можно… – повторял Дэн, едва сдерживая закипавшую ярость. – Значит, ты не знаешь, где находится Манкриф? – грозно повторил он, обращаясь к Джэйсу.
Джэйс кивнул и пожал плечами.
– Даже не имеешь об этом ни малейшего представления?
Джэйс немного подумал и ответил:
– Не-а.
– Значит, я был прав, – покачал головой Дэн.
Джэйс повернулся и внимательно посмотрел на Дэна:
– В чем прав?
– Да в том, что ты не сможешь найти Манкрифа. Не способен. Я подумал, что у тебя хватит мозгов засечь этого негодяя с помощью компьютера, и ошибся. Все правильно, ты хорош только в комнате для испытания программ, в остальных местах ты бесполезен. Даже не нужен.
Джэйс не сводил недовольного взгляда с Дэна.
– Но ты же не говорил, как мне нужно это делать, – медленно проговорил Джэйс. Он вел себя сейчас как сапер, каждый шаг которого мог оказаться роковым. – Ты спрашивал у меня, где он находится.
– Ну, а этого ты, естественно, не знаешь, – подсказал Дэн.
– Верно, не знаю, – подтвердил Джэйс.
– И как найти его, ты тоже не знаешь?
– А вот этого я тебе не говорил, – повысив голос, ответил Джэйс.
– Не говорил, потому что не знаешь, – напирал Дэн. – Джэйс, давай по-честному. Не можешь найти Манкрифа, так и скажи – не могу, не умею. И сойдемся на том, что он и тебя оставил в дураках.
– Нет, на этом мы не сойдемся, – проворчал Джэйс.
Дэн, словно не замечая пристального взгляда Джэйса, опустил голову и начал массировать шею.
– Оба мы с тобой пролетели. Манкриф всех перехитрил. Вот сволочь! И ты тоже хорош, – Дэн хихикнул. – Гений хренов.
– Найти его можно, – проговорил Джэйс.
– Только не тебе, – ответил Дэн. – Ладно, продолжай валяться, я сам этим займусь.
– Значит, ты говоришь, что мне не найти его? – зло спросил Джэйс.
Дэн немного помолчал.
– Ладно, Джэйс, не расстраивайся. Ну какая тебе разница, если я теперь знаю, что ты такой же олух, как и я? Утешайся тем, что я буду везде продолжать уверять всех, что ты у нас гений. – Дэн вложил весь сарказм в последнее слово и рассмеялся. – Долго же ты втирал нам мозги, пенек.
Джэйс вскочил. Глаза его горели, руки тряслись. Дэн подумал, что ему пора прекращать. «Еще немного, и он вцепится мне в глотку».
– Ты еще не знаешь моих способностей! – заявил Джэйс и повернулся к двери.
– Ты куда это направился? – крикнул ем вдогонку Дэн.
– В компьютерный центр, балда, – ответил Джэйс. – Где бы Манкриф ни находился, его мозг привязан к нашему компьютеру.

46

Сьюзен тупо смотрела на экран, где уже несколько минут светились слова: «НЕПРАВИЛЬНАЯ КОМАНДА». Она отвернулась и потерла слезящиеся глаза, надеясь, что надоевшая надпись исчезнет, но этого не случилось. Когда Сьюзен снова посмотрела на экран, на нем продолжали мигать все те же слова.
Она взглянула на команду, которую только что отпечатала, и чертыхнулась.
Во фразе «Показать все счета/месяц» Сьюзен насчитала четыре ошибки. «Неужели я настолько устала, что перестала различать буквы?» – подумала она и медленно, чтобы снова не ошибиться, набрала команду.
Она уже проверила все номера телефонов, по которым в течение месяца звонил Манкриф, но ни один из них не стал ключом к разгадке тайны местонахождения Анжелы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207