Гранди тем временем соскочил с кровати и подбежал к Рапунцель:— Ну что, довольна? Видела, как она держит свое слово?— Тут, наверное, какая-то ошибка, — растерянно пробормотала девушка. — Она не то имела в виду…— Эй, старая котомка, — крикнул голем ведьме, — скажи, что ты сделаешь, коли меня поймаешь?— Откручу твою болтливую головенку и брошу в море, вот что! — рявкнула разъяренная старуха. — А потом разорву на куски подкроватное чудовище и сварю в горшке.— Как видишь, — промолвил Гранди, обернувшись к Рапунцель, — ошибкой тут и не пахнет. Эта злобная мымра всю жизнь водила тебя за нос. Она заботилась не о тебе, а о твоем теле, которое намеревалась присвоить.— Нет! — воскликнула потрясенная девушка. — Не может быть!— Эй, старая шавка, — крикнул Гранди, — сколько тебе лет? Правду говорят, будто ты только вчера на свет родилась?Будучи вне себя от гнева, ведьма совсем забыла об осторожности.— Я живу на свете уже не одну тысячу лет, — завопила она, размахивая помелом, — и не потерплю, чтобы какая-то несчастная шмакодявка…— Невероятно! — Рапунцель и вправду была удивлена. — Матушка Сладость, с виду тебе никак не дашь больше ста.— Этому телу исполнилось шестьдесят, — ответила ведьма. — Сорок лет назад я забрала его у девчонки, которую вырастила в башне.— Так же, как собираешься заполучить тело Рапунцель, — едко заметил голем, уворачиваясь от метлы. — Звучит страшновато, но, по-моему, все это брехня. Такое попросту невозможно.— Брехня?! — Ведьма аж зашлась от возмущения. — Невозможно?! Ах ты кукла тряпичная, да будет тебе известно, что я волшебница!— Выходит, до самой Рапунцель тебе никогда и дела не было?Голем настолько раззадорил колдунью, что та уже не обращала внимания на девушку.— Конечно. Она интересует меня не больше, чем те полсотни девчонок, тела которых я использовала прежде.Рапунцель привалилась к стене — она была близка к обмороку. Гранди добился своего.— Храп, — крикнул он на чудовищном языке, — как только я погашу свет, привяжи волосы девицы к стулу и помоги ей спуститься! Ведьму я отвлеку.Храповик всхрапнул, выражая согласие. Гранди взмахнул булавкой и нанес удар по лампе.Стекло со звоном разбилось, фитилек вспыхнул напоследок и потух. В комнате воцарилась тьма.— Думаешь, тебе это поможет, голем? — вскричала ведьма, тыкая наугад метлой.— Нет, но, может быть, поможет это, — отозвался из темноты Гранди.Он шагнул вперед и нанес укол туда, где, по его расчетам, должна была находиться старухина нога. Укол достиг цели. Булавка вонзилась в тощую плоть. Ведьма издала душераздирающий вопль и отскочила назад. Впрочем, серьезной раны она не получила — ногу защитил толстый сапог, зато ярость ее разгорелась еще пуще.Из темноты донесся испуганный возглас Рапунцель.— Уходи с Храповиком! — крикнул девушке голем. — Сделайся маленькой и садись ему на спину. Он спустит тебя вниз.— Но ты… — Она осеклась.Гранди сделал еще один выпад и попал ведьме в лодыжку.— Я последую за тобой, когда ты будешь в безопасности! — крикнул он и отскочил в сторону, уклоняясь от метлы. Ведьма не видела его, но наносила удары, ориентируясь по звуку.— Ах ты дерьмо! — Колдунья сорвалась на визг. — Погоди, я до тебя доберусь! От тебя только пятно на стенке останется!Метла обрушилась вниз с такой силой, что голема едва не сбило с ног ветром.— От дерьма слышу! — откликнулся он. — Сначала поймай меня, а потом уж пугай.— — Ничего, поймаю, — прорычала ведьма, — дай только свет зажечь. — И она вслепую заковыляла на кухню, где, видимо, имелась другая лампа.— Спускаюсь вниз, — доложил Храповик на чудовищном языке.— Давай-давай, — отозвался Гранди, — не мешкай. Не знаю, надолго ли я смогу ее отвлечь.Ведьма вернулась с зажженной лампой, и комнату залил свет.— Где девчонка? — воскликнула старуха, неожиданно обнаружив отсутствие Рапунцель.— Убежала, старая хрычовка, — проинформировал ее Гранди. — Теперь она тебе не достанется.Ведьма бросилась к окну.— А волосенки-то ее здесь, — злорадно прошипела она, доставая явно прихваченный с кухни здоровенный нож, — вот я сейчас их обрежу.Вот те на. Об этом-то Гранди и не подумал.Один взмах ножа, и Рапунцель с Храповиком разобьются о камни.Он бросился вперед, но теперь ведьма его видела.— Только сунься, голем, и я воткну нож в твой болтливый рот.Гранди остановился, понимая, что это не пустая угроза. Лезть на рожон он не хотел хотя бы потому, что понимал: погибнув, он уже никому ничем не поможет. Как ни странно, в этот момент голем совсем не чувствовал страха. Все его помыслы были о том, как отвлечь ведьму до тех пор, пока Рапунцель и Храповик не спустятся на землю.Колдунья потянулась назад и ухватила в пригоршню шелковистую прядь. Храповик надежно привязал волосы Рапунцель к стулу, который был слишком велик, чтобы пролезть в окно. Это обеспечивало надежный спуск, но лишь в том случае, если ведьма не полоснет по волосам ножом.— Один взмах ножа — и хлоп… — насмешливо прокудахтала старуха.Голем стремительно соображал. Понятно, что шляпная булавка слабое оружие против ведьминого ножа и, попытавшись напасть, он погибнет без пользы. Старуха мигом покончит с ним и все равно обрежет волосы. Продолжать дразнить ведьму тоже неразумно — она может пустить в ход нож просто со злости. Следовало найти другой выход. А вдруг там, где бесполезна сила, поможет логика?— Хлоп — и что? — проговорил толем. — Рапунцель разобьется, и ты останешься без прекрасного молодого тела. Все твои труды пойдут прахом. К тому же ты застрянешь здесь, и в твоем распоряжении не будет вообще никакого тела, кроме разве что моего.— Э… — Ведьма задумалась, потом взглянула на нож и убрала его от волос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79