¶
(iv) Если болван незаконно спрашивает защитника,
болван
болван
это не является нарушением Правила 61В и основанием для
не
не
установления фальшренонса. Если фальшренонс не устанавливается
другим путем, - см. Правило 63А - он может быть скорректирован;
взятая при этом назад карта становится штрафной. Болван должен
быть наказан согласно Правилу 90 за процедурное нарушение (см.
Правило 41В1), и отнюдь не является невозможным, что его действия
могли передать разыгрывающему нелегальную информацию, - в таком
случае применяется Правило 16.¶
..page 3
Правило 62. КОРРЕКЦИЯ ФАЛЬШРЕНОНСА¶
62.1. Игрок, осознающий, что он совершил фальшренонс,
должен его скорректировать, если еще не опоздал сделать это.
62.2. Он может корректировать свой фальшренонс до тех
пор, пока он не станет установленным. Правило 63А описывает
обстоятельства, в которых фальшренонс становится установленным.
Позаботьтесь, чтобы в ваш экземпляр Кодекса было добавлено Правило
63А4.¶
62.3. Когда фальшренонс корректируется (если это не
запрещено делать Правилом 63В), его карта берется назад и
заменяется легальной. Если фальшренонс был сделан в одной из рук
разыгрывающего, то его карта возвращается в свою руку без
наказания, если только не применяется Правило 43В2; если же
фальшренонс был сделан защитником, то его карта становится старшей
штрафной, и применяется Правило 50Е.¶
62.4. Судье важно правильно понимать предписания
Правила 62С. Каждый игрок невиновной пары может взять назад любую
карту, которой он сыграл после совершения фальшренонса и до
привлечения к нему внимания. Если открытие такой карты дало
существенную информацию для виновной стороны, судья уполномочен
защитить невиновную сторону от ущерба путем назначения
компенсирующего результата согласно Правилу 47F.¶
62.5. (a) Партнер нарушителя также вправе взять назад
сыгранную им карту, если его правый оппонент делает это в
соответствии с п. 62.4. выше (Правило 62С2).¶
(b) В то время как карты, берущиеся назад
невиновной стороной, не становятся штрафными, все такие карты
виновной стороны, если она играет в защите, становятся штрафными.¶
(c) Если только Правила не определяют, что карта
берется назад без наказания, любая карта, взятая назад защитником
во исполнение Правила 62, становится старшей штрафной.¶
62.6. Если фальшренонс произошел в двенадцатой взятке,
он должен быть скорректирован независимо от того, установлен он
или нет, - лишь бы он был обнаружен до того, как все 4 руки
вернулись в коробку. За фальшренонс в двенадцатой взятке нет
наказания, и если все 4 руки уже возвращены в коробку, то в
результате просто не переигрываются две последние взятки (но может
применяться Правило 64С).¶
62.7. Может случиться так, что в двенадцатой взятке
фальшренонс защитника обнаружен до того, как его партнер сыграл во
взятку. В этом случае, если этот партнер может легально сыграть во
взятку каждой из двух оставшихся у него карт, разыгрывающий вправе
указать ту карту, которая должна быть сыграна этим игроком.¶
..page3
Правило 63. УСТАНОВЛЕНИЕ ФАЛЬШРЕНОНСА¶
63.1. Это Правило определяет границы права игрока на
коррекцию своего фальшренонса. Он может воспользоваться этим
правом, если узнает о фальшренонсе раньше, чем произойдет любое из
событий, перечисленных в Правиле 63А.¶
63.2. Период времени для коррекции фальшренонса в
соответствии с п. 63.1. выше (Правило 62А) кончается, когда:¶
(i) нарушитель или его партнер играют картой
легально или нелегально, в очередь или вне очереди либо
преждевременно в следующую взятку ИЛИ
(ii) нарушитель или его партнер в любой манере
обозначают карту для игры в следующую взятку ИЛИ
(iii) нарушитель или его партнер объявляют или
молча предъявляют претензию на взятки или уступку взяток. Эти
действия могут быть обозначены любым образом - например, открытием
руки. См. также п. 63.3. далее.¶
63.3. Фальшренонс в двенадцатой взятке должен быть
скорректирован, если он обнаружен в любой время до возврата всех
четырех рук в коробку (см. Правило 62D1), но после этого возврата
после
после
такой фальшренонс не корректируется. За него, согласно правилу
64А, нет наказания (см. Правило 64В6), но если в результате
но
но
нескорректированного фальшренонса невиновной стороне был причинен
ущерб, результат сдачи может быть скорректирован согласно Правилу
64С; такая коррекция должна восстановить справедливость в сдаче
в том виде, в котором она находилась в момент совершения
фальшренонса.¶
63.4. Обстоятельства, перечисленные в п. 63.2. выше,
суть факты, которые должен установить судья. Он должен рассмотреть
любое действие, совершенное после фальшренонса, и решить, является
ли оно игрой, обозначением игры, претензией, уступкой или
молчаливым согласием, оговоренным в правиле 63А.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54