– Я вполне могу обойтись без твоего сарказма, Пол, – заметил Волк. – И без того сегодня ни в чем не везет! Попытайся проявить хоть немного деликатности!
Услышав это, Силк, как раз перебиравшийся через поручень, наконец не выдержал и мешком свалился на палубу, корчась от смеха.
Волк уставился на своего веселящегося спутника с такой глубокой обидой, так оскорбленно, что Гарион постарался отвернуться.
Матросы Грелдика уселись за весла и начали разворачивать судно поперек течения.
– Что случилось с твоей рукой, отец? – спросила тетя Пол, не сводя с Волка пронзительного взгляда; тон ясно указывал, что она не собирается ни на минуту откладывать разговор на столь щекотливую тему.
– Сломал, – коротко бросил Волк.
– Как же это вышло?
– Глупая случайность, Пол. Сама знаешь, бывает такое.
– Давай я посмотрю.
– Погоди минуту, – пробормотал Волк, хмуро оглядывая все еще смеющегося Силка.
– Ты уймешься наконец? Лучше иди, скажи матросам, куда мы отправимся.
– А куда же мы теперь, отец? – вмешалась тетя Пол. – Нашел след Зидара?
– Он добрался до Ктол Мергоса. Ктачик его там поджидал.
– А Око?
– У Ктачика.
– Нельзя ли перехватить его прежде, чем доберется до Рэк Ктола? – встревожилась тетя Пол.
– Сомневаюсь. Но так или иначе, мы должны сначала попасть в Вейл.
– Вейл? Отец, да ты с ума сошел.
– Наш Господин позвал нас, Пол. Он желает видеть нас в Вейле, значит, отправляемся именно туда.
– Хорошо, отец, – умиротворяюще кивнула тетя Пол, – только не расстраивайся.
Но тут же, присмотревшись поближе, спросила со зловещим спокойствием:
– Ты что, дрался, отец?
– Нет, конечно, нет, – презрительно поморщился старик.
– Тогда что случилось?
– На меня упало дерево.
– Как?!
– По-моему, я достаточно ясно выразился.
Силк, услышав вынужденное признание, снова разразился неудержимым хохотом.
С кормы корабля, где стояли у румпеля Грелдик и Бэйрек, донесся мерный рокот барабанов. Матросы дружно заработали веслами. Корабль заскользил по маслянистой воде и начал медленно подниматься против течения… Только смех Силка еще долго отдавался в сером от пепла воздухе.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106