В дальнем его конце Гарион разглядел медленно текущие воды реки, в тумане казавшиеся совсем бледными.Одноглазый убийца повел их по другой мощеной улочке к обветшалому покосившемуся причалу, едва различимому в тумане. Он остановился в тени бесформенной хибарки, которая чуть ли не висела над самой водой, и стал возиться с дверью. Потом медленно открыл ее, стараясь не шуметь и для верности прикрывая своими лохмотьями ржавые петли, издававшие протестующий страдальческий скрип.— Сюда, — прошептал он, и все последовали за ним в пропахшую сыростью лачугу. — К мосткам привязана лодка, — полушепотом продолжал он. — Подождите здесь, а я ее приволоку.Он снова пошел к выходу, и Гарион вновь услыхал тихий скрип ржавых петель.Они ждали, нервно прислушиваясь к писку и копошению крыс, заполонивших эту часть города. Время, казалось, остановилось. Гарион стоял подле самой двери, глядя в щель между двумя подгнившими досками на окутанную густым туманом улочку, упиравшуюся прямо в реку.— Готово, — услыхал он наконец голос Исаса. Казалось, прошли долгие часы.— Осторожнее на лестнице. Ступени скользкие.Один за другим они спустились по лестнице в лодку, которую одноглазый подогнал прямо под хибару.— Мы должны вести себя тише воды, — предупредил он, когда все уселись. — Где-то тут на реке еще одна лодка.— Лодка? — обеспокоенно переспросил Сади. — А те люди в ней, что они делают?Исас пожал плечами.— Наверное, что-то крамольное.Он толкнул суденышко, уселся на центральную скамью и принялся грести так, медленно и осторожно погружая весла в маслянистые воды реки, что не было слышно ни единого звука. Туман поднимался от темной воды рваными клочьями, а несколько освещенных окошек высоко в башнях Стисс-Тора были мутны и казались нереальными, словно маленькие золотые свечи из призрачного сна.Исас мерно греб — его весла издавали лишь слабое подобие звука.И тут откуда-то из тумана внезапно донесся приглушенный крик, потом всплеск — и что-то забулькало.— Что это было? — нервно просипел Сади, когда Исас перестал грести, вслушиваясь в тишину.— Тихо, — прошептал одноглазый.Откуда-то из тумана послышался топот — словно кто-то переступал ногами по днищу лодки, затем тяжелый всплеск весла, затем кто-то выругался хрипло и громко.— Тише! — раздался другой голос.— С какой стати?— Не хватало еще, чтобы каждая собака в Стисс-Торе знала, что мы с тобой здесь.— Да ты не беспокойся. Камушек, который я привязал ему к ногам, долго продержит его на дне.Послышался удаляющийся скрип уключин.— Любители, — презрительно пробормотал Исас.— Политическое убийство? — спросил Шелк с ноткой профессионального любопытства в голосе. — Или просто кто-то с кем-то поквитался?— А какая нам разница?Исас снова принялся грести, бесшумно погружая весла в воду.Стисс-Тор исчезал в тумане. Когда Гарион перестал видеть городские огни, ему стало казаться, что они вовсе не движутся, а стоят на одном месте. Но вот в тумане смутно забрезжил берег, а глаза постепенно стали различать и верхушки деревьев, окутанные туманом.С берега послышался тихий свист, и Исас направил лодку прямо туда, откуда раздался этот звук.— Гарион, это ты? — послышался откуда-то из темноты шепот Дарника.— Да.Исас подвел лодку прямо под развесистые прибрежные деревья, а Дарник подтащил ее к берегу.— Остальные ждут на той стороне дороги, — тихо сказал он, помогая Полгаре сойти на берег.— Ты так помог нам, Исас, — сказал Сади проводнику.— А вы разве нанимали меня для чего-то другого? — пожал плечами одноглазый.Шелк пристально взглянул на него.— Если решишь принять мое предложение, поговори с Дроблеком.— Я подумаю, — отвечал Исас. Потом, помолчав, он взглянул на Полгару. — Удачи вам в ваших странствиях, госпожа, — тихо произнес он. — Сдается мне, она вам ох как понадобится.— Спасибо тебе, Исас.Проводник отчалил от берега, и лодка тотчас же растворилась в тумане.— О чем это ты с ним говорил? — спросил Сади у Шелка.— Да ничего особенного. Драснийской секретной службе всегда нужны умные люди — вот и все.Дарник пристально глядел на невесть откуда появившегося бритоголового евнуха.— Мы все объясним, когда соберемся все вместе, дорогой, — успокоила его Полгара.— Хорошо, Полгара, — согласился он. — Ну, пойдемте.Они поднялись по заросшему густой травой берегу, пересекли разбитую дорогу и углубились в подлесок на той стороне, где их уже поджидали остальные.Сенедра, Эрионд, Тоф и Бархотка сидели в небольшой пещерке, наполовину скрытой замшелым стволом поваленного дерева. Единственный потайной фонарь освещал пещерку тусклым светом.— Гарион! — воскликнула Сенедра с величайшим облегчением, вскакивая на ноги. — Что так задержало тебя?— Нам пришлось свернуть с прямого пути, — ответил он, заключая ее в объятия; зарывшись лицом в ее волосы, он вновь уловил нежный и теплый аромат, который был так мил его сердцу.— Итак, друзья мои, — сказал Белгарат, вглядываясь в постепенно светлеющее небо, — я хочу, чтобы мы поскорее трогались в путь, посему буду краток. — Он уселся на мягкий пружинистый мох возле самого фонаря и указал на бритоголового евнуха. — Это Сади. Большинство из вас уже знакомы с ним. Он будет нас сопровождать.— Мудро ли это, Белгарат? — нерешительно спросил Дарник.— Возможно, и нет, — отвечал старик. — Но это не я придумал. Ему упорно кажется, что Зандрамас сейчас в южном Хтол-Мургосе и собирается пересечь континент, чтобы попасть на остров Веркат, что у юго-восточного побережья.— Сейчас эта часть суши изобилует опасностями, о древнейший, — пробормотала Бархотка.— С нами ничего не случится, дорогая госпожа, — уверил ее Сади нежным контральто.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135