.. Это пока
все.
"Выдержать спуск в грузовом шаттле, в ящике с пушниной? Нет, это явно
не Микис... Интересно, кто же все-таки из команды приютил "зайца"? -
подумал Кай.
- Спасибо, комиссар, - сказал он вслух.
- Я свяжусь с вами, как только закончу здесь...
Он надел наушники и терпеливо прослушал все, что записал регистратор
за полчаса общения с Билли Говардом. Впечатление было удручающее.
Федеральный Следователь хорошо знал, что под действием психотропных
средств люди несут, как правило, околесицу. Но довольно тяжело было
сознавать, что ты сам способен пороть ту чушь, которую зарегистрировал
бесстрастный прибор.
Первые пять минут разговора они с Билли посвятили выяснению того, кто
из них, собственно, является стариной Фергюссоном, а затем, оставив эту
тему, как явно неконструктивную, пустились в обсуждение различных
волнующих философских проблем бытия, причем Билли все больше нажимал на
вопросы любви и разлуки, а Федеральный Следователь, - видимо, не полностью
утративший исходную установку, - норовил приплести к делу Томаса Бетке и
тему старых боевых товарищей. По причине почти полного отсутствия контакта
между собеседниками, разговор шел без сучка и без задоринки, и Каю вполне
успешно удалось довести Билли до продолжительного словоизвержения,
перешедшего в рыдания, которые и привели следователя в относительно
вменяемое состояние.
Чертыхнувшись, Кай ввел фонограмму в память компьютера, врубил
программу анализа текста и отправился в буфет. Проглотив пару чашек
крепчайшего кофе и неизбежный даже на лихой Мелетте "комплексный обед
N 112", он несколько приободрился и, вернувшись к терминалу, вооружился
электронным карандашом и вывел результаты анализа на планшетку. Вместе с
вариантами разночтений невнятных мест, расшифровка разговора занимала
полную дюжину страниц. Два с лишним часа работы, сводившейся к
вычеркиванию несусветной чуши и информации, не поддающейся никакой
трактовке, оставили на финальной распечатке лишь несколько представляющих
интерес строк.
Кай: ...И он совсем к тебе не заходит, твой старый друг Том?..
Билл: Он... Том, ведь, заберет ее... Хотя она... Она, ведь, только
здесь... Во сне... В моем сне... Но он все равно должен вернуть ее...
Туда, в Заповедник... Ты знаешь, ведь уже скоро Прохождение... И они
должны успеть... А мне... мне не надо никаких Прохождений... Я всегда
там... когда я... здесь... Вот только что... пока ты не пришел. Мы плавали
в хрустальном озере... Лежали на серебряной траве, пили... рубиновое
вино... Нам было так... хорошо... вдвоем...
Кай: А он, вообще-то, на Мелетте?.. Я о Томе говорю...
Билл: И он... и другие... из экспедиции на Пятую... Они... они придут
за ней... Они ничего не понимают... Понимаешь - ничего!!.. Ах, боже, что
мы натворили... что натворили... И эта скотина Фонсека, тоже... Боже
мой...
Это было все, что имело хоть какое-то отношение к Бетке и лицам, с
ним как-то связанным. Ладно, подойдем к делу со стороны архивных данных...
Служба поиска информации Звездного Архива работала достаточно четко.
Кай погонял взад-вперед по дисплею перечень рейсов Билла и Тома и
призадумался. В основном, это был космокаботаж. Только две или три дальние
экспедиции. Том в настоящее время не числился ни на одном из официально
зарегистрированных кораблей. Согласно записи в личном деле, он уволился из
отряда Изыскателей почти четыре года назад и с тех пор о своем
местонахождении и занятиях не заявлял, что вообще-то было вопиющим
нарушением неписанной профессиональной традиции.
Послужные списки Билли и Тома мало чем отличались. Даже время
увольнения рознилось только на две недели - оба ушли из Изыскательской
службы почти сразу после возвращения из экспедиции на планету N 5 системы
"Солнца воров".
Федеральный Следователь почесал затылок. По сию пору любой сотрудник
Управления был в курсе того, что печально знаменитая система состоит из
центрального светила и четырех планет, только две из которых населены.
Информация из любого справочника. Ни слова о Пятой Планете. Какой смысл
был утаивать от посторонних существование еще одной планеты? Не говоря уже
об анекдотичности такой затеи в смысле технического исполнения.
Дополнительный запрос по темам "Пятая Планета" и "Экспедиция Службы
Изыскателей" дал неожиданный результат - компьютер затребовал код
спецдопуска к запрашиваемой информации. Идентификатора сотрудника
Следственного Управления было недостаточно. Такое могло означать только
одно - Кай вторгся в сферу компетенции Комплекса или службы Высшего
Контроля. Засекреченная планета. Абсурд.
После нескольких минут полного остолбенения Кай, не говоря плохого
слова, поднялся и направился к декоративной книжной полке, украшавшей
периметр рабочего зала Архива. Полка была укомплектована отобранными по
признаку солидности корешков фолиантами, работать с которыми при наличии
стандартной информационной сети лицу, пребывающему в трезвом уме и добром
здравии, просто не могло прийти в голову. В основном, это были
предназначенные к списанию издания прошлых лет. После относительно
недолгих поисков в руках следователя оказался стереотипный справочник для
абитуриентов Подготовительного Колледжа Звездной Академии. Небольшой, на
полстранички раздел этой книжки сообщал читателю, что кроме родной
Мелетты, двух никому не нужных планет-гигантов (Тома и Джерри) и
населенного отважными первопроходцами "Фронтира-13", не столь давно
обнаружена еще и пятая (аномальная) планета, орбита которой, подобно
орбитам комет, чудовищно вытянута, благодаря чему, за одиннадцатилетний
цикл своего обращения вокруг центрального светила, Пятая дважды с высокой
скоростью проскакивает обитаемую область Системы, а затем исчезает в
глубинах пылевого облака, которое проходит почти насквозь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43