Они прозвали его Чарли Членорез.
Полицейские репортеры, естественно, звали убийцу также, но только не в печати.Ни одна газета Нью-Йорка не сообщала читателям о его маленькой особенности, и не было никакой возможности напечатать эту кличку, чтобы читатели не догадались, какой именно член он отрезал.Так что репортеры никак его не называли, писали лишь, что убийца уродует свои жертвы, что могло подразумевать все, что угодно, от ритуального вспарывания живота до паршивого обрезания волос.
Может,сейчас пресса стала менее сдержанной.
Уяснив, наконец, что мне нужно, я просматривал микрофильмы гораздо быстрей, чем вчера.Не требовалось изучать все материалы, достаточно лишь раздеа Метрополитен, где печатались местные криминальные новости.Самым значительной помехой для меня было то, чем я всегда страдал в библиотеках:тенденция отвлекаться на что-то интересное, но не имеющее никакого отношения к тому, зачем я сюда пришел.К счастью, Таймс не публикует комиксов, не то мне пришлось бы бороться с искушением проглотить шестимесячный цикл какого-нибудь "Доктора Сэведжа".
В конечном итоге в моем блокноте числилось порядка полудюжины случаев, возможно связанных с делом Кури.Особенно один. Жертва, студентка старшего курса бухгалтерского факультета Бруклинского Колледжа, пропала за три дня до того, как ее обнаружил любитель птиц на Гринвудском кладбище.В заметке указывалось, что девушка была изнасилована, половые органы изуродованы.Это навело меня на мысль, что кто-то хорошо над ней поработал ножом для нарезания мяса. Все указывало на то, что она была убита где-то в другом месте, а уже труп брошен на кладбище. А полиция сделал такой же вывод относительно Мари Готтескайнд: что она была уже мертва, когда убийцы бросили ее тело на поле для гольфа в Форест Парке.
В гостиницу я попал где-то около шести.Там меня ждали сообщения от Элейн и обоих Кури, и еще три сообщения , что звонил Ти-Джей.
Сперва я позвонил Элейн и она отчиталась, что обзвонила всех.
- К концу я уже сама начала верить своей собственной легенде. Поймала себя на мысли, что все это забавно, но будет еще забавней, когда будем снимать фильм.Вот только фильма-то никакого и не будет.
- Думаю, кто-нибудь его уже сделал.
- Меня гораздо больше интересует, позвонит ли кто-нибудь.
Кенан Кури желал знать, как идут дела.Я сообщил ему, что веду следствие в нескольких направлениях, но быстрых результатов не ожидаю.
- Но считаете, что мы на верном пути.
- Уверен.
- Хорошо. Слушайте, я вот по какому поводу, собственно, вас искал.Я улетаю по делам на пару дней.Мне нужно съездить в Европу.Вылетаю завтра утром с аэропорта Кеннеди и вернусь в четверг или в пятницу.Если что-то возникнет, позвоните брату.У вас ведь есть его телефон?
Телефон Питера Кури был записан на листочке, лежащем передо мной, и я позвонил ему сразу после разговора с Кенаном.Питер ответил сонным голосом и я извинился, что разбудил.
- Да нет, все в порядке.Хорошо, что разбудил.Я смотрел баскетбол и заснул у телевизора.Терпеть этого не могу, вечно потом шея не проворачивается. Я звонил, чтобы узнать, пойдешь ли ты на встречу сегодня вечером.
- Да вроде собирался.
- Тогда, может я за тобой заеду и поедем вместе? Есть ночная воскресная встреча в Челси, куда я привык ходить. Славная небольшая группка, собирается в восемь часов в испанской церкви на Девятнадцатой Стрит.
- По-моему, я ее не знаю.
- Это немного далековато, но когда я впервые протрезвел, то был включен в программу АА в тех краях и привык ходить по воскресеньям на эту встречу.В последнее время я там не появлялся, но поскольку теперь у меня машина - знаешь ведь,у меня тойота Франсин...
- Знаю.
- Тогда я подхвачу тебя напротив гостиницы где-то в пол восьмого. Нормально?
Я сказал, нормально, и когда вышел из гостницы в половине восьмого, он уже стоял напротив.Я был страшно доволен, что не придется никуда идти на своих двоих. Днем температура скакала туда-сюда, а сейчас явно падала.
По дороге мы говорили о спорте.бейсбольные команды были на весенних сборах, поскольку сезон начинался меньше чем через месяц.Меня этой весной бейсбол не очень интересовал, но, по всей вероятности, когда начнутся игры, я включусь.На данном этапе новости, в основном, касались переговоров по контракту одного из игроков, который возмущался, потому что считал, что стоит больше, чем 83 миллиона в год.Не знаю, может он столько и стоит, может, они все стоят, но при таком раскладе мне совершенно наплевать, выиграют они или проиграют.
- Похоже, Дэррил в конце концов решил плюнуть и начать играть, сказал Питер.- В последнюю неделю он пахал как вол.
- Но теперь он уже не за нас.
- И вот так всегда, а? Годами ждешь, когда же он наконец заиграет в полную силу, и в итоге видишь его в форме "доджерсов".
Мы оставили машину на Двенадцатой Стрит и прошли квартальчик до церкви пешком.В этой церкви Пятидесятницы служба велась и на испанском, и на английском. На встречу собралось человек сорок.Я увидел несколько знакомых по другим встречам физиономий, а Пит поприветствовал кое-кого из присутствующих. Одна из поздоровашихся с ним женщин заметила, что давненько его не видела. Пит ответил, то ходил на встречи в другие места.
Местный стиль проведения встреч здорово отличался от других. Когда главный оратор закончил свой рассказ, народ рассыпался на небольшие группки от семи до десяти человек за каждым из пяти столов. Один стол - для начинающих, один для общей беседы,за третьим обсуждали какой-то из Двенадцати Шагов, а за остальными не помню,что .Мы с Питом сели за стол для общей жискуссии, где народ обычно рассказывал, как живет в данный момент и как исхитряется не напиваться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31