ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Лара точно знала, какой отель она хотела иметь. Вопрос заключался только в том, как его получить.
Зайдя в типографию на Лейк-стрит, Лара спросила:
– Не могли бы вы напечатать для меня сотню визитных карточек?
– Конечно, – ответил служащий. – Что написать на визитках?
– «Мисс Лара Камерон» – вверху, а ниже: «Сделки с недвижимостью».
– Хорошо, мисс Камерон. Все будет готово через два дня.
– Нет. Мне они нужны сегодня. Прошу вас. Затем она решила познакомиться с городом. Лара прошла по Мичиган-авеню, Стейт-стрит и Ла-Салль, прогулялась вдоль озера и побродила по парку Линкольна с зоопарком, площадкой для гольфа и лагуной. Она посетила рынок и зашла в магазин «Крох-Брентано», где купила книгу о Чикаго. В этой книге она прочитала о знаменитых личностях, чьи имена связаны с этим городом: Карле Сэндберге, Франке Ллойде Райте, Луисе Салливене, Соле Беллоу; о первых семьях, поселившихся в Чикаго: Бэардах, Доннеллеях, Филдах, Пальмерах, Уолгринах. Она проходила мимо их домов на берегу озера и их огромных имений на окраине города. Лара побывала в южных районах Чикаго, где почувствовала себя как дома из-за этнического состава их жителей: шведов, поляков, ирландцев, литовцев. Ей вспомнился Глейс-Бей.
Она шла по улицам, разглядывая дома с табличкой «Продается», и заходила к агентам по продаже недвижимости.
– Сколько стоит этот дом? – спрашивала она и слышала в ответ:
– Восемьдесят миллионов долларов…
– Шестьдесят миллионов долларов…
– Сто миллионов долларов…
Ее три миллиона стали казаться ей все более и более незначительными. Сидя в своем гостиничном номере, Лара раздумывала, как ей поступить. Она могла либо согласиться на какой-нибудь паршивый район Чикаго и построить там небольшой отель, либо вернуться домой. Другого выхода она не видела.
«Слишком многое я поставила на карту, чтобы теперь отступать», – подумала Лара.
***
На следующее утро Лара остановилась у входа в банк на улице Ла-Салль. Она вошла внутрь и направилась к сидевшему за стойкой клерку.
– Я хотела бы поговорить с вашим вице-президентом, – сказала ему Лара, протягивая свою визитную карточку. Через пять минут она очутилась в кабинете Тома Петерсона, обрюзгшего мужчины средних лет с нервным тиком лица. Он внимательно разглядывал ее визитку.
– Чем могу быть полезен, мисс Камерон?
– Я собираюсь построить отель в Чикаго. Мне понадобится некоторая сумма, – заявила Лара.
Он добродушно улыбнулся:
– Для этого мы здесь и сидим. И какой же отель вы намерены построить?
– Отель «люкс» в хорошем районе.
– Звучит заманчиво.
– Должна вам сказать, – проговорила Лара, – что на это у меня есть только три миллиона долларов, и…
– Нет проблем. – Он снова улыбнулся.
– Правда? – Она почувствовала, что дрожит от волнения.
– С тремя миллионами можно далеко пойти, если вы знаете, как ими распорядиться. – Он взглянул на часы. – У меня сейчас встреча. Как вы смотрите на то, чтобы вместе поужинать сегодня вечером и обо всем этом поговорить?
– Конечно, – живо согласилась Лара. – С удовольствием.
– Где вы остановились?
– В «Пальмер-хаус».
– Тогда я заскочу за вами часиков в восемь. Лара встала.
– Большое вам спасибо. Не могу выразить, как вы меня обрадовали. Если честно, то я уже начала терять надежду.
– Не стоит благодарности, – сказал Петерсон. – Я позабочусь о вас.
В восемь часов Том Петерсон заехал за Ларой и повез ее ужинать в «Генричи».
– Вы знаете, я очень рад, что вы обратились ко мне, – заявил он, усаживаясь за столом. – Мы можем многое сделать друг для друга.
– Вы это серьезно?
– Абсолютно. В этом городе полно симпатичных попок, но с вашей, милочка, не сравнится ни одна. Вы можете открыть шикарный публичный дом и обслуживать только избранную…
– Простите, что вы сказали? – Лара окаменела.
– Если вы подберете полдюжины хорошеньких девушек, мы… Лара ушла.
***
На другой день Лара побывала еще в трех банках. Когда она поделилась своими планами с управляющим первого, он сказал:
– Я хочу дать вам самый лучший совет из всех, которые вы могли бы получить: забудьте об этом. Сделки с недвижимостью – мужская игра, и в ней нет места для женщины.
– Это почему же? – угрюмо спросила Лара.
– Потому что вам придется иметь дело с целой кучей бандитов. Они вас живьем сожрут.
– Но в Глейс-Бее они меня не сожрали, – возразила Лара.
Он слегка наклонился вперед:
– Открою вам маленький секрет: Чикаго – это не Глейс-Бей.
Во втором банке управляющий заявил ей:
– Мы будем рады оказать вам помощь, мисс Камерон. Разумеется, о том, что вы задумали, не может быть и речи, но я вам предлагаю доверить нам ваши деньги, и мы инвестируем их…
Лара покинула его кабинет прежде, чем он успел договорить.
***
В третьем банке Лару провели в кабинет Боба Вэнса, приятного на вид мужчины с седеющей шевелюрой, который выглядел именно так, как и должен выглядеть президент банка. Вместе с ним в кабинете находился бледный, худой рыжеватый человек лет тридцати в помятом костюме, внешность которого совершенно не подходила для подобного заведения.
– Это Говард Келлер, мисс Камерон, – представил его Вэнс, – один из наших вице-президентов.
– Здравствуйте.
– Что привело вас к нам в столь ранний час? – осведомился Вэнс.
– Я намерена построить в Чикаго новый отель, – объяснила Лара, – но для осуществления моего проекта мне нужны деньги.
Боб Вэнс улыбнулся:
– Вы пришли как раз по адресу. А место для строительства уже подыскали?
– Нет, пока я знаю лишь район, в котором хотела бы иметь отель: это недалеко от Мичиган-авеню.
– Прекрасно.
Лара рассказала ему о том, каким ей виделся ее будущий отель «люкс».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103
Зайдя в типографию на Лейк-стрит, Лара спросила:
– Не могли бы вы напечатать для меня сотню визитных карточек?
– Конечно, – ответил служащий. – Что написать на визитках?
– «Мисс Лара Камерон» – вверху, а ниже: «Сделки с недвижимостью».
– Хорошо, мисс Камерон. Все будет готово через два дня.
– Нет. Мне они нужны сегодня. Прошу вас. Затем она решила познакомиться с городом. Лара прошла по Мичиган-авеню, Стейт-стрит и Ла-Салль, прогулялась вдоль озера и побродила по парку Линкольна с зоопарком, площадкой для гольфа и лагуной. Она посетила рынок и зашла в магазин «Крох-Брентано», где купила книгу о Чикаго. В этой книге она прочитала о знаменитых личностях, чьи имена связаны с этим городом: Карле Сэндберге, Франке Ллойде Райте, Луисе Салливене, Соле Беллоу; о первых семьях, поселившихся в Чикаго: Бэардах, Доннеллеях, Филдах, Пальмерах, Уолгринах. Она проходила мимо их домов на берегу озера и их огромных имений на окраине города. Лара побывала в южных районах Чикаго, где почувствовала себя как дома из-за этнического состава их жителей: шведов, поляков, ирландцев, литовцев. Ей вспомнился Глейс-Бей.
Она шла по улицам, разглядывая дома с табличкой «Продается», и заходила к агентам по продаже недвижимости.
– Сколько стоит этот дом? – спрашивала она и слышала в ответ:
– Восемьдесят миллионов долларов…
– Шестьдесят миллионов долларов…
– Сто миллионов долларов…
Ее три миллиона стали казаться ей все более и более незначительными. Сидя в своем гостиничном номере, Лара раздумывала, как ей поступить. Она могла либо согласиться на какой-нибудь паршивый район Чикаго и построить там небольшой отель, либо вернуться домой. Другого выхода она не видела.
«Слишком многое я поставила на карту, чтобы теперь отступать», – подумала Лара.
***
На следующее утро Лара остановилась у входа в банк на улице Ла-Салль. Она вошла внутрь и направилась к сидевшему за стойкой клерку.
– Я хотела бы поговорить с вашим вице-президентом, – сказала ему Лара, протягивая свою визитную карточку. Через пять минут она очутилась в кабинете Тома Петерсона, обрюзгшего мужчины средних лет с нервным тиком лица. Он внимательно разглядывал ее визитку.
– Чем могу быть полезен, мисс Камерон?
– Я собираюсь построить отель в Чикаго. Мне понадобится некоторая сумма, – заявила Лара.
Он добродушно улыбнулся:
– Для этого мы здесь и сидим. И какой же отель вы намерены построить?
– Отель «люкс» в хорошем районе.
– Звучит заманчиво.
– Должна вам сказать, – проговорила Лара, – что на это у меня есть только три миллиона долларов, и…
– Нет проблем. – Он снова улыбнулся.
– Правда? – Она почувствовала, что дрожит от волнения.
– С тремя миллионами можно далеко пойти, если вы знаете, как ими распорядиться. – Он взглянул на часы. – У меня сейчас встреча. Как вы смотрите на то, чтобы вместе поужинать сегодня вечером и обо всем этом поговорить?
– Конечно, – живо согласилась Лара. – С удовольствием.
– Где вы остановились?
– В «Пальмер-хаус».
– Тогда я заскочу за вами часиков в восемь. Лара встала.
– Большое вам спасибо. Не могу выразить, как вы меня обрадовали. Если честно, то я уже начала терять надежду.
– Не стоит благодарности, – сказал Петерсон. – Я позабочусь о вас.
В восемь часов Том Петерсон заехал за Ларой и повез ее ужинать в «Генричи».
– Вы знаете, я очень рад, что вы обратились ко мне, – заявил он, усаживаясь за столом. – Мы можем многое сделать друг для друга.
– Вы это серьезно?
– Абсолютно. В этом городе полно симпатичных попок, но с вашей, милочка, не сравнится ни одна. Вы можете открыть шикарный публичный дом и обслуживать только избранную…
– Простите, что вы сказали? – Лара окаменела.
– Если вы подберете полдюжины хорошеньких девушек, мы… Лара ушла.
***
На другой день Лара побывала еще в трех банках. Когда она поделилась своими планами с управляющим первого, он сказал:
– Я хочу дать вам самый лучший совет из всех, которые вы могли бы получить: забудьте об этом. Сделки с недвижимостью – мужская игра, и в ней нет места для женщины.
– Это почему же? – угрюмо спросила Лара.
– Потому что вам придется иметь дело с целой кучей бандитов. Они вас живьем сожрут.
– Но в Глейс-Бее они меня не сожрали, – возразила Лара.
Он слегка наклонился вперед:
– Открою вам маленький секрет: Чикаго – это не Глейс-Бей.
Во втором банке управляющий заявил ей:
– Мы будем рады оказать вам помощь, мисс Камерон. Разумеется, о том, что вы задумали, не может быть и речи, но я вам предлагаю доверить нам ваши деньги, и мы инвестируем их…
Лара покинула его кабинет прежде, чем он успел договорить.
***
В третьем банке Лару провели в кабинет Боба Вэнса, приятного на вид мужчины с седеющей шевелюрой, который выглядел именно так, как и должен выглядеть президент банка. Вместе с ним в кабинете находился бледный, худой рыжеватый человек лет тридцати в помятом костюме, внешность которого совершенно не подходила для подобного заведения.
– Это Говард Келлер, мисс Камерон, – представил его Вэнс, – один из наших вице-президентов.
– Здравствуйте.
– Что привело вас к нам в столь ранний час? – осведомился Вэнс.
– Я намерена построить в Чикаго новый отель, – объяснила Лара, – но для осуществления моего проекта мне нужны деньги.
Боб Вэнс улыбнулся:
– Вы пришли как раз по адресу. А место для строительства уже подыскали?
– Нет, пока я знаю лишь район, в котором хотела бы иметь отель: это недалеко от Мичиган-авеню.
– Прекрасно.
Лара рассказала ему о том, каким ей виделся ее будущий отель «люкс».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103