А. Это что, часть старого сна?
К. Нет. Я вам говорила, что мистер Демирис прислал из Афин трех
людей...
А. Да.
К. Он попросил меня присмотреть за ними, поэтому мне часто приходится
с ними встречаться.
А. Вам кажется, что от них исходит угроза?
К. Нет. Не совсем так. Трудно объяснить. Хоть они ничего и не
сделали, я все время чего-то жду. Чего-то страшного. Понимаете?
А. Расскажите мне о них.
К. Один из них француз, Ив Ренард. Он настаивает, чтобы мы ходили в
музеи, но, когда мы туда попадаем, становится ясно, что ему это
неинтересно. В субботу мы с ним собираемся в Стоунэндж... Потом Джерри
Хейли, американец. На вид вполне приятный человек, но есть в нем что-то
странное. И наконец, Дино Маттуси. Он служащий компании мистера Демириса,
но задает много таких вопросов, на которые сам должен бы знать ответ.
Пригласил меня на прогулку. Я думала, Уим сможет поехать с нами... И еще
одно.
А. Что именно?
К. Когда я утром прихожу в контору, он всегда меня ждет. Раньше
такого не было. А когда он меня видит, то кажется, что его это злит.
Бессмысленно все, верно?
А. Смысл есть всегда, Кэтрин, надо только подобрать ключ. А снов
больше не было?
К. Снился Константин Демирис, но я плохо помню.
А. Расскажите что помните.
К. Я спросила, почему он ко мне так добр, почему дал работу и жилье.
И золотую булавку.
А. А он что?
К. Не помню. Проснулась от собственного крика.

Доктор Алан Гамильтон внимательно изучил запись, пытаясь найти в ней
разгадку того, что мучает Кэтрин. Он был почти уверен, что ее страхи
вызваны прибытием незнакомых людей из Афин, где ей пришлось так много
пережить. То, что она рассказала об Уиме, удивило Алана. Может, Кэтрин
показалось? Или в действительности Уим ведет себя несвойственным ему
образом? "Уим будет у меня на приеме через несколько недель, - подумал
Алан. - Пожалуй, стоит сделать это побыстрее".
Алан долго сидел, думая о Кэтрин. Хотя он и взял себе за правило
никогда не иметь личных отношений со своими пациентками, случай с Кэтрин
был исключением. "Такая красивая и такая уязвимая... Что это со мной? Не
должен я позволять себе такого. Надо сосредоточиться на чем-нибудь
другом". Но мысли упорно возращались к Кэтрин.

Кэтрин никак не могла выбросить Алана Гамильтона из головы. "Не будь
дурой, - говорила она самой себе. - Он женат. Все пациенты так относятся к
таким врачам. - Но ничего не помогало. - Может, мне стоит обратиться к
другому психиатру по поводу моего психиатра?"
Она должна была идти на очередной прием к Алану через два дня.
"Отменить, что ли, - думала Кэтрин, - пока я не увязла по уши. Слишком
поздно".
Утром в день приема Кэтрин оделась с особой тщательностью и сходила в
парикмахерскую. "Поскольку сегодня я вижу его в последний раз, -
размышляла она, - вреда не будет, если я буду выглядеть прилично".

Не успела она войти в кабинет, как вся ее решимость улетучилась.
"Почему, черт побери, он так привлекателен? Почему мы не встретились,
когда он был холост, а я была нормальной женщиной без всяких психических
отклонений? Да, но не будь этих отклонений, я вообще бы никогда с ним не
встретилась".
- Что вы сказали?
Кэтрин вдруг поняла, что говорит вслух. Пришло время объявить ему,
что она пришла в последний раз.
Кэтрин перевела дыхание.
- Алан... - Решимости как не бывало. Она взглянула на фотографию на
столе. - Вы давно женаты?
- Женат? - Он перехватил взгляд Кэтрин. - А! Это моя сестра с сыном.
Кэтрин почувствовала, как ее охватывает волна радости:
- О, это великолепно! То есть я хочу сказать, она... она великолепно
выглядит.
- Кэтрин, с вами все в порядке?
Этот же вопрос постоянно задавал Кирк Рейнольдс. "Вот тогда со мной
не все было в порядке, - подумала Кэтрин. - Зато сейчас полный порядок".
- Все нормально, - сказала она. - Так вы не женаты?
- Нет.
"Поужинайте со мной? Переспите со мной? Женитесь на мне?" Если она
ему все это скажет, он уж точно решит, что она не в своем уме. А может,
она действительно рехнулась?
Он смотрел на нее, сдвинув брови:
- Кэтрин, боюсь мы больше с вами не сможем здесь встречаться. Сегодня
последний раз.
Сердце у Кэтрин упало:
- Но почему? Я что-то сделала не то?
- Нет, дело не в вас. В нашей работе нельзя допускать, чтобы врач
испытывал какие-либо чувства к пациенту.
Теперь она смотрела на него сияющими глазами:
- Вы хотите сказать, что испытываете ко мне какие-то чувства?
- Да. И по этой причине я боюсь, что...
- Вы абсолютно правы, - радостно заявила Кэтрин. - Давайте обсудим
все сегодня за ужином.

Они поужинали в маленьком итальянском ресторанчике в центре Сохо. Чем
их там кормили, значения не имело. Они были полностью поглощены друг
другом.
- Это нечестно, Алан, - сказала Кэтрин, - Ты все знаешь обо мне.
Расскажи о себе. Ты когда-нибудь был женат?
- Нет. Один раз был обручен.
- И что случилось?
- Шла война. Мы жили вместе в маленькой квартирке. Город сильно
бомбили. Я работал в госпитале, а когда вернулся домой...
Кэтрин почувствовала боль в его голосе:
- ...здания не было. Ничего не осталось.
Она сжала его руку:
- Мне очень жаль.
- Я долго приходил в себя. Так и не встретил никого, на ком бы хотел
жениться.
А в глазах его она прочла: _д_о _с_е_г_о_д_н_я_ш_н_е_г_о _д_н_я_.
Они просидели в ресторане четыре часа, разговаривая обо всем на
свете: театре, медицине, политике.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87