Они были
отбросами общества, которых посадят в клетки, как животных. Трейси хотела
знать, какие преступления совершили они и были ли среди них невиновные,
как она, и еще она хотела знать, что они читали на ее лице.
Поездка на тюремном автобусе казалась бесконечной, автобус был жаркий
и вонючий, но Трейси ничего не замечала. Она погрузилась в себя, не
обращая внимания на других пассажиров и зеленые фермы, мимо которых
проносился автобус. Девушка находилась в другом пространственно-временном
измерении.

Она была маленькой девочкой на берегу океана с отцом и матерью. Отец
внес ее, сидящую у него на плечах, в океан. Когда она закричала, он
сказал:
- Не будь ребенком, Трейси, - и опустил в холодную воду. Когда вода
сомкнулась у нее над головой, она запаниковала и начала задыхаться. Отец
поднял ее и повторил все сначала. С этого момента вода внушала ей ужас.
Аудитория колледжа заполнена студентами, их родителями и
родственниками. Она была выпускницей. Доклад продолжался 15 минут, и ее
речь была полна возвышенным идеализмом, умными ссылками на прошлое и
блестящими мечтами о будущем. Декан наградил ее ключом Фи Бета Каппа.
- Я хочу, чтобы ты хранила его, - сказала тогда ей мать, которая вся
светилась от гордости.
- Я собираюсь поехать в Филадельфию, мама. Я буду работать в банке.
Энн Махлер, ее лучшая подруга, говорила ей:
- Тебе понравилась Филадельфия, Трейси. Здесь столько культурных
центров. Здесь чудесные пейзажи и дефицит женщин. Я думаю, мужчины просто
оголодали! Я смогу устроить тебя на работу в банк, где я работаю.
Чарльз занимался с ней любовью. Она наблюдала за игрой света и тени
на потолке и думала:
"Интересно, сколько девушек захотели бы оказаться на моем месте?"
Чарльз был замечательным уловом. И она тотчас устыдилась этой мысли.
Она любила его. Она чувствовала, как он проникал в нее, пронзал мощными
толчками, приближаясь к оргазму. А потом спросил, задыхаясь:
- Ты готова?
И она солгала, сказав "да".
- Тебе хорошо?
- Да, Чарльз.
И она подумала: Неужели всему этому конец? И снова - чувство вины...
- Вы! Я вам говорю, вы, спаси Господи, глухая? Пойдемте.
Трейси подняла глаза и снова очутилась в желтом тюремном автобусе. Он
остановился во дворе, со всех сторон окруженном огромными каменными
стенами.
Ряд из девяти ограждений, покрытых проволокой, окружали 500 акров
пастбищ и лесов, которые составляли тюремные земли Южной Луизианской
исправительной колонии для женщин.
- Подъем, - сказал полицейский. - Вот мы и здесь.
Это здесь было адом.

5
Коренастая, с каменным лицом, надзирательница с черно-коричневыми
крашеными волосами обратилась к новоприбывшим:
- Некоторым из вас предстоит пробыть здесь долгое, долгое время. Есть
только один способ жить здесь - это забыть мир за этими стенами. Вы можете
сделать свое пребывание здесь либо легким, либо тяжелым. У нас здесь
определенные правила, и вы должны им следовать. Мы будем говорить вам,
когда вставать, когда работать, когда есть и когда идти в туалет. Если
нарушите одно из правил, то будете мечтать о собственной смерти. Мы любим
держать здесь мирные создания и знаем, как сдержать смутьянов. - Ее глаза
стегнули над всеми к Трейси.
- Сейчас вы пройдете осмотр вашего физического состояния. После вы
пойдете к смотрителям и вас разместят по камерам. Утром вас распределят на
работу. Все.
Она собралась уйти.
Бледная молодая девушка, стоящая рядом с Трейси, сказала:
- Простите, пожалуйста, могу ли...
Надзирательница повернулась, лицо ее наполнилось злобой:
- Заткни свой мерзкий рот. Ты говоришь здесь только тогда, когда тебе
можно говорить. Иди за остальными.
Тон, так же как и слова, потрясли Трейси. Надзирательница позвала
двух женщин-охранниц, стоявших в конце комнаты.
- Заберите этих не очень хороших сук отсюда.
Трейси вдруг обнаружила себя выходящей в толпе из комнаты и идущей
вниз по длинному коридору. Заключенных привели в большую, выложенную белым
кафелем комнату, где жирный среднего возраста мужчина в грязном
комбинезоне стоял около смотрового стола.
Одна из надзирательниц закричала:
- Построиться!
Женщин выстроили в одну длинную шеренгу.
Мужчина в комбинезоне сказал:
- Я доктор Гласко, дамы. Раздевайтесь!
Женщины посмотрели друг на друга, не понимая. Одна из них сказала:
- Как, мы должны раздеться?
- Вы разве не знаете, что означает раздеться? Снимайте всю одежду -
все полностью!
Женщины начали медленно раздеваться. Некоторые безразлично, другие
оскорбленно. Трейси - непонимающе. Слева от Трейси стояла женщина, лет
пятидесяти, сильно дрожавшая, а справа была трогательная худенькая
девушка, которой нельзя было дать больше семнадцати лет. Кожа ее была
покрыта прыщами.
Врач указал на первую женщину в строю:
- Ложись на стол и поставь ноги на скобы.
Женщина никак не могла решиться.
- Ну же. Ты задерживаешь весь строй.
Она сделала так, как он сказал.
Доктор вставил расширитель во влагалище. Во время осмотра он спросил:
- У тебя есть венерическое заболевание?
- Нет.
- Скоро мы об этом узнаем.
Следующая женщина сменила первую. Когда доктор начал вводить те же
инструменты, Трейси не выдержала и закричала:
- Подождите минуту!
Доктор остановился и с удивлением посмотрел на Трейси:
- Что такое?
Все воззрились на Трейси.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128